Installation Électrique - SICK AFS60S Pro Manual De Instrucciones

3.5 Montage du codeur à axe creux avec bras de couple long unilatéral
1
4
3
2
5
6
8
7
Illustration 3: Montage du codeur à
axes creux non traversants avec bras
de couple long unilatéral
Clavette
1
Arbre d'entraînement de
2
l'exploitant
Bague de serrage
3
Vis Torx
4
Bras de couple, long
5
Surface de montage
6
vis
7
Rondelle
8
Préparation du montage
La préparation du montage et le montage correspondent au procédé décrit sous
chapitre 3.4.
3.6 Montage du codeur à axes saillants via des trous filetés côté bride
1
Illustration 5: Montage de la bride de
serrage via des trous filetés côté bride
Empreinte de centrage
1
Vis
2
1. Insérer le codeur dans l'empreinte de centrage.
2. Monter les vis, appliquer le frein filet (respecter
tages correspondants.
3. Serrer les vis à un couple de serrage de 1,2 ± 0,1 Nm.
4. Effectuer l'accouplement entre le codeur et l'arbre d'entraînement à l'aide
d'un accouplement flexible adapté (respecter notice d'instruction).
3.7 Montage du codeur à axe saillant avec bride synchro
1
2
Illustration 7: Montage avec des brides synchro
Crochets synchro
1
Vis
2
Rebord de centrage
3
1. Prémonter les brides synchro avec les vis, appliquer le frein filet respecter
(chapitre 3.3) sur les filetages correspondants.
2. Aligner la bride synchro de sorte que le codeur puisse être placé dans
l'empreinte de centrage.
8021740/2020-04-21/de, en, es, it, fr
4 1
3
2
5
6
8
7
Illustration 4: Montage du codeur à
axes creux traversants avec bras de
couple long unilatéral
1
2
Illustration 6: Montage de la bride syn‐
chro via des trous filetés côté bride
chapitre 3.3) sur les file‐
3
3. Insérer le codeur dans l'empreinte de centrage.
4. Insérer les brides synchro dans la rainure synchro en les tournant. Veiller à
un recouvrement maximale et serrer les vis.
5. Serrer les vis à un couple de serrage de 1,2 ± 0,1 Nm.
6. Effectuer l'accouplement entre le codeur et l'arbre d'entraînement à l'aide
d'une accouplement flexible adapté (respecter notice d'instruction).
3.8 Montage du codeur à axe saillant avec bride synchro avec des brides demi-
lune pour bride synchro
3
Illustration 8: Montage avec des demi-coques de bride synchro
Brides demi-lune
1
Brides synchro demi-coques
2
Vis
3
2
1. Insérer le codeur dans l'empreinte de centrage.
2. Monter les brides demi-lunes avec les vis, appliquer le frein filet respecter
(chapitre 3.3) sur les filetages correspondant.
3. Serrer les vis à un couple de serrage de 1,2 ± 0,1 Nm.
4. Effectuer l'accouplement entre le codeur et l'arbre d'entraînement à l'aide
d'une accouplement flexible adapté (respecter notice d'instruction).
4 Installation électrique
AVERTISSEMENT
Risque de blessures lié à la tension électrique.
Lors du montage, vérifier la mise hors tension des machines/installa‐
tions/véhicules concernés.
IMPORTANT
Pour l'installation du codeur de sécurité, respecter la notice d'instruc‐
tion correspondante du système d'entraînement et de surveillance
externe, voire du système de commande associé!
4.1 Raccordement du blindage du câble
IMPORTANT
Pour que le codeur fonctionne sans perturbation, il est nécessaire de raccor‐
der à la terre le blindage du câble de raccordement des deux côtés (codeur et
commande). Côté codeur, cela se fait généralement dans le connecteur ou
par le câble de raccordement.
Veiller à ce que le codeur soit mis à la terre sur la machine via le raccor‐
dement du conducteur de terre du moteur. Cela est généralement réali‐
sable avec un raccordement propre et électriquement conducteur entre
le moteur et le codeur.
Si cela n'est pas le cas, raccorder à la terre le codeur via un câble court
de faible impédance.
4.2 Connecteur et câble de raccordement
Vue connecteur M23-12
pôles coté codeur
Connecteur Connecteur
mâle M23-12 mâle M12-12
pôles pôles
1 5
2 12
2
2
Vue connecteur d'appa‐ Sortie câble, 12 fils
reil M12 ; 12 pôles sur le
codeur
Couleurs des Signal
fils, version
câble
Rouge US
Bleu GND
AFS/AFM60S Pro | SICK
1
Explication
Tension d'alimentation
Raccordement à la
masse
12