Dremel DSM20 Traducción De Las Instrucciones Originales página 62

surgem por falta de manutenção adequada das
ferramentas elétricas.
f. Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas.
As ferramentas de corte bem cuidadas e com arestas
de corte afiadas emperram com menos frequência e
são mais fáceis de controlar.
g. Utilize a ferramenta elétrica, acessórios e ponteiras,
entre outros, de acordo com estas instruções e
tendo em conta as condições de trabalho e a tarefa
a ser executada. A utilização de ferramentas elétricas
para outras tarefas que não as previstas poderá
originar situações perigosas.
ASSISTÊNCIA
a. A sua ferramenta elétrica deve ser reparada por
pessoal técnico qualificado que utilize apenas
peças de substituição idênticas. Desta forma é
assegurada a segurança da ferramenta elétrica.
AVISOS DE SEGURANÇA ESPECÍFICOS DA
MÁQUINA
AVISOS DE SEGURANÇA DA FERRAMENTA DE CORTE
a. O resguardo fornecido com a ferramenta tem de
ser bem fixo e posicionado para máxima segurança
e de forma a expor o disco o mínimo possível
na direção do operador. Tanto você como outras
pessoas devem posicionar-se afastados do nível
de rotação do disco. O resguardo ajuda a proteger o
operador dos fragmentos estilhaçados e do contacto
acidental com o disco.
b. Utilize apenas discos de corte reforçados ou de
diamante na ferramenta elétrica. O facto de poder
fixar um acessório a esta ferramenta elétrica não
garante uma operação segura.
c. A velocidade nominal de rotação do acessório
deve ser, no mínimo, igual à velocidade indicada
na ferramenta elétrica. Acessórios a rodar acima
da respetiva velocidade nominal podem partir e
despedaçar-se.
d. Os discos abrasivos só podem ser utilizados
nas aplicações recomendadas. P.ex.: nunca lixar
com a superfície lateral de um disco de corte. Os
discos de corte destinam-se ao desbaste de material
com o canto do disco. Uma força lateral sobre estes
acessórios abrasivos pode quebrá-los.
e. Utilize sempre flanges intactas do tamanho e
forma corretos para o disco escolhido. Flanges
apropriadas apoiam o disco abrasivo e reduzem assim
o perigo de rutura do disco.
f. Não utilize discos gastos de outras ferramentas
elétricas maiores. Os discos indicados para
ferramentas elétricas maiores não são apropriados à
maior rotação das ferramentas elétricas mais pequenas
e podem partir.
g. O diâmetro exterior e a espessura do acessório
devem corresponder às medidas indicadas da
sua ferramenta elétrica. Acessórios de tamanho
incorreto não ficam resguardados nem são controlados
adequadamente.
h. Os discos e flanges têm de encaixar de forma
exata no veio da sua ferramenta elétrica. Os discos
e flanges que não encaixem exatamente no veio da
ferramenta elétrica rodam de forma irregular, vibram
muito e podem provocar perda de controlo.
i. Não utilize discos danificados. Antes de cada
utilização, deverá verificar se os discos apresentam
fissuras e estilhaços. Se a ferramenta elétrica ou o
disco cair, deverá verificar se sofreram danos ou
então deverá instalar um disco intacto. Após ter
inspecionado e instalado o disco, deverá manter-se
a si e aos outros fora do nível de rotação do disco
e deixar a ferramenta elétrica funcionar durante
um minuto à rotação máxima. A maioria dos discos
danificados parte durante este período de teste.
j. Utilizar equipamento de proteção pessoal.
Dependendo da aplicação, deverá utilizar viseira
ou óculos de proteção. Se for necessário, deverá
utilizar uma máscara antipoeiras, proteção
auricular, luvas de proteção ou um avental especial
que o proteja do impacto de pequenas partículas e
limalhas. Os óculos devem ser capazes de proteger
contra partículas que são projetadas durante diversos
tipos de trabalho. A máscara antipoeiras ou respiratória
deve ser capaz de filtrar o pó gerado pelo trabalho
produzido. A exposição prolongada a níveis de ruído
elevados pode provocar perda de capacidade auditiva.
k. As pessoas que se encontrem nas proximidades
devem manter uma distância segura da área de
trabalho. Cada pessoa que entrar na área de
trabalho deverá usar um equipamento de proteção
pessoal. Estilhaços da peça de trabalho ou acessórios
partidos podem voar e causar lesões fora da área
imediata de trabalho.
l. Deverá segurar sempre a ferramenta elétrica
pelas superfícies isoladas do punho ao executar
trabalhos em que o acessório de corte pode tocar
em fios escondidos ou no próprio cabo. O contacto
do acessório de corte com um cabo sob tensão pode
colocar sob tensão as peças metálicas da ferramenta
elétrica e provocar choque elétrico.
m. Manter o cabo de alimentação afastado do
acessório em rotação. Se perder o controlo da
ferramenta elétrica, é possível que o cabo de
alimentação seja cortado ou engatado e a sua mão ou
braço sejam puxados contra o acessório em rotação.
n. Nunca guardar a ferramenta elétrica antes do
acessório parar completamente. O acessório em
rotação pode entrar em contacto com a superfície
de apoio, provocando o descontrolo da ferramenta
elétrica.
o. Não permitir que a ferramenta elétrica funcione
enquanto estiver a transportá-la. Esta pode prender
acidentalmente na roupa devido ao contacto com o
acessório em rotação e provocar ferimentos.
p. Limpar regularmente as aberturas de ventilação
da sua ferramenta elétrica. A ventoinha do motor
puxa pó para dentro da carcaça e o pó de metais
acumulado em excesso pode constituir perigo elétrico.
q. Não utilizar a ferramenta elétrica perto de materiais
inflamáveis. Faíscas podem incendiar estes materiais.
r. Não utilizar acessórios que necessitem de agentes
de refrigeração líquidos. A utilização de água ou de
outros agentes de refrigeração líquidos pode provocar
eletrocussão.
CONTRAGOLPE E RESPETIVAS INDICAÇÕES DE AVISO
Um contragolpe é uma reação repentina a um acessório
travado ou bloqueado, como por exemplo um disco em
rotação. Uma travagem ou um bloqueio leva a uma
paragem abrupta do disco em rotação, que provoca,
por sua vez, na ferramenta elétrica descontrolada um
movimento no sentido contrário ao de rotação do disco.
Se, por exemplo, um disco abrasivo travar ou bloquear
numa peça de trabalho, o canto do disco abrasivo pode
afundar na peça em que está a trabalhar e encravar-se,
partindo o disco ou causando um contragolpe. O disco
abrasivo movimenta-se então no sentido do operador
ou para longe deste, dependendo do sentido de rotação
do disco no local do bloqueio. Também é possível
que os discos abrasivos partam. Um contragolpe é a
consequência de uma utilização incorreta ou indevida
62