Página 1
Form No. 3429-969 Rev B Cultivador Minicargadora TXL 2000 Nº de modelo 22542—Nº de serie 318000001 y superiores *3429-969* B Registre su producto en www.Toro.com. Traducción del original (ES)
Toro o información adicional, póngase en contacto con un Servicio Técnico Autorizado o con Asistencia 1. Símbolo de alerta de seguridad al Cliente Toro, y tenga a mano los números de modelo y serie de su producto. Figura 1 identifica la Este manual también utiliza 2 palabras para resaltar...
Contenido Seguridad Seguridad ..............3 PELIGRO Seguridad general ..........3 Seguridad en las pendientes ......4 Puede haber conducciones de servicios Seguridad en el manejo del cultivador....4 enterradas en la zona de trabajo. Si se Mantenimiento y almacenamiento perforan, pueden causar descargas eléctricas seguros ............
• y preste atención siempre al símbolo de alerta de Extreme las precauciones al utilizar la máquina seguridad , que significa: Cuidado, Advertencia o sobre superficies mojadas. Una reducción en la Peligro – instrucción relativa a la seguridad personal. tracción podría causar derrapes. El incumplimiento de estas instrucciones puede dar •...
Para asegurar un máximo rendimiento y un certificado de seguridad continua de la máquina, use solamente piezas de repuesto y accesorios genuinos de Toro. Las piezas de repuesto y accesorios de otros fabricantes podrían ser peligrosos, y su uso podría invalidar la garantía del producto.
Operación CUIDADO Los acoplamientos hidráulicos, los Los lados derecho e izquierdo de la máquina se manguitos/válvulas hidráulicos y el fluido determinan desde la posición normal del operador. hidráulico pueden estar calientes. Si usted toca un componente caliente puede quemarse. Cómo instalar y retirar el •...
Posición de transporte • Espere a que se detenga el cultivador antes de cambiar la dirección de rotación. Durante el transporte del accesorio, manténgalo lo • Si una piedra u otra obstrucción se introduce en más cerca posible del suelo, no más de 15 cm (6") por las azadas del cultivador, invierta el sentido de la encima de la posición más baja.
Mantenimiento Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. CUIDADO Si deja la llave en el interruptor, alguien podría arrancar el motor accidentalmente y causar lesiones graves a usted o a otras personas. Retire la llave del interruptor antes de realizar cualquier operación de mantenimiento.
Retire las 4 tuercas (9/16") que sujetan el soporte del motor (Figura 8). Retire el soporte con el motor. g271900 Figura 6 1. Perno (⅝" x 1¾") 3. Tuerca (⅝") 2. Púa Limpie la suciedad y los residuos del alojamiento de la azada.
Instalación del conjunto del rotor Almacenamiento Instale el conjunto del rotor con los 2 protectores de cojinete y los cojinetes usando Antes de un almacenamiento prolongado, lave 4 contratuercas (⅝"), 4 arandelas, y 4 pernos el accesorio con detergente suave y agua para (⅝"...
Solución de problemas Problema Posible causa Acción correctora El cultivador no funciona. 1. Uno de los acoplamientos hidráulicos 1. Revise y apriete todos los no está bien conectado. acoplamientos. 2. Uno o más acoplamientos hidráulicos 2. Compruebe los acoplamientos y están dañados.
Aunque la exposición que provocan los productos Toro puede ser insignificante, o estar dentro de los límites de la categoría “sin riesgo significativo”, Toro ha optado por proporcionar las advertencias de la Proposición 65 por simple precaución.