Philips GoGEAR SA4RGA02 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para GoGEAR SA4RGA02:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Para registrar su producto y obtener información de contacto y
www.philips.com/welcome
Manual del usuario
GoGEAR
SA4RGA02
SA4RGA04
SA4RGA08

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips GoGEAR SA4RGA02

  • Página 1 GoGEAR Para registrar su producto y obtener información de contacto y www.philips.com/welcome SA4RGA02 SA4RGA04 SA4RGA08 Manual del usuario...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Listas de reproducción Cómo añadir canciones a un "lista de canciones para llevar" Cómo eliminar las canciones de 1 Información sobre seguridad una "lista de canciones para llevar" 14 importante Cómo borrar canciones del reproductor 15 Mantenimiento general Reciclaje del producto 5 Audiolibros Sincronización de audiolibros con el 2 Su nuevo reproductor...
  • Página 4 8 Sincronización de la biblioteca de música del PC mediante Philips Songbird Instalación de Philips Songbird Recopilación de los archivos de música del PC Cómo establecer la carpeta de control Importación de archivos multimedia 23 Cómo conseguir contenidos de fuentes en línea Búsqueda en línea...
  • Página 5: Información Sobre Seguridad Importante

    Philips no se hace Para establecer un nivel de sonido seguro: responsable de la pérdida de contenido en caso de que el reproductor se dañe o no se pueda leer.
  • Página 6 La copia no autorizada de material protegido Registro de datos contra copia, incluidos programas informáticos, Philips está comprometido con la mejora de archivos, emisiones y grabaciones de sonido, la calidad de sus productos y de la experiencia puede infringir los derechos de copyright y de sus usuarios.
  • Página 7: Reciclaje Del Producto

    Philips y SÓLO con el REMHWR GH VLPSOLÀFDU OD GHWHFFLyQ \ SUHYHQFLyQ de errores. Los datos almacenados se pondrán a disposición del usuario en cuanto éste lo solicite. Para salvaguardar el funcionamiento y la seguridad del producto, llévelo a un punto de UHFRJLGD RÀFLDO R D XQ FHQWUR GH VHUYLFLR GRQGH...
  • Página 8: Su Nuevo Reproductor

    2 Su nuevo Nota reproductor ‡ Las imágenes sirven únicamente de referencia. Philips se reserva el derecho a cambiar el color o el diseño sin previo aviso. 6RIWZDUH SDUD 3& FDUJDGR HQ HO Contenido de la caja reproductor El RAGA incluye el siguiente software para PC: Asegúrese de haber recibido los siguientes...
  • Página 9: Descripción General

    Descripción general ‡ en la lista de opciones: Pulsar: salta a la anterior/próxima Controles opción Mantener pulsado: muestra la inicial " de la opción actual en una lista GH RSFLRQHV FODVLÀFDGDV HQ RUGHQ alfabético ‡ en la pantalla de reproducción: Pulsar: aumenta/disminuye el volumen Mantener pulsado: aumenta/disminuye el volumen rápidamente...
  • Página 10: Bloqueo/Desbloqueo De Los Botones

    Navegación a partir de la pantalla de Encendido/apagado de la pantalla inicio Para ahorrar energía, la pantalla se apaga automáticamente después del período de WLHPSR SUHGHÀQLGR VL ‡ no se realiza ninguna acción nueva en el RAGA; y ‡ se selecciona un valor en >...
  • Página 11: Introducción

    3 Introducción ‡ Cuando el proceso de carga se haya completado, se muestra Nota ‡ Las baterías recargables tienen un número limitado de Carga de alimentación ciclos de carga. La vida útil de la batería y el número de cargas varían según el uso y los ajustes. El RAGA incorpora una batería que se puede Para conservar la energía de la batería y cargar a través de la toma USB del ordenador.
  • Página 12: Música

    PC al RAGA de la siguiente En  ODV FDQFLRQHV VH FODVLÀFDQ VHJ~Q ORV forma: metadatos o etiquetas ID3 en colecciones ‡ Sincronización con Philips Songbird diferentes: [Todas las canciones], [Artistas], (consulte 'Sincronización de la [Álbumes], o [Géneros]. biblioteca de música del PC mediante...
  • Página 13: Búsqueda De Música Por Lista De Reproducción

