Publicidad
Léger autant par sa forme qu'au niveau de son empreinte
environnementale, Kata a été pensé en intégrant la question du
développement durable au cœur de son design. Premier fauteuil
en bois massif édité par Arper, Kata puise son inspiration dans
les chaises artisanales en bois et en paille tressées à la main
afin d'imaginer une nouvelle typologie universelle qui intègre les
solutions actuelles de durabilité écologique et dont les traits sont à
la fois graphiques et chaleureux. Kata trouve son équilibre dans la
juxtaposition - une nuance ténue entre matière et silhouette, douceur
et solidité, tradition et technologie.
Ligero en su forma y su huella ambiental, Kata está diseñado desde
la perspectiva de la sostenibilidad circular. Kata, el primer sillón de
madera maciza de Arper, se inspira en las sillas de madera y paja
tejida hechas a mano y reinventa una tipología casi universal a partir
de soluciones contemporáneas y sostenibles, en una expresión
gráfica y cálida. Kata encuentra su forma en la yuxtaposición, en un
gesto evocador en la frontera entre la presencia material y la silueta
mínima, la suavidad y la fuerza, la tradición y la tecnología.
そのフォルムも、 環境への負荷もライトなカタは、 循環型の持続可能性を
コアコンセプトとしてデザインされました。 カタは アルペール初の無垢材
のラウンジチェアで、 職人による伝統的なストローチェアからインスピレ
ーションを得ています。 現代的でサスティナブルなアプローチにより、 木材
とわら編みでできた普遍的なストローチェアをグラフィカルで温かみのあ
る表現で再解釈しました。 素材の存在感がありながらもミニマルなシルエ
ット、 柔らかさと強さ、 伝統と技術－カタは相反する要素を兼ね備えたコレ
クションです。
4
Finiture / Finishes / Ausführungen / Finitions / Acabados /
仕上げ
1
2
3
1 Maglia 3D Knit microimbottita con pattern grafico. Adatta all'utilizzo indoor.
2 Maglia 3D Knit con pattern a righe. Adatta all'utilizzo indoor e outdoor.
3 Set cuscini seduta e lombare. Maglia 3D Knit microimbottita con pattern grafico.
Adatti all'utilizzo indoor.
4 Set cuscini seduta e lombare. Tessuto, pelle, tessuto spalmato. Adatti all'utilizzo
indoor e outdoor.
1 Micro-padded 3D Knit with graphic pattern. Suitable for indoor use.
2 3D Knit with striped pattern. Suitable for indoor and outdoor use.
3 Set of seat and lumbar cushions. Micro-padded 3D Knit with graphic pattern.
Suitable for indoor use.
4 Set of seat and lumbar cushions. Fabric, leather, coated fabric. Suitable for indoor
and outdoor use.
1 Mikrowattiertes 3D-Knit-Gewebe mit grafischem Muster. Geeignet für den Indoor-
Gebrauch.
2 3D-Knit-Gewebe mit Streifenmuster. Geeignet für den Indoor- und Outdoor-
Gebrauch.
3 Set mit Sitzkissen und Lumbalkissen Mikrowattiertes. 3D-Knit-Gewebe mit
grafischem Muster. Geeignet für den Indoor-Gebrauch.
4 Set mit Sitzkissen und Lumbalkissen. Stoff, Leder, beschichtete Textilien. Geeignet
für den Indoor- und Outdoor-Gebrauch.
1 Maille 3D Knit micro-rembourrée avec motif graphique. Convient pour une utilisation
en intérieur.
2 Maille 3D Knit avec motif à rayures. Convient pour une utilisation en intérieur et à
l'extérieur.
3 Ensemble coussins d'assise et lombaire 3D Knit micro-rembourrée avec motif
graphique. Convient pour une utilisation en intérieur.
4 Ensemble coussins d'assise et lombaire tissu, cuir, tissus enduits. Convient pour une
utilisation en intérieur et à l'extérieur.
1 Tejido 3D Knit microacolchado con patrón gráfico. Apto para uso en interiores.
2 Tejido 3D Knit con patrón de rayas. Apto para uso en interiores y exteriores.
3 Conjunto por cojínes de asiento y lumbar Tejido 3D Knit microacolchado con patrón
gráfico. Apto para uso en interiores.
4 Conjunto por cojínes de asiento y lumbar Tejido,piel, tejido recubiertos. Apto para
uso en interiores y exteriores.
1 グラフィックパターンのマイ クロパッ ド入り 3D ニット。 屋内のみでご使用いただけます。
2 ストライプパターンの 3D ニット。 屋内および屋外でご使用いただけます。
3 シートクッションとランバ ークッションのセッ トグラフ ィ ックパターンのマイ クロパッ ド入り 3D ニッ ト。
屋内のみでご使用いただけます。
4 シートクッションとランバークッションのセッ ト ファブリック 、 レザー、 合成レザー。
屋内および屋外でご使用いただけます。
4
5
Publicidad
