Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Nurture™
Asiento de bebé
para el automóvil
Manual del propietario
Guarde para uso futuro
Orientado hacia atrás
2.3 a 10 kg
(5 a 22 lb)
48 a 74 cm
(19 a 29 pulg.)
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones graves o la
muerte, lea este manual del propietario antes
de instalar y usar este sistema de sujeción
infantil.
© 2015 Evenflo Company
25700109S
4/15
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Evenflo Nurture
Resumen de contenidos para Evenflo Nurture
- Página 1 Nurture™ Asiento de bebé para el automóvil Manual del propietario Guarde para uso futuro Orientado hacia atrás 2.3 a 10 kg (5 a 22 lb) 48 a 74 cm (19 a 29 pulg.) ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones graves o la muerte, lea este manual del propietario antes de instalar y usar este sistema de sujeción...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Uso del asa Nurture ......16 Nunca use este sistema de sujeción infantil en la... -
Página 3: Uso Con Bebés Prematuros
• Si el asiento trasero del vehículo está equipado con adicional de tener dificultades al respirar y problemas cardiacos bolsas de aire laterales, consulte la siguiente información al colocarlos en un sistema de sujeción infantil. Evenflo para usarlo correctamente. requiere que, antes del primer viaje en el automóvil, se Modelos de vehículos fabricados antes del año... -
Página 4: Bebés Prematuros
Consulte el manual del propietario del vehículo, trate de que el niño se golpee contra el interior del vehículo al frenar colocar el asiento en un lugar diferente o llame a Evenflo súbitamente o en una colisión. Podrían producirse lesiones al 1-800-233-5921 (EUA) o 1-937-773-3971 (Canadá). - Página 5 ADVERTENCIA ADVERTENCIA • SIEMPRE asegúrese de que los conectores del ensamble de anclaje • permita que el botón de liberación del cinturón de seguridad del vehículo toque el sistema de sujeción inferior estén completamente acoplados a las barras de anclaje infe- infantil.
-
Página 6: Información Sobre Órdenes De Retiro De Producto Para Clientes Estadounidenses
Debe registrar este sistema de dos por Evenflo o que no se describan en estas instruccio- sujeción infantil para recibir notificaciones en caso de que se nes. -
Página 7: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza Cómo guardar las instrucciones • Para limpiar los acojinados, deslice los clips de plásti- co del acojinado del asiento sacándolos del armazón del asiento. • Lave los acojinados de tela y las capotas en la lava- dora por separado, en agua fría, usando el ciclo para prendas delicadas, y séquelos en la secadora durante 10 a 15 minutos con calor bajo. -
Página 8: Glosario Visual
Pliegue del asiento vehículo Retractor del asiento componentes del vehículo. delantero Base práctica Nurture Base práctica Nurture Arnés del ensamble de conector de anclaje inferior Trayectoria del cinturón de seguridad del vehículo/... -
Página 9: Vista De La Parte Trasera
Glosario visual Esta página se ha dejado en blanco a propósito. Vista de la parte delantera Capota Correas del arnés Liberador de la hebilla Acojinado del asiento Clip para el pecho Base práctica Vista de la parte trasera Ajustador del arnés Ajustador del arnés Liberador... -
Página 10: Uso Del Asa Nurture
Uso del asa Nurture Uso del asa Nurture Para cambiar las posiciones del asa, apriete al mismo IMPORTANTE: Siempre asegure al niño en el porta- tiempo ambos liberadores del asa y gire el asa a la bebé. Consulte “Cómo asegurar al niño en el portabebé”... -
Página 11: Instalación Correcta Con La Base Práctica
El asa está en la Posición 1 (modelos canadienses www.evenflo.com. O estadounidenses) o en la Posición 4 (SOLO modelos estadounidenses) (pág. 26). (La Posición 4 se muestra a la izquierda.) -
Página 12: Instalación La Base Práctica Con El Sistema De Ensamble De Conector De Anclaje Inferior
Instalación la base práctica con el Antes de empezar, asegúrese de que el vehículo esté sobre una superficie nivelada. sistema de ensamble de conector Coloque la base en el de anclaje inferior asiento del vehículo. ADVERTENCIA • Este sistema de ensamble de conector de anclaje inferior está... -
Página 13: Instalación De La Base Práctica Con El Cinturón De Seguridad Del Vehículo
