22. Technical specifications
RT 5097.1, RT 5097.1 Z, RT 5112.1 Z, RT
6112.1 ZL, RT 6127.1 ZL:
Engine, design
4-stroke com-
bustion engine
Fuel tank
9 l
Starter
Electric
start/ignition key
Battery type
Lead/gel
– Rated voltage
12 V
Cutting tool
2 cutter bars
Tightening torque for
blade fastening
screws
65 - 70 Nm
Self-propulsion, rear
Infinitely varia-
wheels
ble
forward/infinitely
variable reverse
RT 5097.1:
Serial number
6160
Engine type
EVC 4000
Displacement
452 ccm
Nominal output at
8,2 -
nominal speed
2700 kW - rpm
Output speed
2700 rpm
Cutting width
95 cm
Cutter bar drive
Asynchronous
Cutting height
8 settings
30 - 100 mm
Wheel dimensions
15x6.00-6,
(front), tyre pressure
0,8 - 1,0 bar
Wheel dimensions
18x8.50-8,
(rear), tyre pressure
0,6 - 0,8 bar
Grass catcher box
capacity
250 l
0478 192 9813 C - EN
RT 5097.1:
Weight with mowing
deck and empty
grass catcher box
228 kg
Measurement in accordance with
2000/14/EC / S.I. 2001/1701:
Guaranteed sound
power level L
100 dB(A)
WAd
Uncertainty K
0,7 dB(A)
WA
Measurement in accordance with EN ISO
5395-3:
Sound pressure level
at workplace L
86 dB(A)
pA
Uncertainty K
2 dB(A)
pA
Measurement in accordance with EN ISO
5395-3, EN 1032:
Vibration at seat
(whole-body acceler-
ation) a
0,98 m/s
w
Uncertainty K
0,49 m/s
w
Measurement in accordance with EN ISO
5395-3, EN 20643:
Vibration at steering
wheel a
2,60 m/s
hw
Uncertainty K
1,30 m/s
hw
Specified vibration characteristic in
accordance with EN 12096
RT 5097.1 Z:
Serial number
6160
Engine type
EVC 7000
Displacement
635 ccm
Nominal output at
8,2 -
nominal speed
2700 kW - rpm
Output speed
2700 rpm
Cutting width
95 cm
Cutter bar drive
Asynchronous
Cutting height
8 settings
30 - 100 mm
RT 5097.1 Z:
Wheel dimensions
(front), tyre pressure
Wheel dimensions
(rear), tyre pressure
Grass catcher box
capacity
Weight with mowing
deck and empty
grass catcher box
Measurement in accordance with
2000/14/EC / S.I. 2001/1701:
Guaranteed sound
power level L
WAd
Uncertainty K
WA
Measurement in accordance with EN ISO
5395-3:
Sound pressure level
2
at workplace L
pA
2
Uncertainty K
pA
Measurement in accordance with EN ISO
5395-3, EN 1032:
Vibration at seat
2
(whole-body acceler-
2
ation) a
w
Uncertainty K
w
Measurement in accordance with EN ISO
5395-3, EN 20643:
Vibration at steering
wheel ahw
Uncertainty K
hw
Specified vibration characteristic in
accordance with EN 12096
RT 5112.1 Z:
Serial number
Engine type
Displacement
Nominal output at
nominal speed
15x6.00-6,
0,8 - 1,0 bar
18x8.50-8,
0,6 - 0,8 bar
250 l
237 kg
100 dB(A)
0,7 dB(A)
86 dB(A)
2 dB(A)
2
0,98 m/s
2
0,49 m/s
2
2,20 m/s
2
1,10 m/s
6160
EVC 7000
635 ccm
12,2 - 2700
kW - rpm
63