Manual de taller Rider 11, Rider 13 H Rider 11 Bio, Rider 13 H Bio Rider 14 Pro, Rider 16 H Índice Reglas de seguridad ........... 2 Cambio de los cojinetes de la dirección Instrucciones generales ........2 asistida ............27 Instrucciones especiales ........
Reglas de seguridad Instrucciones especiales Instrucciones generales El combustible utilizado en la máquina tiene las El manual de taller ha sido escrito para personal que siguientes características peligrosas: tenga conocimientos generales en reparación y servicio de cortacéspedes tractores. • El combustible y los vapores son tóxicos. •...
Llave Allen 5/16" para aflojar el tornillo de cabeza hexagonal (Kawazaki) de la polea para la correa del motor. 506 57 00-01 Extractor de ruedas del Rider 11/11 Bio, Rider 13 H/13 H Bio y Rider 16 H. 506 66 48-01 Extractor de la polea para la correa del motor.
Características Dimensiones: Rider 11/11 Bio Rider 13 H/13 H Bio Longitud 2 090 mm 2 150 mm Anchura 880 mm 880 mm Altura (sobre el volante) 1 070 mm 1 070 m Peso 197 kg 197 kg Rodadura delantera 720 mm...
Paralelismo de la unidad de corte con la altura de corte en la posición 1: ± 2 mm Control de la altura de corte en pos.1: Rider 11 = 37 ± 2 mm Bio = 45 ± 2 mm Otras = 40 ± 2 mm Tensión de la correa dentada Bio 103 con una fuerza de 10 N , presionada:...
Servicio de distribuidores Servicio de entrega 1. Llene de ácido la batería y cárguela durante cuatro horas. 2. Monte el volante, el asiento y las piezas restantes, si las hay. 3. Monte el equipo de corte. 4. Ajuste el equipo de corte: Ajuste los muelles de elevación (el “peso”...
Servicio de distribuidores Servicio de 25 horas 11. Limpie el sistema de refrigeración. 12. Controle el juego de válvulas del motor. 1. Cambie el aceite del motor (50 horas). (25 horas en condiciones duras de funcionamiento). Servicio después de 300 horas 2.
Programa de servicio Sigue a continuación una lista sobre los cuidados que hay que dar a la máquina. La mayoría de los puntos que no se describen en este manual de taller, se describen en el manual de instrucciones. Cuidados Página Cuidados Como...
Página 11
Programa de servicio Cuidados Página Cuidados Como Intervalos de Cuidados diarios mín. cuidados en horas semanales antes des- 1 vez 25 50 100 300 pués por año Lubrique el fiador de seguridad en el equipo de corte Lubrique la clavija interior en el equipo de corte Lubrique las cavidades para el bastidor de herramientas del equipo de corte Lubrique las articulaciones en el equipo de corte...
Antes de entregar Carga del electrolito Sujeción del volante • Coloque el el tubo del volante sobre el eje. • Ajuste el tornillo hexagonal, verifique que quede sobre el surco del eje. La batería se suministra de fábrica cargada pero •...
árboles y otros hidrostática. impedimentos. Todos tienen también una unidad Los Rider 11 y Rider 13 H tienen una unidad de El Rider 14 Pro se puede suministrar con cuatro corte con expulsión trasera. También se puede...
En la tabla que sigue puede ver los números de Todos los Riders de Husqvarna tienen motores de Briggs & Stratton. El Rider 11/11 Bio, el Rider 13 H/ modelo para cada Rider. Cite estos números al 13 H Bio y el Rider 16 H tienen motores de un...
Construcción y funcionamiento Dirección Gracias a la dirección asistida, el radio de giro es Todos los tractores de la serie Rider de Husqvarna muy pequeño, el círculo que queda sin cortar con el tienen dirección asistida. La fuerza de la dirección volante girado al máximo es de apenas 20-30 cm...
Construcción y funcionamiento Marcha El Rider 11 y el Rider 11 Bio tienen caja de cambios El Rider 13 H/13 H Bio, Rider 16 H, Rider 14 Pro están equipados con transmisión hidrostática que manual con cinco cambios hacia adelante, punto permite el control total al conducir.
Toda la serie Rider está equipada con una unidades de corte frontales para permitir el corte eficaz incluso en superficies angostas. Los Rider 11 y Rider 13 H tienen una unidad de corte con expulsión trasera y una anchura de corte de 850 mm.
