Ελληνικά
Διάγραμμα αναφοράς
Συστατικά και ηχητικά σήματα
1
Ενδεικτική λυχνία
Ανάβει σταθερά με πράσινο χρώμα: Καμία διαμόρφωση
Ρύθμιση
Αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα: Σε κατάσταση διαμόρφωσης
Βλάβη
Σταθερά αναμμένο πορτοκαλί: Σφάλμα συστήματος Σβηστή: Κανένα σφάλμα
Ανάβει σταθερά με πράσινο χρώμα: Κανονική σύνδεση όλων των
ενεργοποιημένων καναλιών
Δίκτυο
Σβηστή: Μη κανονική σύνδεση κάποιων ενεργοποιημένων καναλιών
Όπλιση/
Ανάβει σταθερά με μπλε χρώμα: Οπλισμένο
Σβηστή: Αφοπλισμένο
Αφόπλιση
Αναβοσβήνει κόκκινη: Συναγερμός/Συναγερμός παραβίασης
Συναγερμός
Σβηστή: Κανένας συναγερμός
Κλειδί
Κύλιση προς
Ερώτηση
Προβολή
Παράκαμψη
Ιατρικό θέμα
τα πάνω
Κύλιση προς
Φωτιά
Πανικός
Ένα πάτημα για όπλιση
τα κάτω
Ηχητικά σήματα
Ένα ηχητικό σήμα: Ο χρόνος πατήματος πλήκτρων/εντολών έχει λήξει ή είναι
υπερβολικά μεγάλος.
Δύο ηχητικά σήματα: Έγινε μεταφόρτωση έγκυρης εντολής/αναφοράς.
Πέντε ηχητικά σήματα: Μη έγκυρη εντολή/Αποτυχία μεταφόρτωσης
αναφοράς εντός 60 δευτ.
Συνεχές ηχητικό σήμα για 2 δευτερόλεπτα: Εσφαλμένο αίτημα (Μόνο για τον
πίνακα ελέγχου δικτύου)
Αργά συνεχή ηχητικά σήματα: Στην κατάσταση καθυστέρηση εισόδου/εξόδου.
Γρήγορα συνεχή ηχητικά σήματα: Στην κατάσταση καθυστέρηση
εισόδου/εξόδου, αντίστροφη μέτρηση 10 δευτερολέπτων.
Γρήγορα ηχητικά σήματα: Δεν έχει εγγραφεί συναγερμός
ζώνης/πληκτρολογίου.
Τρία παρατεταμένα και δύο σύντομα ηχητικά σήματα: Το πληκτρολόγιο έχει
παραβιαστεί.
Τρία ηχητικά σήματα: Το πληκτρολόγιο καταχωρήθηκε.
Ρυθμίσεις διεύθυνσης
2
Διαμορφώστε τη διεύθυνση μέσω του διακόπτη DIP στο πληκτρολόγιο πριν
ενεργοποιήσετε το σύστημα. Η διεύθυνση πρέπει να βρίσκεται εντός εύρους
(για τον πίνακα ελέγχου δικτύου, 0 έως 31, για τον υβριδικό πίνακα ελέγχου,
0 έως 23). Η διεύθυνση κάθε πληκτρολογίου πρέπει να είναι μοναδική.
Η δυαδική τιμή που εμφανίζεται στο διάγραμμα είναι 00010, επομένως η
δεκαδική τιμή είναι 2. Επομένως, η διεύθυνση του πληκτρολογίου είναι 2.
Σύνδεση και εγκατάσταση
3
a. Διάσταση
b. Καλωδίωση
Σημείωση: Ο υβριδικός πίνακας ελέγχου δεν υποστηρίζει Z1, GND, NO/NC, COM.
c. Εγκατάσταση πληκτρολογίου
(1) Τοποθέτηση σε αντιβανδαλιστικό κιβώτιο
(2) Τοποθέτηση σε τοίχο
Απαιτείται εισαγωγή της βίδας για συναγερμό παραβίασης.
Εντολές λειτουργίας
4
Σαρώστε τον κωδικό QR a για να αποκτήσετε το εγχειρίδιο προγραμματισμού
του υβριδικού πίνακα ελέγχου.
