t
o r
p
p
s u
d
a
h e
e
t h
e
o v
m
e
R
t
e r
n s
t i
a n
n f
e i
t h
o f
n
o
t i
o r
p
أز ِ ل جزء مسند الرأس من بطانة
' s
i l d
c h
e
t h
n
h e
w
الرضيع عندما ال يصبح مالئ م ًا
s
f i t
e r
g
n
o
o l
n
d
a
h e
.لرأس الطفل براحة تامة
y .
b l
a
r t
f o
m
c o
d y
o
b
e
t h
e
o v
m
e
R
t
a n
n f
e i
t h
o f
n
o
t i
o r
p
أز ِ ل جزء الجسم من بطانة
t ' s
a n
n f
e i
t h
n
h e
w
r t
s e
i n
الرضيع عندما ال يصبح مالئ م ًا
.لكتفي الطفل براحة تامة
f i t
e r
g
n
o
o l
n
s
e r
d
u l
o
s h
y .
b l
a
r t
f o
m
c o
t
e r
n s
t i
a n
n f
e i
t h
e
o v
m
e
R
1
e
t h
g
n
h i
a c
e t
d
b y
n
i o
s h
c u
أز ِ ل وسادة بطانة الرضيع من
e
a c
s p
e
o r
m
w
o
a l l
t o
p s
a
s n
خالل فصل المشابك المعدنية
o t
n
e s
o
d
t
a n
n f
e i
t h
n
h e
w
للسماح بوجود مساحة أكبر
h e
T
y .
b l
a
r t
f o
m
c o
f i t
.عندما ال تعد مناسبة للطفل
d
e
u s
e
b
n
c a
n
i o
s h
c u
يمكن استخدام الوسادة بشكل
2
g
n
e i
b
u t
o
t h
w i
y
e l
a t
a r
p
s e
منفصل دون تثبيتها ببطانة
o
t t
e r
n s
e i
t h
t o
d
e
c h
t a
a t
الرضيع لدعم ظهر الرضيع كي
k
a c
b
t ' s
a n
n f
e i
t h
e r
s t
o l
b
.ينعم بمزيد من الراحة
r t .
f o
m
c o
e
o r
m
r
f o
.- ضع الطفل في النظام المطوَّ ر ومرر كلتا ذراعيه عبر مجموعة األحزمة
.- أدر النظام المطوَّ ر إلى وضع المواجهة للخلف، وسيضيء عندئ ذ ٍ مؤشر النظام المطوَّ ر باللون األخضر
)31( .- اسحب شريط الضبط ألسفل واضبطه على الطول المناسب للتأكد من إحكام تثبيت الطفل
.أبق ِ الطفل مح ك َّ م التثبيت دائ م ًا بمجموعة األحزمة واربطها بشكل سليم من خالل إزالة أي ارتخاء بها
291
TODL next تعليمات
استخدام بطانة الرضيع
g
i n
u s
d
e n
m
m
c o
r e
e
W
نوصي باستخدام بطانة الرضيع
t
e r
n s
t i
a n
n f
l l i
f u
e
t h
e r
d
n
u
i s
b y
a
b
e
t h
e
h i l
w
الكاملة عندما يكون الطفل أقصر من
d
e
u s
06 سم ويصبح وزنه 31 كجم أو
e
b
n
c a
t
. I
k g
3
≤ 1
d
a n
m
c
0
6
t .
e r
n s
e i
t h
w
o
g r
u t
o
y
h e
i l t
n t
u
أقل. ويمكن استخدامها حتى تصبح
s
s e
e a
c r
i n
r t
s e
i n
n t
f a
i n
h e
T
ضيقة عليه. تزيد بطانة الرضيع من
n .
o
t i
e c
o t
p r
t
a c
p
m
e i
d
s i
.الحماية الجانبية من الصدمات
8
9
.)29( - عشق اإلبزيم. يرجى الرجوع إلى
10
)30(
11
)19) .- اضغط بقوة على زر ضبط اإلمالة لضبط النظام المطوَّ ر على الموضع السليم
- توجد 5 مواضع لإلمالة، سواء في وضع المواجهة لألمام أو المواجهة للخلف، وتظهر زوايا اإلمالة كما
.يرجى تثبيت النظام المطوَّ ر على مقعد السيارة الخلفي، ثم وضع الطفل في النظام المطوَّ ر
- ادفع النظام المطوَّ ر ألسفل على القاعدة (12). إذا كان النظام المطوَّ ر مث ب َّ ت ً ا بإحكام، فسيضيء مؤشره
,1-)23) - لتحرير النظام المطوَّ ر، أخرج الطفل منه أو ال ً ، ثم اضغط بقوة على زر تحرير النظام المطوَّ ر
.ال يمكن تثبيت النظام المطوَّ ر وال تحريره إال عندما يكون في وضع المواجهة للخلف
.، وادفع النظام المطوَّ ر للخلف حتى يتالمس مع ظهر مقعد السيارةISOFIX - اضغط على زر ضبط
- اضغط مع االستمرار على زر التدوير للتدوير إلى الجانب األسهل إلدخال الطفل أو إخراجه، ثم أدر
.اضغط على زر التدوير الموجود على أي جانب من الجانبين لتدوير النظام المطوَّ ر
- اضغط على زر ضبط مجموعة األحزمة أثناء سحب مجموعة أحزمة الكتف إلى الطول المطلوب
)26( .()اسحب من أسفل وسائد الكتف المثبتة للتطويل
)27( .- افتح إبزيم أحزمة األمان من خالل الضغط على الزر األحمر
- ضع ألسنة اإلبزيم مقابل الجزء المغناطيسي على الجانب الخارجي للنظام المطوَّ ر بحيث تستقر األلسنة
ضبط االنحناء
1
2
)20( .بالصورة
وضع المواجهة للخلف
))طول الطفل من 04 إلى 501 سم/وزنه ≥91 كجم
1
)22( .باللون األخضر
2
.2-)23( ثم ارفع النظام المطوَّ ر ألعلى
3
)24(
4
)25) .المقعد إلى وضع المواجهة للخلف
5
6
7
)28( .في أماكنها
TODL next تعليمات
292