100% of the water used. Also protects the water
inlet solenoid valves of the electric household ap-
pliance. The duration of the polyphosphate salts is
directly correlated to the conditions of the water
and the using frequency. It is advisable to top up
the polyphosphate salt crystals when their level in
the Salts Dosing device drops to half. Change the
polyphosphate salt crystals at least twice a year.
After topping up the level, tighten the basin to the
head all the way. Jars of polyphosphate salt crystals
are available at our sales outlets.
•
WARNING!
The following points are very important:
1. handle the filter with care. do not knock. if the fil-
ter is dropped, replace. the impact may cause micro
cracks.
2. use the filter with water temperatures between
5°c and 40°c.
3. do not expose the filter to direct sunlight for
long periods.
4. protect the filter from freezing and low tempera-
tures.
5. do not use to filter compressed air or gas.
6. do not apply any lubricant whatsoever to the o-
ring seals.
7. do not use the filter with acid, chemical or sol-
vent solutions.
8. if the filters are installed in systems subject to
water hammering, protect with suitable safety val-
ves.
9. use only a sponge and running water for clea-
ning the container; avoid using detergents, sol-
vents and alcohol; clean the container every time
the salt crystals are replaced.
RECHARGE STEPS :
1 - leave the diffusion pipe (grid) inside the filter,
well fitted to its bottom ; then fill with crystals of
polyphosphate salt as far as the level reaches al-
most the top of the container (fill until the level
reaches 1-2 cm from the border )
2 - check the gasket o-ring, ensuring that it is pro-
perly placed in its seat
3 - screw the lid on the container, paying attention
to center the diffusion pipe (grid)
Final disposal of the product must be done in ac-
cordance with the legislation in force regarding th
e matter.
CRYSTALS OF POLYPHOSPHATE
8
The use of polyphosphate in drinking water is allo-
wed only with proportional dosing devices that sati-
sfy the regulations in force (Dir EEC 80/778).
--------------------------------------------------------------
FR
FILTRE DISTRIBUTEUR TROIS VOIES DE SEL
POLYPHOSPHATES EN CRISTAUX,POUR CHAUDIE-
RES A EAU
PAS PROPORTIONNEL à la chaudière
8 bar MAX PRESSION EST
36 bar MAX pression d'éclatement
45°C Température de fonctionnement
Filtre distributeur pour chaudière, inhibe la forma-
tion de calcaire pour toute l'eau entrant. Distributeur
composé de: tête avec trois inserts en laiton de 1 /2",
bouchon à 1/2 ", bol en SAN transparent, avec un
tube complet rétine de 80 microns et le disque diffu-
seur. Le bol peut contenir sel polyphosphates en cri-
staux. Le filtre sels du distributeur pour la chaudière
est efficace sur 100 % de l'eau utilisée. Il protège
aussi l'entrée d'eau de l'appareil électrique. La durée
des sels polyphosphate est directement proportion-
nelle aux conditions de l'eau et de la fréquence d'u-
tilisation. Nous vous recommandons d'ajouter sels
de polyphosphates en cristaux lorsque leur niveau
de sels dans le distributeur a été réduit de moitié.
Remplacer les sels de polyphosphates en cristaux au
moins 2 fois par an. Après avoir rempli avec succès, il
est recommandé de refermer complètement le bol.
Des doses de sels polyphosphate en cristaux sont
disponibles dans nos magasins.
•
ATTENTION!
Les points suivants sont extrêmement importants :
1. manipuler le filtre avec soin et ne pas le soumettre
à des chocs, dans le cas d'une chute le remplacer , car
le choc pourrait provoquer des microfissures .
2 . utiliser le filtre avec de l'eau à des températures
entre 5 ° c 45 ° c .
3 . ne pas exposer à la lumière du soleil pendant
périodes prolongées.
4 . protéger le filtre des températures basses ou de
gel.
5 . ne pas utiliser le filtre pour filtrer l'air ou de gaz
comprimé .
6 . ne pas utiliser n'importe quel type de graisse de
lubrification du joint torique .
7 . ne pas utiliser le filtre avec des solutions acides,
produits chimiques et solvants .
8 . en cas d'installation dans des installations soumi-
ses à "coup de bélier" est nécessaire de les protéger