IFC UNA CHAIR MANAGEMENT Manual De Instrucciones página 92

The lever, linking the seat to the back, enables the spring tension adjustment of the tilting
mechanism. Depending on desired tilt resistance, a number of turns may be required.
› To increase tension:
› To decrease tension:
Increase tilt tension provides more stability and back support while reclining.
La leva che collega il sedile allo schienale permette di regolare l'intensità del meccanismo di
oscillazione. A seconda dell'intensità desiderata, può essere necessario ruotare più volte la leva.
Per aumentare la tensione:
›
› Per diminuire la tensione:
Una maggior tensione del meccanismo di oscillazione fornisce maggiore stabilità e supporto
alla schiena quando si oscilla.
turn the lever clockwise.
turn the lever anti-clockwise.
ruotare la leva in senso orario.
ruotare la leva in senso antiorario.
8
TILTING TENSION
TENSIONE DEL TILT
2