Symboles De Sécurité Et Significations; Risques Liés À L'éChappement - Generac G0069180 El Manual Del Propietario

Introduction et sécurité
Symboles de sécurité et significations
DANGER
Asphyxie. Le moteur en marche produit du
monoxyde de carbone, un gaz inodore, incolore et
toxique. Le monoxyde de carbone, s'il n'est pas
évité, entraînera la mort ou des blessures graves.
DANGER
Décharge électrique. Le contact de l'eau avec
une source d'alimentation, s'il n'est pas évité,
entraînera la mort ou des blessures graves.
DANGER
Explosion et incendie. Le carburant et ses vapeurs sont
extrêmement inflammables et explosifs. Ajoutez du
carburant dans un endroit bien aéré. Gardez l'appareil loin
du feu et des étincelles. Le non-respect de cette consigne
entraînera la mort ou des blessures graves.
DANGER
Risque d'incendie. Laissez les déversements
d'essence sécher complètement avant de démarrer
le moteur. Le non-respect de cette consigne
entraînera la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie. Les surfaces chaudes peuvent
enflammer des matériaux combustibles, ce qui
pourrait causer un incendie. Un incendie pourrait
entraîner la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT
Perte d'audition. Il est recommandé de porter des
protecteurs d'oreille lorsque vous utilisez cet
appareil. Le non-respect de cette consigne pourrait
entraîner une perte d'audition permanente.
AVERTISSEMENT
Surfaces chaudes. Lorsque vous utilisez l'appareil, ne
touchez pas aux surfaces chaudes. Gardez l'appareil
loin des matériaux combustibles lorsqu'il fonctionne.
Le contact avec des surfaces chaudes pourrait
entraîner des brûlures graves ou un incendie.
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie. Vérifiez que l'appareil a bien
refroidi avant d'installer une protection de rangement
et d'entreposer l'appareil. Le contact avec des
surfaces chaudes pourrait entraîner un incendie.
AVERTISSEMENT
Pièces mobiles. Gardez les vêtements, les cheveux
et les accessoires loin des pièces mobiles. Le
non-respect de cette consigne pourrait
entraîner la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT
Risque de chute. L'utilisation de l'appareil crée des
zones humides, ce qui augmente les risques de
chute. Soyez conscient de la condition de la zone
de travail. Une chute pourrait entraîner des
blessures graves ou la mort.
2
(000103)
(000104)
(000105)
(000174)
(000110)
Risques liés à l'échappement
• La pompe à eau doit IMPÉRATIVEMENT être
utilisée à l'extérieur.
• En cas de malaise, de vertige ou de sensation
(000107)
de faiblesse après que la pompe à eau a
fonctionné,
IMMÉDIATEMENT. Consulter un médecin
parce qu'il peu s'agir d'une intoxication au
monoxyde de carbone.
• Empêcher les gaz d'échappement de pénétrer
dans un espace fermé par les fenêtres, les
(000108)
portes,
ouvertures.
symptômes de l'intoxication au monoxyde de
carbone afin qu'ils pensent à sortir à l'air frais
s'ils commencent à se sentir mal.
• Il est conseillé de prévoir un détecteur de
(000109)
monoxyde de carbone à l'intérieur de tout local
occupé, entre la pompe à eau et les
occupants.
• Si la pompe à eau est utilisée dans une
tranchée ou une fosse, ne pas entrer dans la
zone alors que le moteur est en marche. Le
monoxyde de carbone s'accumule dans les
(000111)
espaces fermés.
• Utiliser un masque ou un appareil respiratoire
dès lors qu'il y a un risque d'inhalation de
vapeurs ou gaz nocifs.
• Un flux libre et non obstrué d'air de
refroidissement
(000112)
indispensable au bon fonctionnement de la
pompe à eau. Ne pas modifier l'installation ni
AVERTISSEMENT
Risque de chute. N'utilisez pas cet appareil ni
aucun de ses composants sur des surfaces
élevées. Le non-respect de cette consigne
pourrait entraîner une chute, des blessures
graves ou la mort.
AVERTISSEMENT
Risque lié au lanceur à rappel. Le cordon du lanceur à
rappel pourrait se rétracter de façon inattendue si la
pression de l'eau n'est pas relâchée correctement, créant
ainsi un effet de rebond. Un effet de rebond pourrait
entraîner la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT
Consultez le manuel. Lisez complètement le
manuel et assurez-vous d'en comprendre le
contenu avant d'utiliser l'appareil. Une mauvaise
compréhension du manuel ou de l'appareil
consigne pourrait entraîner la mort ou des
blessures graves.
AVERTISSEMENT
Pièces mobiles. Ne portez pas de bijoux lorsque
vous mettez en marche ou utilisez ce produit. Le
non-respect de cette consigne pourrait entraîner
la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT
Perte de la vision. Une protection oculaire est requise
pour éviter les projections provenant du trou de bougie
d'allumage pendant le lancement du moteur. Ne pas
porter de protection oculaire pourrait entraîner
la perte de la vision.
sortir
les prises d'aération
Informer les
et de
Manuel de l'utilisateur de la pompe à eau
(000114)
(000113)
(000100a)
(000115)
(000181)
à l'air frais
ou autres
occupants des
ventilation est