Ditel LITIA-H Manual De Instrucciones

TIME METER
LITIA-H
for AC / DC voltage
ELECTRICAL DATA
Power supply
Time mode
Version contact closure/ NPN
Time enable input Counting active while input activated
Counting direction Open input = Add mode
Reset
FEATURES
Models Time meter with four time
Version Voltage pulses
range
Time enable input Counting active while input activated
Supply Internal (Lithium cell)
Manual reset
Reset
(can be locked) and / or
Counting direction By contact closure, free of voltage or open collector (NPN)
external
Add or Subtract
Display LCD backlighting by
external supply
MECHANICAL
Display 8-digits LCD display,
Version Contact closure
9 mm high
Operation Keypad Rubber key for reset
Dimensions 48 x 24 x 52 mm
Panel cutout 45 x 22.5 mm
Mounting Front-plate installation
Fastening By means of clamping
brackets
Type of connection Screw terminals
2
Core cross-section Max 1.5 mm
Weight 50 g
Housing material ABS
ENVIRONMENTALS
Operating temp. -10 + 60 º C
Relative humidity 80% max at 25 ºC,
non condensing
Sealing IP 65 s/ DIN 40050
General EN 61010 Part 1
Protection class II
Over voltage
Category II
Degree of pollution 2
CE
General immunity EN 50082-2 level 3
General emissions EN 55011 class B
Is recommended to use shielded cable for signal
cable and place far away from main lines and
power lines
ORDER DESIGNATION
LITIA-HN07R
INPUT Contact closure /NPN:
INPUT Voltage pulses : LITIA-HN17R
Lithium battery 3 V internal, expected life. 8 years @20 ºC
99999.59 h / 99999.99 h / 99999.59 min / 99999999 s
By contact closure free of voltage or open collector (NPN)
18 V max.
Closed input = Subtract mode
(Reset) minimum closure timing > 15 ms
Voltage input range from 5 to 110 V DC or 10 to 240 V AC
by Voltage
18 V max.
Open input = Add mode
Closed input = Subtract mode
CONNECTIONS
1 Time-enable input
2 Non Connected
3 Reset
4 Counting direction
5 Supply Backlighting
6 0 V / Common
Configuration jumpers
Version voltage input
1 Time-enable input
2 Reset
3 Common Reset and count
Inaktiv
4 Direction input
5 Supply Backlighting
6 0 V / Common
s
h :1/100
LITIA-H
MERKMALE DES GERÄTES
Funktionen Zeitzähler mit vier
Zählkapazitäten
Versorgung Interne (Lithium Batterie)
Resettaste (elektrisch
verrieglebar) und / oder
externe
Addierend / subtrahierend
LCD Anzeigenhinterleuchtung
(externe Spannungversorgung)
MECANISCHE DATEN
Anzeige
Tastatur
Abmessungen
Schalttafelausschnitt 45 x 22.5 mm
Montageart
Befestigung
Anschluss
Aderquerschnitt
Gewicht
Gehäuse
UMGEBUNGSBEDINGUNGEN
Umgebungstemp.
Luftfeuchtigkeit
Schutzart
Reset Key
Algemeine Anforderungen
Aktiv
CE
m : s Störfestgkeit
Störaussendung
Die Versorgungskabel müssen von den
Signalkabeln getrennt sein und dürfen nie in der
h : m
gleichen Leitung installiert werden. Die
Signalkabel müssen abgeschirmt sein
BESTELLBEZEICHNUNG
EINGANG Potentialfreier/NPN:
EINGANG Spannungs-impulse:
BETRIEBSSTUNDENZÄHLER
Für Gleich- und Wechselspannung
ELEKTRISCHE DATEN
Spannungversorgung Interne Lithium Batterie 3 V, ca. 8 Jahre bei +20ºC
Zählkapäzitaten 99999.59 h / 99999.99 h / 99999.59 min / 99999999 s
Version Potentialfreier Kontakt/ NPN
Potentialfreier Kontakt oder open collector (NPN) 18 V max.
Time enable input Zählend bei Aktiv Eingang
Auswald Zählen Eingang geöffnet = Addierend modus
Eingang geschlossen = Subtrahierend modus
Reset (Reset) Min. Impulsdauer 15 ms
Version Spannungs-impulse
Time enable input Zählend bei Aktiv Eingang
Eingangspannungen von 5 bis 110 V DC / 10 bis 240 V AC
Reset mit Voltage
Auswald Zählen Potentialfreier Kontakt oder open collector (NPN)18 V max.
Eingang geöffnet = Addierend modus
Eingang geschlossen = Subtrahierend modus
ANSCHLUSS
LCD, 8-stellig, 9 mm
Versión Potentialfreier
hoch
Rücksetztaste
1 Zählend
48 x 24 x 52 mm
2 Nicht Angeschlossen
3 Reset
Frontplatteneinbau
4 Auswahl Zählend
Mittels Spannbügel
Schraubklemme 5 Hinterleuchtung
2
Max 1.5 mm 6 0 V / Common
50 g
ABS
-10 + 60 º C
Max. 80% @ 25 ºC,
nicht betauend
Front IP65
Version Spannungs-Impulse
EN 61010 Teil 1
1 Zählend
Schutzklasse II
2 Reset
Überspannung
Kategorie II 3 Common Reset und Zählend
Verschmutzungsgrad 2
4 Auswahl Zählend
5 Hinterleuchtung
EN 50082-2 nivel 3
6 0 V / Common
EN 55011 clase B
LITIA-HN07R
LITIA-HN17R
Konfiguration Brücke
Reset Taste
InaKtiv Aktiv
s m : s
h :1/100 h : m