Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Fig. 1
SIZING WD AND TRAILER HITCH SYSTEMS
•Weigh loaded trailer tongue to determine proper system size.
•Choose a system with tongue rating at or above the actual trailer tongue weight.
•Tongue rating of trailer hitch must meet or exceed the measured tongue weight of the trailer.
OEM hitches may not be rigid enough for tongue weight and may need to be replaced (too much
flex and won't carry load).
•Total trailer gross weight rating must never exceed tow vehicle rated gross tow rating.
For Installation Assistance or Technical Help, Call 1-888-521-0510
66151IN-04302014 REV G
Reese SC Weight
Distributing Kits
PLYMOUTH, MI.
PCN3552
©2014 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC.
PART NUMBER:
66151
66153
66155
66157
PRINTED IN MEXICO
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cequent Performance Products 66151
Resumen de contenidos para Cequent Performance Products 66151
- Página 1 OEM hitches may not be rigid enough for tongue weight and may need to be replaced (too much flex and won’t carry load). •Total trailer gross weight rating must never exceed tow vehicle rated gross tow rating. For Installation Assistance or Technical Help, Call 1-888-521-0510 PRINTED IN MEXICO 66151IN-04302014 REV G PCN3552 ©2014 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC.
- Página 2 COUPLER: Use the lower pad hanger mounting holes in the outside frame brackets and adjust the ball mount angle to achieve the proper height before loading the spring bars (See. Fig. 8). 66151IN-04302014 REV G PCN3552 ©2014 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. PRINTED IN MEXICO...
- Página 3 (See. Fig. 8). 66151IN-04302014 REV G PCN3552 ©2014 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. PRINTED IN MEXICO...
-
Página 4: Initial Setup
Unless otherwise specified by the ball manufacturer, torque ball nut to 450 ft*lbs for 1-1/4” nuts and 250 ft*lbs for 1” nuts. 66151IN-04302014 REV G PCN3552 ©2014 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. PRINTED IN MEXICO... - Página 5 3/4” nuts to 300 ft*lbs. If a large enough torque wrench is not available, torque nuts to 150 ft*lbs then tighten the nuts an additional 1/4 turn. Do not lubricate the threads. Fig. 8 66151IN-04302014 REV G PCN3552 ©2014 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. PRINTED IN MEXICO...
- Página 6 •Optional: The ideal setup would allow the vehicle to settle an equal amount (front and rear) from the original measurements. •Swing pad hanger cover (X) over the pad hanger and insert the spring clip. Fig. 10 Fig. 10 PRINTED IN MEXICO 66151IN-04302014 REV G PCN3552 ©2014 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC.
- Página 7 Excess oil and dirt should be wiped out whenever the trailer is uncoupled. 66151IN-04302014 REV G PCN3552 ©2014 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. PRINTED IN MEXICO...
- Página 8 Cequent Performance Products, Inc. 47912 Halyard Drive, Suite 100 Plymouth, Mi. 48170 66151IN-04302014 REV G PCN3552 ©2014 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. PRINTED IN MEXICO...
-
Página 9: Kits De Distribución De Peso Reese Sc
•La calificación de peso bruto total del remolque nunca debe superar la calificación bruta de remolque calificada del vehículo de remolque. Para asistencia con la instalación o ayuda técnica, llame al 1-888-521-0510 66151IN-04302014 REV G PCN3552 ©2014 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. IMPRESO EN MÉXICO... - Página 10 ángulo de montaje de bola para alcanzar la altura correcta antes de cargar las barras de resorte. 66151IN-04302014 REV G PCN3552 ©2014 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. IMPRESO EN MÉXICO...
- Página 11 ángulo de montaje de bola para alcanzar la altura correcta antes de cargar las barras de resorte. 66151IN-04302014 REV G PCN3552 ©2014 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. IMPRESO EN MÉXICO...