Desenganche los cables del carburador. El Rider 11/11 Bio, Rider 13 H/13 H Bio y Rider 16 H tiene sólo un cable que regula el acelerador y el estrangulador. – Español...
Página 19
Retire luego el silenciador y el tubo de escape, junto con la válvula Pulsair adjunta. En el Rider 11/11 Bio, el Rider 13 H/13 H Bio y el Rider 16 H se desmonta el tubo de escape sin quitar el silenciador.
Instrucciones de reparación Montaje del motor Introduzca la herramienta núm. 506 79 06-01 en el INFORMACIÓN IMPORTANTE centro de la polea. Afloje y saque el tornillo Al montar el motor es importante que el hexagonal que mantiene juntos a la polea y al eje surco de la polea (1) esté...
Página 21
Empuje la cubierta de los cables lo más posible hacia la derecha y apriete los tornillo de las abrazaderas. El Rider 11/11 Bio, Rider 13 H/13 H Bio y Rider 16 H tiene un sólo cable para el acelerador y el estrangulador.
Página 22
Instrucciones de reparación Fije la placa protectora sobre el silenciador, con dos tornillos a cada lado. Sólo el Rider 14 Pro. Atornille el cable del burro de arranque al relé de arranque. Presione el conducto de combustible contra la bomba y atornille la abrazadera superior. Coloque la batería en su lugar y fije los cables y la cubierta protectora, tense la correa.
Quite la placa del bastidor destornillando los dos tornillos que hay a cada lado. Tapón de purga en el Rider 11/11 Bio, Rider 13 H/13 H Bio y Rider 16 H. Sugerencia: Al purgar el aceite para motores, doble un trozo de cartón y guíe el aceite hacia el...
Instrucciones de reparación Cambio de los cables de control Suelte la sujeción posterior de los cables (1). Quite el tornillo (5) en el borde inferior de la columna del volante. Suelte la sujeción anterior (2) de la cadena de control (6) y saque los cables por el bastidor. Tire del eje del volante hacia arriba (6) e introduzca la la punta inferior hacia atrás para enganchar la Nota: Si los cables viejos están enteros, puede...
Instrucciones de reparación Desmontaje/montaje de la polea del cable Suelte la sujeción posterior de los cables (1) . Quite el tornillo (2) y retire la polea (3). Quite el anillo Seger (4) del cojinete y saque el cojinete (5) golpeando suavemente. El montaje de la polea se realiza en el orden inverso.
Control y ajuste del Rider 13 H/13 H Bio y Rider Control y ajuste del cable de freno 16 H Control y ajuste del Rider 11/11 Bio Controle el ajuste del freno colocando el cortacésped en una cuesta ligera y activando el freno.
Instrucciones de reparación Control y ajuste del mando de cambios Control y ajuste del Rider 14 Pro del Rider 11/11 Bio Controle el ajuste del freno colocando el cortacésped en una cuesta ligera y activando el Controle el mando de cambios llevando la palanca a freno.
Instrucciones de reparación Control y ajuste del mando de Control y ajuste del embrague del Rider velocidad del Rider 14 Pro 11/11 Bio El embrague está correctamente ajustado cuando los movimientos hacia afuera del rodillo tensor son detenidos por la correa y no por el cable. Afloje la contratuerca (1) de la articulación de bola.
Instrucciones de reparación Cambio de los cojinetes de la dirección asistida • Suelte los cables de control (1) i retire la corona. • Quite la polea (2). Deslice la parte inferior hacia adelante, la superior hacia atrás y saque la polea.
Instrucciones de reparación Desmonta je del eje oscilante Quite el anillo Seger interior (1) del cojinete inferior (ver la imagen). El tren trasero queda suelto y se puede mover. Quite luego el anillo seger exterior (2) y quite el cojinete hacia abajo. •...
Instrucciones de reparación Montaje del eje oscilante Quite el anillo Seger y la arandela de la sujeción interior (1) del eje oscilante y saque el eje hacia atrás. • Engrase la mitad del eje (la mitad que no ha sido torneada) e introdúzcalo en el árbol guía desde Si la protección anti polvo (2) está...
Instrucciones de reparación Desmontaje/montaje de la caja de cambios Rider 11/11 Bio • Monte la arandela y el anillo Seger en el eje (1). • Sujete las placas de sujeción (2) y los cables de la caja de cambios(3) y de freno (4).
Instrucciones de reparación Desmontaje/montaje de la caja de cambios hidrostática del Rider 13 H/13 H Bio y Rider 16 H Coloque un gato debajo de la caja hidrostática y saque los cinco tornillos de sujeción. • Eleve el cortacésped delante del bastidor trasero y desmonte las ruedas traseras.
