INTRODUCTION
Ce manuel vous aidera à obtenir le maximum de votre Aspirateur eau et poussiè re
Nilfisk. Lisez-le avant d'utiliser la machine.
Ceci est un aspirateur eau et poussiè re, utilisé pour l'aspiration de l'eau et la poussiè re
à partir du sol. Il est recommandé à l'usage commercial.
DESCRIPTION DE LA STRUCTURE DE LA MACHINE
Description de la structure VL100 35L (Voir page 1 "F1")
1. Casier de rangement de câ ble 2. Cordon d'alimentation 3. Assemblage de la tê te du
moteur 4. Filtre en acier inoxydable 5. Support de la tasse du flotteur 6. Filtre en tissu
7. Loquet du ré servoir 8. Ré servoir 9. Base du ré servoir 10. Roulette 11. Chaî ne de
mise à terre 12. Poigné e de la tê te de la machine 13. Interrupteur d'alimentation 14.
Entré e de la buse 15. Embout brosse ronde 16. Embout biseauté 17. Outil de
ramassage de dé tritus humides 18. Outil de ramassage de dé tritus secs 19. Tube de
rallonge 20. Connecteur de tuyau Multi-fit 21. tuyau d'aspiration 22. Extré mité coudé e
23. Ré gulateur de la force d'aspiration
Description de la structure de VL100 55 / 75L (Voir page 2 "F2")
1. Casier de rangement de câ ble 2. Cordon d'alimentation 3. Assemblage de la tê te du
moteur 4. Filtre en acier inoxydable 5. Support de la tasse du flotteur 6. Poigné e de
poussé e 7. Filtre en tissu 8. Loquet du ré servoir 9. Poigné e de levage du ré servoir 10.
Ré servoir 11. Embout biseauté 12. Base du ré servoir 13. Roue arriè re 14. Chaî ne de
mise à terre 15. Poigné e de la tê te de la machine 16. Interrupteur d'alimentation 17.
Collier de serrage du tuyau de vidage 18. Entré e de la buse 19. Tuyau de vidange 20.
Roulette 21. Outil de ramassage de dé tritus humides 22. Outil de ramassage de dé tritus
secs 23. Connecteur de tuyau Multi-fit 24. Tuyau d'aspiration 25. Ré gulateur de la
force d'aspiration 26. Extré mité coudé e 27. Tube de rallonge
Directives de fonctionnement
Dé marrage et utilisation de la machine
Vé rifier que les filtres approprié s sont installé s dans la machine. Ensuite, connecter le
tuyau d'aspiration dans l'entré e Multi-fit du ré servoir, en poussant vers l'avant le tuyau
jusqu'à ce qu'il soit fermement en place (Cette opé ration est visé e à Page 3 "F5").
Ensuite, assembler le tuyau de vidange avec le cerceau (Cette opé ration est visé e à
Page 4 "F8"; Seul le modè le VL100 55 / 75L a besoin de cette opé ration). Ensuite,
raccordez les deux tubes et la buse approprié e.
Opé ration sè che
L'assemblage de filtre sec et le sac de collecte de poussiè res doivent toujours ê tre
utilisé s. S'assurer que le ré cipient est vidé de tout liquide avant de l'utiliser pour le
ramassage de dé tritus secs et que le filtre en tissu est dans un é tat propre et sec.
Lorsque la force d'aspiration est ré duire ou le bruit de la machine devient plus fort,
é teindre la machine et retirer la fiche du cordon d'alimentation. Desserrer les loquets
du ré servoir et retirer l'assemblage de la tê te du moteur. Secouer et nettoyer
l'assemblage du filtre dans le ré servoir. Ceci devrait ê tre effectué alors que le tuyau est
13