Suncast BMPS6400 Instrucciones Para El Armado página 6

Assembly / Assemblage / Armado
1
Do not use center hole on (N). Ne
pas utiliser le trou central sur (N).
No utilice el agujero central en (N).
EN: Attach support bracket (N) to bottom (A), through pre-drilled holes, using four screws (P). There are no pre-drilled holes on the bottom (A). Flip bottom over once bracket is
attached. Note: Use force when starting to drive self-taping screws. Once the screw pierces the plastic it will drive easier. Align tabs on back panel (B) with slots on bottom (A). Lower
tabs into slots and lock in place by sliding towards your left.
FR: Fixer le support (N) au panneau du fond (A), à travers les trous pré-percés, à l'aide de quatre vis (P). Il n'y a pas de trous pré-percés sur le bas (A). Retourner le panneau du fond
après avoir fixé le support. Remarque: Commencer à visser avec force pour introduire les vis autotaraudeuses. Une fois que la vis a perforé le plastique, elle s'introduira plus
facilement. Faire correspondre les languettes du panneau arrière (B) aux fentes du panneau du fond (A). Abaisser les languettes dans les fentes et les enclencher en les glissant vers
la gauche.
ES: Acople el soporte (N) a la base (A), a través de los agujeros previamente perforados, con seis tornillos (P). No hay agujeros pretaladrados en la (A). Voltee la base después de
acoplar el soporte. Nota: Use fuerza al comenzar a insertar los tornillos autorroscantes. Una vez que el tornillo perfora el plástico, se insertará fácilmente. Alinee las lengüetas en el
panel trasero (B) con las ranuras de la base (A). Introduzca las lengüetas dentro de las ranuras y asegúrelas en su lugar deslizándolas hacia la izquierda.
3
C
C
EN: Align tabs on left side panel (C) with slots on back panel (B). Align tabs on panel (C) with slots on bottom panel (A) and push (C) down. Repeat with right side panel.
FR: Faire correspondre les languettes du panneau latéral (C) aux fentes du panneau arrière (B). Faire correspondre les languettes du panneau (C) aux fentes du panneau du fond (A)
puis enfoncer (C) vers le bas. Répéter l'opération avec le panneau droit.
ES: Alinee las lengüetas del panel izquierdo (C) con las ranuras del panel trasero (B). Alinee las lengüetas del panel (C) con las ranuras en el panel inferior (A) y empuje (C) hacia
abajo. Repita el procedimiento con el panel derecho.
1
2
P
x4
A
B
B
A
A
2
N
Smooth Side Up
Côté lisse vers le haut
Lado suave hacia arriba
4
6
A
A
C
C
B
B
A
A