Tabla de contenido
Publicidad
5.7 Estados operativos
LED
LED
LED
LED
PWR
IN
OUT
ACT
LOCK
O
O
O
O
Verde/
Verde/
Verde/
Verde/
Verde/
rojo,
rojo,
rojo,
rojo,
alter-
alter-
alter-
alter-
alter-
nante
nante
nante
nante
nante
Verde
O
O
Verde
Verde
Verde
Verde/
O
naranja,
parpa-
deante
Verde
Rojo,
parpa-
deante
Verde
Naranja,
parpa-
deante
Verde
Verde
Verde
Verde
Verde
Verde
Verde
Verde
Verde
Verde
Verde
Verde
Verde
Verde
Verde
Naranja Naranja
Verde
Verde
Verde
Verde
Naranja
Verde
Verde/
naranja,
parpa-
deante
Verde
Rojo,
parpa-
deante
Verde
O
O
Rojo,
parpa-
deante
Rojo
O
O
O
Rojo,
O
O
O
parpa-
deante
Verde
O
Verde
Verde
Verde
Verde
Verde
Verde
O
O
O
O = off
= igual
(a) = disponible sólo en la versión L250-P5xxx
Estado
LED
EDM
a
del
Descripción
equipo
O
O
OFF
Equipo desconectado.
Verde/
POWER
Tests internos al conectar
rojo,
rojo,
ON
el equipo.
alternante
Verde
RUN
Entradas de seguridad del
equipo inactivas.
RUN
Activación de entradas de
seguridad.
RUN
Entradas de seguridad
incoherentes. Acción
recomendada: Controlar la
activación de las señales de
entrada y/o el cableado de
las entradas.
RUN
Entradas IE1 e IE2 para la
activación del electroimán
incoherentes.
Acción recomendada: Con-
trolar la activación de las
señales de entrada y/o el
cableado de las entradas.
RUN
Desenclavamiento auxiliar
activado.
Desactivar el desenclava-
miento auxiliar para bloquear
el actuador
RUN
Actuador en zona de seguri-
dad. Salida de señalización
O3 activa.
O
RUN
Actuador en zona de seguri-
dad y bloqueado; salidas O3
y O4 activas.
O
RUN
Modo 1
Activación de las entradas
de seguridad IS1 e IS2.
Actuador en zona segura y
bloqueado. Salidas O3, O4,
OS1 y OS2 activas.
O
RUN
Modo 2
Activación de las entradas
de seguridad IS1 e IS2.
Actuador en zona segura.
Salidas O3, OS1 y OS2
activas.
O
RUN
Modo 3.
Actuador presente, equipo
de protección cerrado y
enclavado, IS1 activa, IS2
inactiva, OS1 activa, OS2
inactiva
O
O
RUN
Modo 3.
Actuador presente, equipo
de protección cerrado y no
enclavado, IS1 e IS2 activas,
OS1 inactiva, OS2 activa
RUN
Parpadeo rápido (5 Hz):
tensión de alimentación
excesiva.
Parpadeo lento (1 Hz): tem-
peratura cerca de los valores
límite autorizados
ERROR Error en las salidas de
seguridad. Acción recomen-
dada: verifi que que no haya
ningún cortocircuito entre las
salidas, entre las salidas y
la puesta a tierra o entre las
salidas y la fuente de ali-
mentación, y a continuación
reinicie el equipo.
O
O
ERROR Error de detección de actua-
dor. Verifi que la integridad
física del equipo. Si hay
daños, sustituir el equipo
completo. Si el equipo no
está dañado, alinear de
nuevo el actuador y arrancar
de nuevo el equipo.
O
O
ERROR Error interno Acción reco-
mendada: reinicie el equipo.
Si el error persiste reem-
place el equipo.
O
O
ERROR Error de temperatura: está
fuera del rango permitido
Verde
RUN
Señal EDM activa (relé
externo off)
a
O
RUN
Señal EDM activa (relé
a
externo on)
O
Rojo,
ERROR Error en función EDM
parpa-
deante
5.8 Interconexión
Conexión al módulo de seguridad MSI-SR-LC21
Confi guración de las entradas con arranque supervisado
Conexión al módulo de seguridad MSI 400
Las conexiones dependen del programa del módulo de seguridad
A1
A2
A1
L250-P5xxx
I5
OS1
OS2
.
6 INDICACIONES PARA UN USO CORRECTO
6.1 Instalación
Atención: La instalación debe ser realizada exclusivamente por personal cua-
lifi cado. Las salidas de seguridad OS1 y OS2 del equipo se tienen que conectar al
circuito de seguridad de la máquina. Las salidas de señalización O3 y O4 no son
salidas de seguridad y no pueden usarse individualmente en un circuito de seguridad
para determinar el estado «equipo de protección cerrado».
- Evitar el efecto de fuerzas por fl exión o giro.
- No modifi que el equipo por ningún motivo.
- No exceda los pares de apriete especifi cados en este manual.
- La tarea del equipo es la protección de personas. Toda manipulación o instalación
inadecuada puede ocasionar lesiones graves a las personas e incluso la muerte
así como daños materiales y pérdidas económicas.
- Estos equipos no deben ser eludidos, retirados, girados ni anulados de cualquier
otra forma.
- Si la máquina en la que está instalado el equipo se usa para fi nes diferentes al uso
conforme, puede que el equipo no proporcione al operario una protección efi ciente.
- La categoría de seguridad del sistema (según EN ISO 13849-1), equipo de segu-
ridad inclusive, depende también de los equipos externos conectados y de su tipo.
- Antes de instalarlo hay que inspeccionar el equipo y comprobar que está en per-
fecto estado.
- Antes de la instalación, asegúrese de que los cables de conexión no reciban
alimentación.
- Evite la torsión excesiva de los cables de conexión para prevenir cualquier corto-
circuito o corte de corriente.
- No pintar ni rotular nunca el equipo.
- No perforar nunca el equipo.
- No use el equipo como soporte o apoyo para otras estructuras como guías desli-
zantes de conductos para cables o similares.
- Antes de la puesta en marcha, asegúrese de que toda la máquina (o todo el sis-
tema) es conforme a las normas aplicables y a los requerimientos de la directiva
CEM.
- La superfi cie de contacto del equipo debe estar siempre suave y limpia.
a
- Si el instalador no entiende claramente la documentación del producto deberá inte-
rrumpir el montaje y dirigirse al servicio de atención al cliente del fabricante (comp.
sección SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE).
- Antes de poner en marcha la máquina y periódicamente, verifi que que la conmuta-
ción de las salidas sea correcta y que el funcionamiento del sistema sea correcto
5
A1
IS2
A2
L250
OS2
S33
A1
S31
MSI-SR-LC21
S21
S22
S34
A2
IS2
A2
A1
IS2
L250
L250
OS2
OS2
Ixx
Ixx
Ixx
Ixx
MSI 400
Conexión EDM
Atención: si se conecta un
contactor de seguridad directa-
mente a las salidas de seguridad
OS, entonces se deberán conectar
obligatoriamente diodos de cone-
xión rápida en paralelo con las
bobinas de ese contactor
A2
Publicidad
Tabla de contenido
