Chicco Lullaby LX Manual Del Propietário página 7

Assembling Bassinet
Montage de la couchette
Armado de la cuna
6
7
1 1
6. Remove floor pad from playard. Lay bas-
sinet over playard, snaps facing down. Con-
nect tubes and slide through tubing pockets
on the sides of the bassinet.
6. Retirer le matelas de plancher du parc.
Déposer la couchette par-dessus de parc, les
boutons-pression vers le bas. Raccorder les
tubes et les fiare glisser dans les pochettes
prévues à cet effet sur les côtés de la
couchette.
6. Saque la almohadilla del piso del corralito.
Ponga la cuna sobre el corralito, con los
broches de presión mirando hacia abajo.
Conecte los tubos y deslicelos a través de
los bolsillos para tubos en los costados de
la cuna.
7. Push all eight bassinet clips securely onto
top rails.
7. Pousser les huit attaches de la couchette
solidement sur les traverses supérieures.
7. Empuje las ocho presillas de la cuna apre-
tadamente sobre las barandas superiores.
Assembling Bassinet
Montage de la couchette
Armado de la cuna
8AB. Fasten four end snaps (8A) and pull eight toggles
8
AB
through loops on the sides (8B).
8AB. Attacher quatre boutons-pression d'extrémités
(8A) et tirer huit attaches en bâtonnets à travers les
boucles latérales (8B).
8AB. Sujete los quatro broches del extremo (8A) y
tire los ocho cazonetes a través de los nudos de los
costados (8B).
8C. The bassinet is equipped with a side pocket for
8
C
the remote control.
8C. La couchette est munie d'une pochette latérale
pour la télécommande.
8C. La cuna está equipada con un bolsillo en el
costado para el control remoto.
1 1