    Para reproducir un álbum o un artista al Búsqueda de música por lista de completo: reproducción Seleccione un álbum o un artista. > [Listas de reproducción], busque la Pulse > [Reproducir]. OLVWD GH UHSURGXFFLyQ TXH WUDQVÀHUH GHVGH OD Pulse para iniciar la reproducción. biblioteca multimedia del PC.
  • Página 14: Selección De Las Opciones De Reproducción

    En [Reproducir música de…], seleccione Seleccione una "lista de canciones para [...este artista], [...este álbum], o [...este llevar". Pulse » Guarda la canción actual en la lista de género]. Pulse » Comienza a reproducir el artista reproducción. actual, álbum o género actual. Para agregar canciones seleccionadas: Para reproducir todas las canciones en el En la lista de canciones;...
  • Página 15: Cómo Borrar Canciones Del Reproductor

    » Elimina la canción actual de la lista de reproducción seleccionada. Para eliminar todas las canciones de una lista de reproducción Acceda a una "lista de canciones para llevar". En las listas de opciones, pulse seleccione [Eliminar lista reproduc.]. Pulse »...
  • Página 16: Audiolibros

    MP3/MP4. Instalación del software en su ordenador: ‡ (Q OD SDQWDOOD GH FRQÀJXUDFLyQ seleccione Philips GoGear (modelos seleccionados), Philips GoGear PRGHORV VHOHFFLRQDGRV  GH OD OLVWD desplegable de dispositivos; ‡ Siga las instrucciones en pantalla para...
  • Página 17: Búsqueda De Audiolibros En El Reproductor

    En la pantalla de reproducción: ‡ Pulse para hacer una pausa y reanudar la reproducción. ‡ Para volver a la pantalla anterior, pulse » La pantalla de reproducción vuelve unos segundos más tarde. Para saltar títulos o secciones durante la reproducción: En la pantalla de reproducción, pulse >...
  • Página 18: Vista De Carpeta

    Música: para archivos de música que sincronice con el reproductor mediante Philips Songbird. Listas de reproducción: para listas de reproducción que sincronice con el reproductor y "listas de canciones para llevar" que cree en el reproductor;...
  • Página 19: Ajustes

    7 Ajustes Nota ‡ El ecualizador se desactiva cuando selecciona FullSound. En , seleccione sus opciones para el reproductor. Pulse para seleccionar una opción. Temporizador Pulse SDUD FRQÀUPDU Active el temporizador. El RAGA puede apagarse automáticamente después de un Modo de reproducción cierto tiempo.
  • Página 20: Idioma

    ‡ Tras reparar el reproductor, la partición del CD-ROM ‡ [Sitio de soporte:] página Web y el instalador de Philips Songbird se eliminan del que proporciona asistencia para el reproductor (consulte 'Reparación del reproductor a reproductor WUDYpV GH 3KLOLSV 6RQJELUG HQ OD SiJLQD   +DEUi PiV [Espacio del disco] espacio disponible en el reproductor.
  • Página 21: Sincronización De La Biblioteca De Música Del Pc Mediante Philips Songbird

    Philips Songbird Nota ‡ Para llevar a cabo la instalación, debe aceptar los términos de la licencia. Con Philips Songbird, puede hacer lo siguiente: ‡ Gestionar su colección de música en un PC; Si la pantalla emergente no aparece ‡...
  • Página 22: Recopilación De Los Archivos De Música Del Pc

    En el PC, cree una carpeta central para guardar todos los archivos de música, por ejemplo, D:\ Medios de Songbird. Ejecución inicial La primera vez que inicie Philips Songbird en un PC, haga lo siguiente cuando se le solicite importar archivos multimedia existentes a Philips Songbird: ‡...
  • Página 23: Importación De Archivos Multimedia

    Cómo establecer la carpeta de control En Watch Folders 9LJLODU FDUSHWDV  En Philips Songbird, establezca la carpeta de PDUTXH OD FDVLOOD GH YHULÀFDFLyQ FRPR VH control de la siguiente manera: muestra. Haga clic en %URZVH %XVFDU \ VHOHFFLRQH la carpeta central (Ej: D:\Medios de 6RQJELUG SDUD HVWDEOHFHUOD FRPR FDUSHWD de control.
  • Página 24: Cómo Conseguir Contenidos De Fuentes En Línea

