Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
介绍
この度は本製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。
ご使用になる前に、本取扱説明書をよくお読みいただき、機能や使用方法をご理解の上、正しく
お取り扱いください。
本製品は乾湿両用型真空掃除機、業務用掃除機です。
構成
VL100 35L 構成名及び部品図について P1 の図"F1"を参考してください。
1. 電源ケーブルホルダー 2. 電源ケーブル 3. ヘッドユニット 4. ステンレススクリーン 5. フロ
ートカップホルダー 6. 真空フィルター 7. ダストバケット・ハスプ 8. ダストバケット 9. ダス
トバケットのベース 10. キャスター 11. 静電気接続チェーン 12. ヘッドのハンドル 13. 電源
SW 14. 吸入ホースホルダー 15. ダストスイーパー 16. ロングレーキ 17. 吸水レーキ 18. 集塵
レーキ 19. 延長配管 20. ホース継ぎ手 21. 吸込みホース 22. 吸込みホースのハンドル 23. 吸込
み SW
VL100 55/75L 構成名及び部品図について P 2 の図"F2"を参考してください。
1. 電源ケーブルホルダー 2. 電源ケーブル 3. ヘッドユニット 4. ステンレススクリーン 5. フロ
ートカップホルダー 6. ベース手摺り 7. 真空フィルター 8. ダストバケットハスプ 9. バケット
のハンドル 10. ダストバケット 11. ロングレーキ 12. ダストバケットベース 13. リアホイール
14. 静電気接地チェーン 15. ヘッドのハンドル 16. 電源 SW 17. 排出ホースホルダー 18. 吸入ホ
ースホルダー 19. 排出ホース 20.キャスター 21. 吸水レーキ 22. 集塵レーキ 23. ホース継ぎ手
24. 吸込みホース 25. 吸込み SW 26. 吸込みホースのハンドル 27. 延長配管
取扱説明
ON 及び操作前の準備
適当なフィルターを機器に取り付け、脱出できないようになるまで吸込みホースをバケットの吸
入ホースホルダーに押します（操作写真について P3 の"F5"を参考すること） 。次に、ホースクラ
ンプで排出ホースをロッキングします（操作写真について P4 の"F8"を参考すること。VL100
55/75L 以外に排出ホースが不要） 。次に、延長配管及び適当なレーキを接続します。
集塵
良好なろ過効果のために、ダストバッグ及び真空フィルターを利用してください。バケットに汚
水がなく、ダスト隔離装置及びダストバッグが乾燥し、きれいである状態でダストバッグ及び真
空フィルターを利用してください。
途中に吸込みが下がる場合、機器を整備してください。ダスト隔離装置を整備するまで赤色の電
源 SW を OFF し、電源プラグ及びバケットハスプを抜き出し、集塵機のヘッド部を取り外しなけ
ればいけません。ホコリが漏れないように、集塵機のホースを取り外したり、ダスト隔離装置を
取り出したりしてはいけません。軽く真空フィルターを叩いて、ホコリがバケットに沈積してか
ら真空フィルターを取り出し、バケットをきれいにし、ダストバッグにあるホコリを徹底的に排
出させます。ホコリフィルターがひどく汚れている場合、水で表面を洗い流したり、軽くホコリ
が付いたダストバッグをこすったりしてもいいです（洗浄してから乾燥しておく）。次に、ヘッ
ドを組みつけ、バケットハスプを締め付け、電源プラグを差し込み、赤色の電源 SW を押してか
ら続いて利用できます。集塵機の吸込みが相変わらず低い場合、集塵機のホースに詰まりがある
か点検してください。
（集塵制御及び操作の写真について P3 の図"F3"を参考すること）
隙間や狭いところのような集塵レーキが着きがたい箇所の場合、ロングレーキに交換してくださ
68
Publicidad