Προδιαγραφές
Μοντέλο
DS-PK-L
DS-PK-LR
DS-PK-LRT
DS-PK-LRTE
Αριθμητικό πλήκτρο
12 πλήκτρα: 0 έως 9, *, #
Πλήκτρο
8 πλήκτρα: Προβολή/Ερώτηση/Παράκαμψη/Ένα πάτημα για
λειτουργίας
όπλιση/Φωτιά/Πανικός/Κύλιση επάνω/Κύλιση κάτω
Οθόνη
Οθόνη LCD
Αμφίδρομο
Αμφίδρομο
Ασύρματο κλειδί
Μ/Δ
Μ/Δ
πληκτρολόγιο
πληκτρολόγιο
Διακόπτης Tamper
1
Διεπαφή RS-485
1
Ήχος
Βομβητής
Ανάγνωση
Μ/Δ
Μ/Δ
Υποστήριξη
Υποστήριξη
κάρτας/ετικέτας
Τροφοδοσία
12 V, 0,15 A
Κατανάλωση
1,8 W
ρεύματος
Θερμοκρασία
-10 °C έως 55 °C
Υγρασία
10% έως 90%
Διαστάσεις
164 mm × 124 mm × 31 mm
(Μ x Π x Υ)
Βάρος
272 g
Hrvatski
Grafički prikazi
Komponente i zvučni signali
1
Indikator
Stalno zeleno: Nema konfiguracije
Postava
Treperi zeleno: U statusu konfiguracije
Pogreška
Stalno narančasto: Greška sustava
Isključeno: Bez grešaka
Stalno zeleno: Svi omogućeni kanali su normalno priključeni
Mreža
Isključeno: Neki ili svi omogućeni kanali nisu normalno priključeni
Aktivirano/Deaktivirano
Stalno plav: Aktivirano
Isključeno: Deaktivirano
Treperi crveno: Aktiviran je alarm / Neovlašten pristup alarmu
Alarm
Isključeno: Bez alarma
Tipka
Provjera
Projekt
Zaobilaženje
Lijek
Pomakni gore
Pomakni dolje
Požar
Panika
Jedan pritisak za aktivaciju
Zvučni signali
Jedan zvučni signal: Isteklo ili predugo trajanje unosa tipkama/naredbe.
Dva zvučna signala: Poslana je valjana naredba/izvješće.
Pet zvučnih signala: Naredba nije valjana / Izvješće nije poslano unutar 60 s.
Stalni zvučni signali u trajanju od dvije sekunde: Oznaka greške (Samo za
mrežnu kontrolnu ploču)
Spori stalni zvučni signali: Status ulazne/izlazne odgode.
Brzi stalni zvučni signali: Status ulazne/izlazne odgode, odbrojavanje 10 sekundi.
Brzi zvučni signali: Alarm područja/tipkovnica nije prijavljena.
Tri duga zvučna signala i dva kratka zvučna signala: Neovlašten pristup tipkovnici.
Tri zvučna signala: Prijavljena tipkovnica.
Postavke adrese
2
Konfigurirajte adresu putem DIP sklopke tipkovnice prije uključivanja sustava.
Adresa treba biti u rasponu (za mrežnu kontrolnu ploču, 0 do 31; za hibridnu
kontrolnu ploču, 0 do 23) . Adresa svake tipkovnice treba biti jedinstvena.
Binarna vrijednost prikazana na dijagramu je 00010, što znači da je decimalna
vrijednost 2. Dakle, adresa tipkovnice je 2.
Ožičenje i instalacija
3
a. Dimenzija
b. Ožičenje
Napomena: Hibridna kontrolna ploča ne podržava Z1, GND, NO/NC, COM.
c. Instalacija tipkovnice
(1) Postavljanje razvodne kutije
(2) Postavljanje razvodne kutije
Nužno je umetnuti vijak za alarm u slučaju neovlaštenog pristupa.
Naredbe za rad
4
Skenirajte QR kod za priručnik za programiranje hibridne kontrolne ploče.