Instalación de la base práctica con el Jale el cinturón para el hombro para apretarlo cinturón de seguridad del vehículo y eliminar la holgura en la ADVERTENCIA parte para el regazo del cinturón de seguridad del • El portabebé DEBE bloquearse firmemente en la base vehículo y, al mismo práctica. -
Página 14: Cómo Colocar El Portabebé En La Base
Cómo colocar el portabebé en la base Position 1 Position 4 Asegure el sistema de sujeción infantil en la base, colocando la parte delantera del asiento debajo del gancho encajando el asiento en su lugar. Apriete ambos liberadores del asa y mueva el asa a la El portabebé... -
Página 15: Instalación Correcta Sin La Base Práctica
25 mm (1 pulg.) ma de sujeción infantil de lado a lado o de adelante hacia atrás en la en www.evenflo.com. trayectoria del cinturón del vehículo. a El asa está en la Posición 1 (modelos canadienses O estadounidenses) o en la Posición 4 (SOLO modelos estadounidenses) (pág. -
Página 16: Instalación Del Portabebé Sin La Base
Instalación del portabebé sin la CINTURÓN PARA REGAZO base Pase SOLO la parte para el regazo del cinturón de seguridad del vehículo a través de las ranuras cinturón en el portabebé. Después de asegurar al bebé, coloque el sistema de CINTURÓN PARA REGAZO Y HOMBRO sujeción en el vehículo. -
Página 17: Cómo Asegurar Al Niño En El Portabebé
¡C ¡C ONSEJO ONSEJO Empuje hacia abajo la parte inferior del asiento usando todo su peso. ADVERTENCIA • NUNCA use este sistema de sujeción infantil en la posición orientada hacia adelante. Si la línea de nivel no está paralela al suelo del •... -
Página 18: Cómo Retirar Al Niño Del Portabebé
Cómo retirar al niño del portabebé Inserte las lengüetas de la hebilla en la hebilla. Jale la correa del arnés hacia arriba para asegurarse de que las lengüetas de la Oprima el liberador rojo hebilla estén enganchadas. de la hebilla y retire las lengüetas de la hebilla. -
Página 19: Cómo Cambiar La Posición Del Arnés
Cómo cambiar la posición del arnés Seleccione las ranuras correctas para la Al crecer el niño, será necesario cambiar la posición de las nueva posición del correas del arnés para que pasen por las ranuras más cer- arnés. Empuje el canas a los hombros del niño. -
Página 20: Cómo Cambiar La Posición De La Correa Para La Entrepierna
Cómo cambiar la posición de la Cómo retirar el sistema de ensamble correa para la entrepierna de conector de anclaje inferior El sistema de ensamble de conector de anclaje infe- Al crecer el niño, será necesario cambiar la posición de la rior que se incluye en el sistema de sujeción infantil correa para la entrepierna para que quede en la ranura será... -
Página 21: Uso Del Clip De Bloqueo
Uso del clip de bloqueo Empuje hacia abajo la base mientras jala el Para ver un video sobre cómo instalar el clip de bloqueo, cinturón para el hom- visite www.evenflo.com. para apretarlo y Instale el clip de eliminar cualquier hol- bloqueo, si es gura de la parte para el necesario. -
Página 22: Uso Como Portabebé
ADVERTENCIA Uso como portabebé • NUNCA coloque este sistema de sujeción infantil cerca Asegure al niño en el portabebé, siguiendo el proced- de los bordes de mostradores, mesas u otras superficies imiento “Cómo asegurar al niño en el portabebé” que se altas. -
Página 23: Eliminación Correcta Del Sistema De Sujeción Infantil
• IMPORTANTE • el automóvil en aviones • Si decide obtener una base adicional para el sistema de sujeción infantil Nurture®, asegúrese de que muestre un La Administración Federal de Aviación (FAA) recomienda sku/número de parte que empiece con “640”. - Página 24 Instalación del asiento infantil para el Instalación del asiento infantil para el automóvil en un avión en la posición automóvil en un avión en la posición orientada hacia atrás orientada hacia atrás Abroche el cinturón de seguridad del avión Gire el asa a Posición 1 o Posición 4, presionando ambos liberadores del asa al mismo tiempo.
-
Página 25: Partes De Repuesto
(se encuentra en la parte trasera del sistema de sujeción a opción de Evenflo, reparar o reemplazar cualquier infantil). Producto que a criterio de Evenflo esté defectuoso y se determine que está cubierto por esta garantía. La reparación o reemplazo tal como se especifica en esta garantía es el único recurso del Comprador. - Página 27 www.evenflo.com EUA: 1-800-233-5921, 8 AM to 5 PM hora del Este Canada: 1-937-773-3971 Mexico: 01-800-706-12-00...