Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Cuando se aplican envoltorios corporales con calentamiento conductivo pueden usarse almohadillas
electroquirúrgicas. En el improbable caso de que el envoltorio corporal pueda tener pérdidas, no coloque las
almohadillas electroquirúrgicas entre el paciente y el envoltorio corporal conductivo.
•
La combinación de preparados de soluciones debajo del paciente puede causar una lesión química.
•
Cuando regule la temperatura con dispositivos externos, controle la integridad de la piel según el protocolo
de la unidad. La frecuencia de la evaluación y documentación variará en función de la respuesta individual
del paciente.
•
Existe riesgo de contaminación cruzada (p. ej. infección, reacción alérgica) si el producto se vuelve a
utilizar.
NOTA
•
La aplicación de calor y de frío e más efectiva cuando los envoltorios corporales se aplican directamente
sobre la piel del paciente.
•
Tras la aplicación del chaleco y/o cubre-pierna(s), usted podrá ver el dibujo de estos envoltorios corporales
en la piel del paciente. Este dibujo sobre la piel puede enrojecerse (hiperémico). Esto es normal y
desaparecerá dentro del mismo lapso de tiempo en que se aplicaron los envoltorios. Este fenómeno suele
tomarse erróneamente por lesión aunque en realidad se trata de hiperemia reactiva.
Referencias:
1 Stewart, T.P., Magnano, S.J. Burns or Pressure Ulcers in the Surgical Patient? Decubitus 1988 I: 3640
2 Stewart, T.P. When a burn is not a burn. International Journal of Dermatology 1998 37: 729732
Tallas
El cubre-pierna, DHL540, se ofrece en una sola talla. El chaleco se ofrece en dos tallas. El modelo DHV535 de
chaleco (grande—L) está diseñado para una talla de tórax desde 117cm (46") hasta 137cm (54"). El modelo DHV530
de chaleco (pequeño/mediano—S/M) es para tallas de tórax desde 81cm (32") a 117cm (46").
Instrucciones generales
Figura 1
1.
Si bien no es necesario, los envoltorios corporales pueden ser llenados previamente a su aplicación al paciente.
Regule la temperatura según sea necesario.
2.
Aplique los cubre-piernas y el chaleco directamente a la piel.
3.
Coloque el lado marcado "GAYMAR" alejado de la piel del paciente. (Cuando el chaleco está bien colocado, las
mangueras quedarán del lado izquierdo del paciente. Véase la Figura 1.)
4.
Cierre los cubre-piernas y el chaleco con un cierre tipo Velcro.
5.
No utilice alfileres ni objetos filosos con los envoltorios corporales.
6.
Los pacientes no deben estar acostados sobre las mangueras.
7.
No se deben envolver las mangueras alrededor del paciente.
8.
Cualquier doblez o arruga puede limitar o impedir el flujo de agua.
9.
Cubre-pierna: Asegúrese de que la parte recortada del cubre-pierna está ubicado sobre la rodilla.
10. Tras posicionar y/o reposicionar al paciente, realice el Procedimiento de control del flujo.
www.stryker.com
[ESPAÑOL]
P/N 1011240 Rev D
1, 2
4-2
Publicidad
