Página 1
Form No. 3430-872 Rev A Pala hidráulica de 122 cm Minicargadoras compactas Nº de modelo 22414—Nº de serie 404000000 y superiores *3430-872* A Registre su producto en www.Toro.com. Traducción del original (ES)
Nota resalta con un Servicio Técnico Autorizado o con Asistencia información general que merece una atención al Cliente Toro, y tenga a mano los números de especial. modelo y serie de su producto. Los números de modelo y de serie se encuentran en una placa situada en el bastidor de giro de la pala.
Contenido Seguridad Seguridad ..............3 PELIGRO Seguridad en general ......... 3 Seguridad en las pendientes ......4 Puede haber conducciones de servicios Seguridad de la pala hidráulica ......4 enterradas en la zona de trabajo. Si se Seguridad de mantenimiento y perforan, pueden causar descargas eléctricas almacenamiento ..........
• y preste atención siempre al símbolo de alerta de Extreme las precauciones al utilizar la máquina seguridad , que significa: Cuidado, Advertencia o sobre superficies mojadas. Una reducción en la Peligro – instrucción relativa a la seguridad personal. tracción podría causar derrapes. El incumplimiento de estas instrucciones puede dar •...
96 kg Para asegurar un rendimiento óptimo y la continuada certificación de seguridad de la máquina, utilice únicamente piezas y accesorios genuinos Toro. Las piezas de repuesto y accesorios de otros fabricantes decal100-4650 podrían ser peligrosos, y su uso podría invalidar la 100-4650 garantía del producto.
Operación CUIDADO Los acoplamientos hidráulicos, las Los lados derecho e izquierdo de la máquina se mangueras/válvulas hidráulicos y el fluido determinan desde la posición normal del operador. hidráulico pueden estar calientes. Si usted toca un componente caliente, puede Instalación y retirada del quemarse.
Consejos de operación • Para evitar dañar el equipo, antes de empezar a trabajar despeje la zona de basuras, ramas y piedras. • Empiece siempre con la menor velocidad de avance posible. Si las condiciones lo permiten, aumente la velocidad. •...
Mantenimiento Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. CUIDADO Si deja la llave en el interruptor de encendido, alguien podría arrancar el motor accidentalmente y causar lesiones graves a usted o a otras personas. Retire la llave del interruptor antes de realizar cualquier operación de mantenimiento.
Almacenamiento Antes de un almacenamiento prolongado, lave el accesorio con detergente suave y agua para eliminar cualquier suciedad. Compruebe la condición del filo de la pala. Retire la pala y gírela 180 grados de manera que el filo desgastado quede arriba, si está muy desgastado.
Solución de problemas Problema Posible causa Acción correctora No se puede cambiar el ángulo de la pala. 1. Uno de los acoplamientos hidráulicos 1. Revise y apriete todos los no está bien conectado. acoplamientos. 2. Uno de los acoplamientos hidráulicos 2.
El método de transmisión será electrónico. Esta maquinaria no debe ponerse en servicio hasta que haya sido incorporada en los modelos Toro homologados, según lo indicado en la Declaración de conformidad correspondiente y de acuerdo con todas las instrucciones, para que pueda declararse conforme a todas las Directivas pertinentes.
Página 15
Toro puede compartir sus datos con filiales, concesionarios u otros socios comerciales de Toro con relación a cualquiera de las actividades antes mencionadas.
Toro ha optado por ofrecer a los consumidores el máximo de información posible para que puedan tomar decisiones informadas sobre los productos que compran y usan. Toro ofrece advertencias en ciertos casos según su conocimiento de la presencia de una o más sustancias químicas en la lista, sin evaluar el nivel de exposición, ya que no todas las sustancias químicas de la lista incluyen requisitos de límite de exposición.