Thomas NiTiShaper T1 Manual De Instrucciones página 4

VERWENDUNG
(Für jedes Instrument NiTiShaper
T1, T2 und T3)
VERWENDUNG
(Phase 1: T1 - Absicherung)
VERWENDUNG
(Phase 2: T2 Ausformung)
VERWENDUNG
(Phase 3: T3 Endbearbeitung)
LEBENSDAUER
Seite 3/4
Gebrauchsanweisung
1. Zugangskavität:
Bevor Sie den NiTiShaper verwenden, ist eine Zugangskavität herzustellen, um die
Kanalöffnungen leicht sichtbar zu machen. Damit wird der Zugang für die Instrumente
ermöglicht, ohne dass das Dentin betroffen ist. Während der gesamten Behandlung ist gute
Spülung sicherzustellen.
Für die Herstellung der Zugangskavität wird die Verwendung von GATES-Bohrern und eines
runden Edelstahlfräsers oder des ENDOPONERS von THOMAS empfohlen.
Diese Medizinprodukte sind mit Vorsicht zu verwenden, um Verletzungen an den Fingern zu
vermeiden.
2. Wurzelkanalkathetisierung:
Die Kathetisierung des Wurzelkanals erfolgt mit einer manuellen K-Feile aus Edelstahl. Es wird
empfohlen, eine K-Feile ISO 10 oder einen Kanal-Test ISO 12 (Thomas) zu verwenden. Stellen
Sie die Irrigation sicher und führen Sie die Feile in den Wurzelkanal ein, indem Sie alternativ
eine Rotationsbewegung durchführen.
Dieser Arbeitsgang ist sehr wichtig, um die Arbeitslänge und die Durchlässigkeit des
Wurzelkanals mithilfe einer K-Feile mit kleiner Nummer (ISO 10 bis ISO 15 maximal)
festzustellen. Die Härte der manuellen Feilen aus Edelstahl hilft, die Blockaden und
Verkalkungen zu überwinden.
Dieser Arbeitsgang erleichtert die Penetration weiterer Instrumente.
Diese Medizinprodukte sind mit Vorsicht zu verwenden, um Verletzungen an den Fingern zu
vermeiden.
1. Führen Sie das erste NiTiShaper-Instrument „T1" mit dem weißen Ring mit einer
Rotationsbewegung ein. Üben Sie einen leichten
Bürstenbewegungen. Sie können die Arbeitslänge erreichen.
•
Rotationsgeschwindigkeit: 300 bis 500 Drehungen/Minute
•
Drehmoment: 3N.cm à 4N.cm
2. Reinigen Sie den Wurzelkanal und stellen Sie die Irrigation sicher (siehe oben
„Wurzelkanalkathetisierung").
1. Führen Sie mit einer Rotationsbewegung das zweite NiTiShaper-Instrument „T2" mit dem roten
Ring ein. Üben Sie einen leichten Druck in Kombination mit Bürstenbewegungen. Sie können
die Arbeitslänge erreichen.
•
Rotationsgeschwindigkeit: 300 bis 500 Drehungen/Minute
•
Drehmoment: 3N.cm à 4N.cm
2. Bei Wurzelkanälen mit kompliziertem Verlauf wird die Einführung von T2 bis zwei Drittel der
Arbeitslänge und dann die Verwendung einer K-Feile aus Edelstahl empfohlen. Danach können
Sie die Arbeitslänge mit T2 erreichen.
3. Reinigen Sie den Wurzelkanal und stellen Sie die Irrigation sicher (siehe oben
„Wurzelkanalkathetisierung").
1. Führen Sie das dritte NiTiShaper-Instrument „T3" mit dem schwarzen Ring mit einer
Rotationsbewegung ein. Üben Sie einen leichten Druck in Kombination mit Bürstenbewegungen
aus. Sie können die Arbeitslänge erreichen.
•
Rotationsgeschwindigkeit: 300 bis 500 Drehungen/Minute
•
Drehmoment: 3N.cm à 4N.cm
2. Reinigen Sie den Wurzelkanal und stellen Sie die Irrigation sicher (siehe oben
„Wurzelkanalkathetisierung").
Die Lebensdauer der Produkte wird auf 3 Jahre ab dem Herstellungsdatum geschätzt. Sie kann jedoch je
nach Anwendungsbedingungen, Verwendungshäufigkeit oder nach maximal 10 Sterilisationszyklen
variieren.
Übersetzung aus dem Französischen in die deutsche Sprache
NiTiShaper
Druck in Kombination mit
2. Fassung vom: 01.10.2019