El terminal GND ha de conectarse al chasis del vehiculo. Prepare un cable de la longitud adecua-
da (mejor no más de 30cm) y pele 1cm de aislante del cable en
el extremo que vaya a conectar al aparato. Inserte el cable pelado en el orificio GND del conector
y asgúrelo con el tornillo. Antes de conectar a chasis elimine la pintura de la superficie del metal y
limpie la superficie de polvo y grasa. Pele
el otro extremo del cable y añádale un conector de anillo. Asegure el cable al chasis con un
tornillo no anodizado.
I
NSTALLATION DU
Veuillez lire les instructions suivantes pour l'installation de ce produit. Ne
pas les suivre pourrait causer des blessures ou endommager le véhicule.
Il est essentiel d'effectuer une bonne installation du RFQ5000. Pour ce faire, utilisez le disque
compact fourni ainsi qu'un appareil de mesure de niveau de pression acoustique (NPA). On peut
se procurer de tels appareils à piles pour aussi peu que 50 dollars. Ceux-ci sont tout à fait adéquats
pour fonctionner avec le signal de bruit rose fourni dans le disque compact d'essai.
Il est nécessaire d'ajuster la sortie du RFQ5000 de manière à obtenir des performances optimales
afin que chaque haut-parleur puisse reproduire un NPA égal. À cette fin, utilisez-vous les poten-
tiomètres de réglage de signaux de sortie. Ajustez le gain de l'amplificateur au besoin pour le faire
correspondre aux niveaux de sortie.
Les pistes 1, 2, 3, 10 et 11 du disque comportent un signal de bruit rose à bande passante limitée
qui tourne dans le sens des aiguilles d'une montre comme suit : avant gauche, avant centre, avant
droit, arrière droit, arrière centre (centre fantôme), arrière gauche. Ce mouvement est répété pen-
dant 5 minutes. Utilisez ces pistes pour vérifier que le processeur et les amplificateurs sont
branchés aux haut-parleurs appropriés. Ces pistes permettent aussi de confirmer le NPA relatif de
chaque emplacement.
Les pistes 4, 9 et 12 à 17 servent à établir les niveaux de chaque canal pour produire un NPA égal.
Il vous suffit de sélectionner la piste correspondant au canal que vous désirez régler. L'appareil de
mesure de NPA doit être positionné à mi-distance du passager et du conducteur, au niveau de
l'oreille.
RFQ5000 - F
RANÇAIS
20