INGERSOLL-RAND - MOTORES DIÉSEL 4IRD5TE Y 6IRF8TE
Carburantes, lubricantes y refrigerantes
Carburante diesel
Consulte con su distribuidor de carburantes local las propiedades del carburante diesel disponible en su zona.
Por lo general, los carburantes diesel están mezclados para satisfacer los requisitos de temperaturas bajas de la zona
geográfica donde se comercialicen.
Se recomiendan los carburantes diesel especificados según EN 590 o ASTM D975.
Propiedades necesarias de los carburantes
En todos los casos, el carburante debe cumplir con las siguientes propiedades:
Número de cetano de 45 mínimo. Es preferible usar un número de cetano superior a 50, en particular cuando se trata
de temperaturas inferiores a -20°C o a elevaciones que superan los 1500 m.
Punto de obturación del filtro en frío (POFF) por debajo de la temperatura baja prevista O temperatura de
evaporización de al menos 5°C por debajo de la temperatura mínima prevista.
La lubricidad del carburante debería superar un nivel de carga mínimo de 3100 gramos según la medición ASTM
D6078 o bien un diámetro de corte máximo de 0,45 mm según la medición ASTM D6079.
Contenido en sulfuro:
La calidad de carburante diesel y el contenido en sulfuro del carburante deben cumplir con todas las normativas
existentes en la zona en la que opera el motor.
Es preferible un contenido de sulfuro inferior al 0,05% (500 ppm).
Si se emplea un carburante diesel con un contenido de sulfuro superior al 0,05% (500 ppm), los intervalos de servicio
del aceite del cigüeñal pueden verse afectados. (Véase las recomendaciones para aceite de motores diesel.)
NO use carburante diesel con un contenido en sulfuro superior al 1,0%.
NO mezcle aceite de motor usado o cualquier otro tipo de aceite lubricante con carburante diesel.
AVISO
25