SOUTIEN LOMBAIRE | SOPORTE LUMBAR | LENDENSTÜTZE
Le soutien lombaire en polyuréthane, de couleur noire, est réglable en hauteur et peut être
installe ou enlevé à tout instant.
›
Pour régler la hauteur:
situé sur le dossier. Le soulever ou le baisser de manière à trouver la position désirée.
L'amplitude du réglage est de 5 cm.
En général le soutien lombaire est positionné à la hauteur des reins.
El soporte lumbar en poliuretano de color negro y regulabe en altura se puede instalar o retirar
en cualquier momento.
Para regular la altura:
›
situado en el respaldo. Subirlo o bajarlo hasta alcanzar la posición deseada. La distancia para
regular la altura del soporte es de 5 cm.
En general el soporte lumbar se posiciona a la altura de los riñones.
Die Lendenstütze aus schwarzem Polyuhrethan ist höhenverstellbar und kann bei Bedarf
installiert oder abgenommen werden.
Um die Höhe der Lendenstütze einzustellen:
›
in die gewünschte Höhe verschieben. Der Verstellbereich ist 5 cm.
Üblich ist eine Einstellung in Höhe der Nieren.
tout en restant assis, saisir avec les deux mains le soutien lombaire
mientras está sentado, coger con ambas manos el soporte lumbar
13
im Sitzen mit beiden Händen die Lendenstütze