Resumen de contenidos para Verilux VTi CELTIC
- Página 1 PROGRAMMING INSTRUCTIONS MANUAL DE PROGRAMACIÓN CELTIC MOTOR FOR ® VERTICAL BLINDS MOTOR VTi CELTIC ® PARA PERSIANAS VERTICALES vertilux.com...
- Página 2 ENGLISH Celtic Motor for ® Vertical Blinds Applies to Item Numbers: 6-710-VB-00110 6-710-VB-00120 Features: • Designed and manufactured in Europe using the highest quality components • Slim design and almost fully hidden behind the rail • Left or right installation options available •...
- Página 3 Overview The VTi Celtic Vertical Motor contains two internal motors, one for traversing and the other for ® vane tilting. Different configurations the dip switches, located on the side of the motor, dictates whether you are adjusting the traversing or the tilting limits. To adjust the motor limits it is necessary to use the VTi Celtic Radio Receiver &...
- Página 4 Setting traversing limits Before starting... 2 buttons (red and blue) on the traversing motor must be unlocked (fig. The buttons are unlocked when they “click” once pressed. If both buttons or at least one is locked, follow the procedure to reset the motor to factory default settings (pp.
- Página 5 Set DIP switches No. 2 No. 4 in the position to set the traversing limits. 2 3 4 blue button Press and hold the until you reach step 4. TRAVERSING MOTOR BLUE BUTTON direction On the wall control, press either button.
- Página 6 You can now release the button. On the wall control, press the same direction button as selected in step 3. The other traversing limit has now been set. TRAVERSING MOTOR DIRECTION BUTTON RED BUTTON Set all DIP switches in the position and proceed with the setting of the tilting limits.
- Página 7 Press and hold the blue button until you reach step 4. TILTING MOTOR BLUE BUTTON On the wall control, press either direction button. If the button you pressed does not make the carriers rotate, try the opposite direction button. Press the stop button when the carriers are aligned and set at...
-
Página 8: Optional Functions
Set the DIP switch No. 4 in the position No. 2 in the position. The tilting limits have now been set. 2 3 4 *If you made a mistake and pressed the stop button when the carriers were not in the desired position, you can readjust their position with the direction buttons as long as you don’t release the button that you have pressed on the motor. - Página 9 Resetting the motor to factory default If you need to reset the traversing motor No. 2 No. 4 Set DIP switches in the position. GEAR 1 COVER GEAR 1 (fig. Remove to release the chain. To do this, remove the track and remove Follow the procedure described in either Case #1...
- Página 10 On the wall control, press the stop button STOP RELEASE then release the button that was pressed on the BUTTON RED OR BLUE motor. BUTTON Test the blue buttons again. At this point, both buttons should be able to emit a RED AND BLUE "click"...
-
Página 11: Motor Vti ® Celtic Para Persianas Verticales
ESPAÑOL Motor VTi Celtic ® para Persianas Verticales Aplica a los números de parte: 6-710-VB-00110 6-710-VB-00120 Características: • Diseñado y fabricado en Europa, utilizando componentes de la más alta calidad • Diseño compacto, que permite que el motor quede totalmente oculto detrás del riel •... -
Página 12: Introducción
Introducción El motor VTi Celtic para persianas verticales cuenta con dos motores internos, uno que realiza la ® función de giro de las lamas y otro el desplazamiento transversal de las lamas. Cada motor cuenta con 2 botones de ajuste de límites mecánicos: un botón azul y otro rojo. Cuando el motor se encuentra en sus valores de fábrica, estos botones pueden oprimirse y emitir un sonido de “click”;... -
Página 13: Configuración De Los Límites De Desplazamiento
Configuración de los límites de desplazamiento Antes de comenzar... Asegúrese de que los botones rojo azul del motor que controlan el desplazamiento de las lamas se encuentran “desbloqueados” (fig. 2), de lo contrario debe seguir el procedimiento para restablecer este motor a sus valores de fábrica antes de configurar los límites (págs. -
Página 14: Botón De Dirección
No. 2 No. 4 Coloque los interruptores en la posición de para configurar los límites de desplazamiento. 2 3 4 Mantenga presionado el botón azul hasta completar el paso 4. MOTOR DE DESPLAZAMIENTO BOTÓN AZUL En el control de pared presione cualquiera de los botones de dirección (si el botón que oprimió... -
Página 15: Configuración De Los Límites De Giro De Las Lamas
Coloque todos los interruptores en la posición de APAGADO. Continúe con la configuración de los límites de giro. Si los límites de giro ya se encuentran configurados coloque entonces el interruptor No. 4 en la posición de APAGADO y el 2 3 4 No. - Página 16 Coloque solo el interruptor No. 4 en la posición para configurar los límites de giro. 2 3 4 Mantenga presionado el botón azul hasta completar el paso 4. MOTOR DE GIRO BOTÓN AZUL En el control de pared presione cualquiera de botones de dirección los dos (si el botón que...
-
Página 17: Funciones Opcionales
Coloque el interruptor No. 4 en la posición de No. 2 en la posición de ON. Los límites y el de giro han quedado configurados. 2 3 4 *Si cometió un error y presionó el botón de parada cuando los carritos no se encontraban en la posición deseada, puede reajustar su posición con los botones de dirección mientras no libere el botón que tiene oprimido en el motor. -
Página 18: Configurar El Motor A Sus Valores De Fábrica
Configurar el motor a sus valores de fábrica Motor que realiza el desplazamiento de las lamas No. 2 No. 4 en la posición de ON. Coloque los interruptores TAPA Asegúrese de liberar el mecanismo. Para esto, abra la del riel ubicada del lado del motor y ENGRANAJE No.1 (fig. - Página 19 En el control de pared presione el botón de BOTÓN DE BOTÓN parada y luego libere el botón que tenía PARADA ROJO O AZUL presionado en el motor. Pruebe los botones rojo y azul nuevamente. En este momento los dos botones deben emitir BOTONES un sonido de “click”...