Bosch Rexroth UM 2/B Técnica De Montaje página 24

24 MGE
Riparazione, Sostituzione dell'intero UM 2/B
Reparaciones, Cambio completo de UM 2/B
Conserto, Substituir o UM 2/B inteiro
y
Fig. 8:
1 Puntellare l'UM 2/B con un carrello
elevatore, una gru o simili.
Rimuovere il sostegno solo dopo aver
effettuato il fissaggio completo
dell'UM 2/B nell'impianto!
2 Rimuovere il fissaggio dell'estremità
dell'UM 2/B sull'AS 2/B. A questo
scopo, togliere le parti laterali...
2a ...del rivestimento esterno del
motore, staccare il motoriduttore
dalla flangia ed estrarlo dall'albero
esagonale.
3 Allentare le quattro viti esagonali
M8x20 (SW13) e le rosette
elastiche 8,4-FST.
4 Estrarre dalla guida le chiocciole
"A" della foratura "X" con un
cacciavite o altro utensile e inserirle
nel pezzo fuso.
5 Togliere l'UM 2/B dall'alto.
6 Inserire dall'alto il nuovo UM 2/B
con un carrello elevatore, una gru o
simili.
7 Far coincidere le forature di
fissaggio del pezzo fuso con le
filettature della chiocciola "A" ed
avvitare l'UM 2/B per fissarlo.
8 Collegare frontalmente l'UM 2/B
con l'AS 2/B, fissare le parti laterali
ed il motoriduttore, lubrificare
l'albero esagonale prima di
rimontarlo (p. es. con Anti-Seize) e
bloccare le viti. (p. es. con Loctite
243).
9 Per il montaggio del tappeto vedere
pag. 22, oppure lo stampato n°:
3 842 515 211!
yy
Fig. 8:
1 Apoyar UM 2/B por debajo con
grúa, carretilla elevadora o similar.
¡No retirar el apoyo hasta que la
UM 2/B no esté completamente
fijado en la instalación!
2 Desmontar la fijación frontal de la
UM 2/B en AS 2/B. Para ello,
retirar las partes laterales...
2a ...en caso que el motor esté
montado exteriormente, aflojar el
motor reductor de la brida y sacar
del árbol hexagonal.
3 Aflojar 2x2 tornillos hexagonales
M8x20 (SW13) y arandelas
elásticas 8,4-FST.
4 Sacar las correderas deslizantes
"A" de la guía en la pieza fundida
metiendo un destornillador o similar
en el taladro "X".
5 Sacar la UM 2/B hacia arriba.
6 Insertar la nueva UM 2/B por arriba
en la instalación con carretilla
elevadora, grúa o similar.
7 Alinear los taladros de fijación en la
pieza fundida con las roscas de las
correderas deslizantes "A" y apretar
los tornillos de UM 2/B.
8 Unir la parte superior de UM 2/B
con AS 2/B, fijar las partes laterales
y el motor reductor, engrasar el
árbol hexagonal antes del montaje
(p. ej. con Anti-Seize), asegurar los
tornillos (p. ej. con Loctite 243).
9 ¡Montaje de cinta ver página 22, o
impreso n°: 3 842 515 211!
Bosch Rexroth AG
yyy
Fig. 8:
1 Apoiar o UM 2/B por meio de um
carro elevador, guindaste, ou
semelhante.
Não retirar o apoio antes que o
UM 2/B esteja totalmente fixado na
instalação!
2 Retirar a fixação frontal do
UM 2/B na AS 2/B. Para isso
retirar as partes laterais...
2a ...em caso de montagem externa
do motor, desaparafusar o motor de
engrenagem redutora do flange e
retirar da árvore sextavada.
3 Soltar 2x2 parafusos sextavados
M8x20 (SW13) e arruelas de
retenção 8,4-FST.
4 Empurrar da guia na peça de
fundição os blocos corrediços "A"
até à perfuração "X" com a ajuda de
uma chave de parafusos ou
ferramenta semelhante.
5 Retirar por cima o UM 2/B.
6 Inserir na instalação o novo UM 2/B
por meio de um carro elevador,
guindaste, ou semelhante.
7 Alinhar as perfurações de fixação na
peça de fundição com as roscas
dos blocos corrediços "A" e
aparafusar o UM 2/B.
8 Unir frontalmente o UM 2/B com a
AS 2/B, fixar as partes laterais e o
motor de engrenagem redutora,
lubrificar a árvore sextavada antes
da montagem (p. ex. com Anti-
Seize), fixar os parafusos
(p. ex. com Loctite 243).
9 Para a montagem da correia, ver
página 22 ou instruções n°:
3 842 515 211!