Carl Stahl Kromer 7230 0000 01 Instrucciones De Empleo página 38

Istruzioni d'uso
Caratteristiche dell'apparecchio
Numero identificativo Peso proprio (kg)
senza arresto
7230 0000 01 2,90
7230 0000 02 3,10
7230 0000 03 3,20
7230 0000 04 3,40
7230 0000 05 3,60
7230 0000 06 3,80
Campo d'applicazione
I bilanciatori modello 7230 e 7231 svolgono la funzione di
supportare il peso di utensili e dispositivi guidati a mano
come trapani, filettatrici, avvitatrici, per supportare il carico
di linee di alimentazione come cavi e tubi flessibili.
Informazioni generali
Grazie ai bilanciatori modello 7230 e 7231 viene notevol-
mente facilitato il maneggio di utensili e dispositivi guidati a
mano. Le forze di ritorno restano pressoché costanti per
l'intera lunghezza della fune estratta.
La portata ammissibile dei bilanciatori si differenzia a
seconda dell'esecuzione descritta nella targhetta (1).
Elementi del bilanciatore
(1) Targhetta
(2) Sospensione di sicurezza
(3) Paracadute
(4) Catena di sicurezza
(5) Arresto elastico avvolgimento fune
(6) Morsetto di riduzione corsa
(7) Anello a cuneo per la regolazione della lunghezza
fune
(8) Morsetto serrafune dell' estremità libera della fune
(9) Vite elicoidale per la regolazione del carico
(10) Dispositivo di arresto per bloccaggio del tamburo
avvolgitore.
Istruzioni di sicurezza
● Qualsiasi modifica del 7230 e del 7231 e dei relativi
accessori può essere eseguita solo con l'espressa
approvazione scritta della ditta costruttrice.
● L'utilizzo in totale sicurezza del bilanciatore è possibile
solo previa lettura integrale delle istruzioni d'uso e delle
indicazioni di sicurezza, nonché stretta osservanza delle
disposizioni in esse contenute.
● Il bilanciatore può essere installato, fatto funzionare, sot-
toposto a manutenzione e riparato solo da personale
38
Numero identificativo Peso proprio (kg)
con arresto
7231 0000 01 3,10
7231 0000 02 3,30
7231 0000 03 3,40
7231 0000 04 3,60
7231 0000 05 3,80
7231 0000 06 4,00
● E' strettamente vietato e inoltre estremamente pericoloso
● Agganciare il carico solo a fune t t o o t t a a l l m m e e n n t t e e avvolta.
● Al fine di accertare eventuali danneggiamenti, la fune del
● Controllare costantemente sospensione, paracadute e
● Attenzione! Il ritorno improvviso della fune non gravata
● In caso di lavori di manutenzione e riparazione, scaricare
Prima di procedere all'installazione del bilanciatore accert-
arsi che il dispositivo, al quale viene fissato il bilanciatore
presenti un'adeguata stabilità.
Se vengono azionate pinze potraelettrodi con il bilanciatore,
appendere il bilanciatore in modo che sia isolato da correnti
di dispersione (VDE 0100 §19 e VDE 0545).
essere collocate nelle immediate vicinanze di soffianti di
aria calda.
Il bilanciatore è corredato di un paracadute (3), onde evitar-
ne l'eventuale caduta (conformemente a DIN 15112). A tale
scopo fissare la catena di sicurezza (4) in dotazione, in
modo che risulti indipendente dalla sospensione del bilan-
ciatore. La possibile altezza di caduta non deve essere
superiore a max. 100 mm. Prestare qui attenzione alla
necessaria stabilità del fissaggio. Per garantire un corretto
funzionamento, la mobilità del bilanciatore nell'ambito di
lavoro non deve essere tuttavia limitata da questo ulteriore
dispositivo di sicurezza. Il bilanciatore deve potersi muovere
liberamente per consentire un'oscillazione in direzione della
trazione della fune.
Bilanciatore Modello 7230, 7231
Carico ammesso (kg)
3,0 – 5,0
4,5 – 7,0
6,0 – 10,0
9,0 – 14,0
13,0 – 17,0
16,0 – 21,0
addestrato e competente. Il personale deve essere infor-
mato sui pericoli che potrebbero eventualmente insorge-
re durante questi lavori.
smontare il corpo molla.
bilanciatore dovrà essere controllata periodicamente.
Una fune che risulti danneggiata non dovrà essere più
utilizzata per il funzionamento del bilanciatore.
catena di sicurezza (DIN 15405 Parte 1 o DIN 15020 Par-
te 2). Se sono riconoscibili danneggiamenti e/o usure,
sostituire immediatamente il bilanciatore.
da carico è molto pericoloso per le persone e comporta
inoltre la distruzione della molla. Non deve essere super-
ato il carico max. ammesso secondo la targhetta (1).
dapprima totalmente la tensione della molla – tranne che
nei lavori di sostituzione della fune (vedi «Sostituzione
della molla»).
Installazione/Messa in funzione
secuzioni con corpo in materiale plastico non possono
Installazione
Fune estraibile (m)
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0