Instrucciones de reparación Desmontaje/montaje de la caja hidrostática, Rider 14 Pro • Quite la correa (1) y suelte el muelle del freno (2). • Suelte el cable del freno (3) y desmonte el regulador de velocidad (4). • Eleve el cortacésped delante del bastidor trasero •...
Instrucciones de reparación Cambio de las juntas del eje la caja hidrostática Desmonte el sistema hidrostático del cortacésped Coloque un gato debajo de la caja hidrostática y según la descripción anterior (ver “Desmontaje/ saque los cinco tornillos de sujeción. montaje de la caja hidrostática”). Quite la polea (1) del eje de entrada tirándolo hacia fuera y saque luego el anillo Seger que está...
Instrucciones de reparación Cambio de junta de los ejes de salida • Envuelva el eje de entrada con cinta adhesiva • Limpie el eje de salida y la zona alrededor de la asilante para proteger la nueva junta de averías junta, quite toda la suciedad y el óxido.
Instrucciones de reparación Cambio del cable hidrostático Desmontaje del cable hidrostático • Coloque la junta en el eje, con el muelle de metal hacia adentro, presione con cuidado. INFORMACIÓN IMPORTANTE Antes de terminar de instalar la junta, verifique que el refuerzo de metal quede hacia adentro, hacia la transmisión.
Página 38
Instrucciones de reparación Saque la cubierta de la transmisión. Levante y retire la junta de bola, y extraiga el cable. Siga el cable hidrostático hacia atrás, hacia la caja de cambios hidrostática, y corte los precintos que hay alrededor de los cables. Afloje la sujeción que sostiene el cable hidrostático.
Instrucciones de reparación Montaje del cable hidrostático Desenrosque las dos juntas de bola del cable hidrostático. Enrosque la junta de bola delantera en el nuevo cable hidrostático y apriete la contratuerca. Retire todo el cable hidrostático. Introduzca el cable a través del cortacésped de manera que siga la misma ruta que el cable anterior.
Página 40
Instrucciones de reparación Tienda el cable hidrostático a lo largo de los cables restantes. Coloque a presión la junta de bola en la sujeción delantera de la consola central. Atornille la sujeción del cable hidrostático. Presione Coloque el cable hidrostático en su lugar y atornille en su lugar la junta de bola y coloque el clip fiador.
Página 41
Instrucciones de reparación Fije el pedal hidrostático en la posición más baja Fije el cable hidrostático con un precinto. con un precinto, para lograr la tensión correcta del cable y la velocidad máxima adecuada. Ajuste y presione la junta en la bola al mismo tiempo que presiona el brazo regulador en su posición más interna.
Instrucciones de reparación Freno del sistema hidrostático Montaje del freno Desmontaje del freno • Coloque el tambor del freno en el eje y monte el • Coloque tacos en todas las ruedas para que la anillo Seger. máquina no se pueda mover y libere el freno de •...
Instrucciones de reparación Cuando el freno de aparcamiento está completamente activado, la distancia entre el muelle • Enganche la barra tractora del freno en el y la sujeción del soporte del muelle (ver dibujo) agujero de la palanca y monte la placa y la debe ser de 4-8 mm.
Instrucciones de reparación Purga de aire del sistema de aceite Para purgar el sistema de aceite inmediatamente, reponga más aceite directamente en la transmisión (1) y gire al mismo tiempo la bomba a mano con el tambor del freno. • Controle el nivel de aceite del sistema hidrostático •...
Instrucciones de reparación 1 = Eje 1 = Eje 2 = Contratuerca 2 = Contratuerca Si los ejes tractores no giran hacia atrás a pesar de • Gire el eje lentamente an sentido antihorario haber girado una vuelta completa el eje hexagonal: hasta que los ejes tractores dejen de moverse hacia atrás y haga una marca en el alojamiento •...
Cambio de aceite en los Rider 13 H/13 H Bio y el Desmontaje de la correa Rider 16 H Rider 11, Rider 13 H, Rider 16 H y Rider 14 Pro El tapón de purga en la transmisión K 55 está situado en el mismo lugar que en la K 61.
El equipo debe estar ligeramente inclinado y el borde trasero debe ser 2-4 mm más alto que el delantero. Regulación del Rider 11 y Rider 13 H • Quite las cubiertas frontal y derecha. Regule la presión de la unidad de corte contra el suelo, con las tuercas reguladoras que se •...