-
Página 12: Instalación Inicial
450 pies* lbs. para tuercas de 1-1/4” y a 250 pies*lbs para tuercas de 1”. 66151IN-04302014 REV G PCN3552 ©2014 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. IMPRESO EN MÉXICO... - Página 13 50 pies*lbs. sobre las tuercas y luego apriételas un 1/4 de vuelta adicional. No lubrique las roscas. Medido hasta la parte superior de la almohadilla de fricción Refuerzo trunnion hacia arriba 2-3” aprox. Fig. 8 66151IN-04302014 REV G PCN3552 ©2014 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. IMPRESO EN MÉXICO...
- Página 14 •Opcional: La instalación ideal permitiría al vehículo asentarse una cantidad igual (al frente y atrás) de las medidas originales. •Rote la cubierta del gancho de almohadilla (X) sobre el gancho de almohadilla e inserte el clip de resorte. Fig. 10 Insertar clip Fig. 10 IMPRESO EN MÉXICO 66151IN-04302014 REV G PCN3552 ©2014 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC.
-
Página 15: Lubricación
Lubrique los pasadores giratorios superiores e inferiores y el área de contacto en los receptáculos del montaje esférico. Se debe limpiar el exceso de aceite y suciedad cuando se desacople el remolque. 66151IN-04302014 REV G PCN3552 ©2014 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. IMPRESO EN MÉXICO... - Página 16 Cequent Performance Products, Inc. 47912 Halyard Drive, Suite 100 Plymouth, Mi. 48170 66151IN-04302014 REV G PCN3552 ©2014 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. IMPRESO EN MÉXICO...
-
Página 17: Dispositifs De Répartition De Charge Reese Sc
•Le poids brut total de la remorque ne doit jamais excéder la capacité de charge brute nominale du véhicule. Pour obtenir de l'assistance pour l'installation ou un autre aspect technique, composer le 1-888-521-0510. 66151IN-04302014 REV G PCN3552 ©2014 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. IMPRIMÉ AU MEXIQUE... - Página 18 (voir fig. 8) IMPRIMÉ AU MEXIQUE 66151IN-04302014 REV G PCN3552 ©2014 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC.
- Página 19 (voir fig. 8) IMPRIMÉ AU MEXIQUE 66151IN-04302014 REV G PCN3552 ©2014 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC.
- Página 20 Sauf indication contraire par le fabricant de la boule, serrer l'écrou de la boule au couple de 450 lb-pi pour les écrous 1 1/4 po, et au couple de 250 lb-pi pour les écrous de 1 po. 66151IN-04302014 REV G PCN3552 ©2014 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. IMPRIMÉ AU MEXIQUE...
- Página 21 1/4 de tour additionnel. Ne pas lubrifier le filetage. Mesuré jusque sur le dessus de la plaque de friction Renforcement du tourillon orienté vers le haut Fig. 8 66151IN-04302014 REV G PCN3552 ©2014 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. IMPRIMÉ AU MEXIQUE...
- Página 22 •Facultatif : L'installation idéale présente sur le véhicule des mesures égales (avant et arrière) aux mesures initiales. •Faire pivoter le couvercle du support de plaque (X) au-dessus du support de plaque et insérer l'agrafe à ressort (Fig. 10). Insérer l’agrafe Fig. 10 66151IN-04302014 REV G PCN3552 ©2014 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. IMPRIMÉ AU MEXIQUE...
-
Página 23: Procédure De Dételage
L'huile et la saleté en excès doivent être nettoyées à chaque fois que la remorque est dételée. 66151IN-04302014 REV G PCN3552 ©2014 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. IMPRIMÉ AU MEXIQUE... - Página 24 Dans l'éventualité d'un problème avec le service de la garantie ou le rendement du produit, il se peut que vous puissiez recourir à la cour des petites créances ou une cour d'une autre juridiction. Cequent Performance Products, Inc. 47912 Halyard Drive, Suite 100 Plymouth, Mi. 48170 66151IN-04302014 REV G PCN3552 ©2014 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. IMPRIMÉ AU MEXIQUE...