Specifikacija
Model
DS-PK-L
DS-PK-LR
DS-PK-LRT
DS-PK-LRTE
Numerička tipka
12 tipki: 0 do 9, *, #
8 tipki: Projekt/Provjera/zaobilaženje/Jedan pritisak za
Funkcijska tipka
aktivaciju/Požar/Panika/Pomakni gore/Pomakni dolje
Zaslon
LCD zaslon
Daljinski
N/D
N/D
Dvosmjerni daljinski Dvosmjerni daljinski
Sigurnosna sklopka
1
sa zaštitom
RS-485 sučelje
1
Zvuk
zujalo
Čitanje oznake/
N/D
N/D
Podrška
Podrška
kartice
Napajanje
12 V, 0,15 A
Potrošnja energije
1,8 W
Temperatura
-10 °C do 55 °C
Vlažnost
10% do 90%
Dimenzije
164 mm × 124 mm × 31 mm
(D × Š × V)
Težina
272 g
Slovenščina
Referenčni diagram
Deli in piski
1
Indikator
Gori zelena: Ni konfiguracije
Nastavi
Zelena utripa: V stanju konfiguracije
Napaka
Gori oranžna: Napaka sistema
Izklopljeno: Brez napake
Gori zelena: Vsi omogočeni kanali so povezani normalno
Omrežje
Izklopljeno: Del ali vsi omogočeni kanali so povezani nenormalno
Aktivirano/deaktivirano
Gori modra: Aktivirano
Izklopljeno: Deaktivirano
Rdeča utripa: Prišlo je do alarma/alarm nedovoljenega poseganja
Alarm
Izklopljeno: Brez alarma
Ključ
Poizvedba
Projekt
Obhod
Medicina
Pomik navzgor
Pomik navzdol
Ogenj
Panika
Aktivacija z enim pritiskom
Piski
En pisk: Časovna omejitev ali predolgo stiskanje tipk/ukaza.
Dva piska: Naložen veljaven ukaz/poročilo.
Pet piskov: Neveljaven ukaz/poročila ni bilo mogoče naložiti v 60 s.
Neprekinjeno piskanje dve sekundi: Poziv o napaki (samo za omrežno
nadzorno ploščo)
Počasni neprekinjeni piski: V stanju zakasnitve vhoda/izhoda.
Hitri neprekinjeni piski: V stanju zakasnitve vhoda/izhoda, 10-sekundno
odštevanje.
Hitri piski: Conski alarm/tipkovnica ni vpisana.
Trije dolgi in dva kratka piska: Nedovoljeno poseganje v tipkovnico.
Trije piski: Tipkovnica je vpisana.
Nastavitve naslova
2
Pred vklopom sistema z DIP-stikalom tipkovnice konfigurirajte naslov. Naslov
mora biti v območju (za omrežno nadzorno ploščo od 0 do 31; za hibridno
nadzorno ploščo od 0 do 23). Naslov vsake tipkovnice mora biti edinstven.
Binarna vrednost, prikazana na diagramu, je 00010, kar pomeni, da je
decimalna vrednost 2. Naslov tipkovnice je torej 2.
Ožičenje in namestitev
3
a. Dimenzije
b. Ožičenje
Opomba: Hibridna nadzorna plošča ne podpira Z1, GND, NO/NC, COM.
c. Namestite tipkovnico
(1) Namestitev v dozo
(2) Namestitev na steno
Vstaviti je treba vijak za alarm nedovoljenega poseganja.
Opravilni ukazi
4
Skenirajte kodo QR, da dobite priročnik za programiranje hibridne nadzorne
plošče.
Tehnični podatki
Model
DS-PK-L
DS-PK-LR
DS-PK-LRT
DS-PK-LRTE
Numerična tipka
12 tipk: od 0 do 9, *, #
8 tipk: Projekt/poizvedba/obhod/aktivacija z enim
Funkcijska tipka
pritiskom/ogenj/panika/Pomik navzgor/Pomik navzdol
Zaslon
LCD-zaslon
Dvosmerni
Dvosmerni
Kodirni ključ
N/A
N/A
kodirni ključ
kodirni ključ
Tamper-stikalo
1
Vmesnik RS-485
1
Zvok
brenčalo
Branje oznake/kartice
N/A
N/A
Podpora
Podpora
Napajanje
12 V, 0,15 A
Poraba moči
1,8 W
Temperatura
od -10 °C do 55 °C
Vlažnost
Od 10 do 90 %
Dimenzija
164 mm × 124 mm × 31 mm
(D × Š × V)
Teža
272 g