Página 48
Instrucciones de reparación Regulación del Rider 11 Bio y Rider 13 H Bio Regulación del Rider 14 Pro y Rider 16 H • • Quite las cubiertas frontal y derecha. Quite las cubiertas frontal y derecha. • • Desenroscar la tuerca (1) de la barra de Aflojar las tuercas de la barra de paralelismo.
Instrucciones de reparación Regulación de la escala de altura de Regulación de la altura de corte corte • Retire la cubierta lateral derecha. • Afloje la tuerca en la varilla de ajuste de altura. • Ajuste la varilla hasta que la distancia entre el tope inferior para ajuste de altura y el bastidor de protección sea de 5 mm.
Instrucciones de reparación Desmontaje del equipo de corte Rider 11 Bio, Rider 13 H Bio, Rider 14 Pro y Rider 16 H • Aplicar el freno de estacionamiento. • Ajustar la altura de corte en la posición más baja. •...
Página 51
Instrucciones de reparación Apoye un pie contra el borde de la unidad de corte. Eleve un poco el borde delantero de la unidad de corte, desenganche la barra de regulación de altura y fíjela en el soporte. Aflojar el perno (3) y sacar el equipo de corte. Español –...
Instrucciones de reparación Desmontaje de la unidad de corte Rider 11 y Rider 13 H • Coloque el Rider sobre una superficie plana. • Bloquee el freno. Para ello, presione el pedal y presione el botón de bloqueo. • Levante el equipo de corte con la palanca de elevación.
Instrucciones de reparación • Tire del mango hasta que se bloquee la • Quite la tuerca de la placa excéntrica y retírela. protección de gancho. • Afloje los cuatro tornillos (ver dibujo) que • Controle que el fiador (A) esté en posición sostienen el cojinete exterior para poder mover el comprimida.
Página 54
Instrucciones de reparación Monte las correas nuevas de la siguiente manera: • Tense las correas girando hacia adentro el dispositivo tensor excéntrico de la parte superior • Monte primero la correa inferior y luego la de la cubierta. Apriete la tuerca. superior.
Instrucciones de reparación Cambio de correa en unidades con expulsión Desmontaje de cuchillas con cojinetes lateral o trasera ¡ATENCIÓN! Al trabajar con la unidad de corte utilice gafas y guantes protectores. • Desmontar el equipo de corte. • Afloje el perno de la barra de paralelismo y los dos tornillos en la cubierta.
Página 56
Se puede adquirir todo el juego completo con alojamiento del eje, eje, distenciador y cojinetes. Modelo Cojinete ext. Cojinete medio Rider 11 506 53 34-01 506 53 34-02 Rider 13 H 506 75 11-01 506 75 11-04...
Instrucciones de reparación Afilado y balanceo de cuchillas Filtro de aire de la válvula Pulsair Limpieza del filtro ¡ATENCIÓN! Al trabajar con las cuchillas utilice siempre guantes protectores. • Quite las cuchillas como se describe en la sección anterior. • Coloque la cuchilla en una morsa y afílela. La válvula Pulsair se incluye en el Rider 14 Pro •...
BUSQUEDA DE AVERIAS Problema Solución El motor no arranca • Falta combustible en el depósito • Bujía errónea • Mala conexión de la bujía • Suciedad en el carburador o en el tubo de combustible El motor de arranque no hace girar •...
Sistema eléctrico Plano eléctrico Rider 11 y Rider 11 Bio Abreviaturas del plano 1. Microinterruptor, asiento SV = Negro 2. Llave de encendido 3. Microinterruptor, palanca elevadora RD = Rojo 4. Microinterruptor, posición de cambio BR = Marrón 5. Fusible 15A BL = Azul 6.
Sistema eléctrico Plano eléctrico Rider 13 H, Rider 13 H Bio y Rider 16 H 1. Microinterruptor, asiento Abreviaturas del plano 2. Llave de encendido SV = Negro 3. Microinterruptor, palanca elevadora RD = Rojo 4. Microinterruptor, hidrostato BR = Marrón 5.
Página 61
Sistema eléctrico Plano eléctrico Rider 14 Pro 1. Interruptor de freno, hidrostato Abreviaturas del plano 2. Microinterruptor, unidad de corte RD = Rojo 3. Microinterruptor, asiento = Azul 4. Llave de encendido VT = Blanco 5. Medidor de tiempo SV = Negro 6.