    Puede acceder y adquirir contenido de fuentes Creación de listas de en línea. Encuentre los servicios en línea disponibles en Services 6HUYLFLRV HQ HO SDQHO reproducción en Philips de selector de fuente. Songbird Nota Con una lista de reproducción, puede gestionar y sincronizar sus canciones según sea necesario.
  • Página 25: Cómo Generar Listas De Reproducción De Likemusic

    Cuando importe canciones a la biblioteca de música de Philips Songbird, el análisis de LikeMusiccomienza. Cuando se completa el análisis de una canción, el icono LikeMusic se ilumina; cuando no se puede completar el análisis de una canción, el icono permanece en gris.
  • Página 26: Cómo Guardar Una Cola De Reproducción Como Lista De Reproducción

    Selección de una canción de origen Ajuste del número máximo de Asegúrese de que la canción de origen haya canciones completado el análisis de LikeMusic. ‡ En Library %LEOLRWHFD ! Music 0~VLFD  KDJD GREOH FOLF HQ HO LFRQR azul LikeMusic de la canción; O bien: ‡...
  • Página 27: Reproducción De Una Lista De Reproducción

    Cómo guardar una cola de reproducción como lista de reproducción Haga clic en Save *XDUGDU  » La cola de reproducción se guarda Reproducción de una lista de reproducción como lista de reproducción en Listas de reproducción. Para reproducir la lista de reproducción En Playlists /LVWDV GH UHSURGXFFLyQ  completa, haga clic con el botón derecho denomine la lista de reproducción según...
  • Página 28: Gestión De Archivos Multimedia En Philips Songbird

    9LHZ Metadata 9HU PHWDGDWRV  » Una tabla de metadatos aparece para que edite la información. Eliminación de archivos multimedia desde la biblioteca En el PC, inicie Philips Songbird. Conecte el reproductor al PC mediante un cable USB.
  • Página 29: Selección De Sincronización Automática O Manual

    » En Philips Songbird, el reproductor se Sincronización automática muestra cuando el PC lo reconozca. ‡ Si ha seleccionado la sincronización automática, ésta comienza automáticamente cuando conecte el reproductor a un PC; ‡ O bien, seleccione el reproductor en Devices 'LVSRVLWLYR \ KDJD FOLF HQ Sync 6LQFURQL]DU  Para seleccionar ajustes de sincronización...
  • Página 30 Para transferir los archivos multimedia seleccionados: En el panel de contenidos, haga clic con el botón derecho del ratón en un archivo multimedia seleccionado. Seleccione Add to Device (Añadir a GLVSRVLWLYR ! RAGA. » Los archivos seleccionados son transferidos al RAGA. Consejo ‡...
  • Página 31: Través De Philips Songbird

    9 Actualización En el PC, inicie Philips Songbird. ‡ Si es necesario, haga clic en Inicio > Todos los programas > Philips > GHO ILUPZDUH D Philips Songbird. través de Philips Haga clic en RAGA en el panel del reproductor. A continuación, seleccione Songbird Tools (Herramientas) >...
  • Página 32: Reparación Del Reproductor A Través De Philips Songbird

    Songbird Consejo ‡ Tras reparar el reproductor, la partición del CD- ROM y el instalador Philips Songbird se eliminan del reproductor. Habrá más espacio disponible en el Si el RAGA no funciona correctamente o la reproductor. pantalla se bloquea, puede restablecerlo sin perder los datos: ¿Cómo se restablece el RAGA?
  • Página 33: 11 Datos Técnicos

    6RIWZDUH SRU FDQFLyQ \ FRGLÀFDFLyQ 03 GH  NESV ‡ ³ La velocidad de transferencia depende del sistema ‡ Philips Songbird: para actualizar el RSHUDWLYR \ GH OD FRQÀJXUDFLyQ GHO VRIWZDUH ÀUPZDUH \ WUDQVIHULU P~VLFD Conectividad ‡ Auriculares de 3,5 mm ‡...
  • Página 34 6SHFLILFDWLRQV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. 6$5*$BBBBB80B9 ZN...

Este manual también es adecuado para:

Gogear sa4rga04Gogear sa4rga08Gogear sa4rga02

Tabla de contenido