Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Español
Unidad base de teclado
P/N 041627 Rev. A
09/2017
Palladiom QS
24–36 V- 30 mA
Instrucciones de instalación
Consumo típico de corriente eléctrica: 0,72 W
IEC PELV / SELV / NEC
Favor de leer antes de hacer la instalación
®
HomeWorks QS
myRoom
Quantum
HQWT-B-P2W
MWP-B-2W
QWP-B-2W
HQWT-B-P3W
MWP-B-3W
QWP-B-3W
HQWT-B-P4W
MWP-B-4W
QWP-B-4W
HQWT-B-PRW
MWP-B-RW
QWP-B-RW
HQWT-B-PR2W
MWP-B-R2W
QWP-B-R2W
HQWT-B-P22W
MWP-B-22W
QWP-B-22W
HQWT-B-P24W
MWP-B-24W
QWP-B-24W
HQWT-B-P2RW
MWP-B-2RW
QWP-B-2RW
HQWT-B-PRRW
MWP-B-RRW
QWP-B-RRW
HQWT-B-PR4W
MWP-B-R4W
QWP-B-R4W
HQWT-B-P42W
MWP-B-42W
QWP-B-42W
HQWT-B-P44W
MWP-B-44W
QWP-B-44W
HQWT-B-P4RW
MWP-B-4RW
QWP-B-4RW
Siga estas instrucciones para instalar los números de modelo
listados anteriormente.
Notas importantes
No se incluye la placa frontal. Las unidades base no pueden ser
instaladas sin placa frontal.
Instale de acuerdo a todos los códigos eléctricos nacionales y locales.
Lutron recomienda que un electricista calificado instale las estaciones
de control.
No conecte corriente de alto voltaje a terminales de bajo voltaje. El
cableado incorrecto puede ocasionar lesiones personales o daños al
control o a otros equipos.
Medio ambiente: Temperatura ambiente de funcionamiento: 0 °C a
40 °C (32 °F a 104 °F), 0 a 90% de humedad, sin condensación. Solamente
para uso en interiores.
Limpieza: Para limpiar pase un paño limpio y húmedo. NO use ninguna
solución química de limpieza.
Cajas de empotrar: Caja de empotrar estilo E.U.A.: 95 mm (3,7 pulg) de
alto × 46 mm (1,8 pulg) de ancho × 70 mm (2,8 pulg) de profundidad.
Cableado del teclado
• La longitud total de cable en un enlace QS cableado no debe exceder 610 m
(2 000 pies).
• El cableado puede tener una configuración concatenada, en estrella, o con
derivación en T.
Programación del sistema: La programación y la activación
(direccionamiento) se debe hacer con el software del sistema.
Grabado: Consulte las instrucciones de grabado de botones en el software
del sistema.
Gestión de retroiluminación dinámica (Dynamic Backlighting
Management / DBM): La unidad está equipada con un sensor de luz y
un conducto de luz en la parte inferior del teclado para facilitar el ajuste
automático de la retroiluminación de diodos LED. NO pinte ni obstruya el
sensor de ninguna forma.
No se deben mezclar juegos de botones con placas frontales de
distintos materiales. Por ejemplo, los botones de metal se deben instalar en
placas frontales de metal. Los botones de vidrio se deben instalar en placas
frontales de vidrio, etc.
Reemplazo de juegos de botones. Al reemplazar juegos de botones,
solo las configuraciones 3BRL y 4B son intercambiables. El resto se debe
mantener igual al original. Por ejemplo, 2B se debe reemplazar con un juego
2B, y un juego 3B se debe reemplazar con un juego 3B.
Asistencia al cliente:
E.U.A. / Canadá: 1.844.LUTRON1 | Europa: +44.(0)20.7680.4481
México: +1.888.235.2910 | Brasil: +55 (11) 3257-6745
Otros países: +1.610.282.3800
www.lutron.com/support | forums.lutron.com
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036-1299
Ensamblaje del teclado
Tornillos
(4) (NO
los apriete
demasiado)
Clase 2
Bloque de
terminales
del teclado
Instalación
!
1.
ADVERTENCIA — Peligro de descarga eléctrica.
Puede ocasionar lesiones graves o la muerte. Corte la
alimentación eléctrica en el interruptor de circuitos antes de
instalar la unidad.
2. Consulte los detalles de montaje en las instrucciones de la placa
frontal.
3. Conecte a un enlace QS cableado.
a. Quite 10 mm (3/8 pulg) de aislante.
b. Desenchufe el bloque de terminales del teclado de la parte
posterior del teclado.
c. Conecte el cableado al bloque de terminales, como se indica.
Cableado de enlace
IEC PELV / SELV / NEC
Drenado / Blindaje
Enlace de datos, un par trenzado
blindado de 0,25 mm
(22 AWG a 18 AWG)
d. Enchufe de nuevo el bloque de terminales de enlace del teclado
en el teclado.
)Lutron, Lutron, HomeWorks, Palladiom y Quantum son marcas de comerciales de Lutron Electronics Co., Inc., registradas en E.U.A. y en otros países. myRoom es una marca de comercial de Lutron Electronics Co., Inc.
NEC es una marca de fábrica registrada de la National Fire Protection Association (Asociaión de Protección Antiincendios de Estados Unidos), Quincy, Massachusetts.
© 2015-2017 Lutron Electronics Co., Inc.
4. Empuje todos los cables de nuevo dentro de la caja de empotrar.
Los cables no deben quedar pellizcados.
5. Oprima a presión el conjunto del teclado en el adaptador de la
placa frontal.
6. Vuelva a conectar la alimentación eléctrica.
Sensor DBM
Unidad
G
principal
uía de resolución de problemas
Unidad
Síntoma
base
No hay comunicación
Juego de
botones
con el procesador QS.
El texto retroiluminado
del teclado circula
rápidamente de la parte
inferior a la superior.
Los botones del teclado
no funcionan; no
Placa frontal
aumenta la luminosidad
(no se incluye)
del texto retroiluminado
al oprimir.
El texto retroiluminado no
se enciende.
Los botones del teclado
no funcionan como
debieran.
El texto en el botón
aparece al revés.
Menos de
153 m (500 pies)
Clase 2
®
0,25 mm
2
a 1,0 mm
2
(22 AWG a 18 AWG)
153 m a 610 m
(500 pies a 2 000 pies)
a 1,0 mm
2
2
2,5 mm
2
2,5 mm
2
(12 AWG)
(12 AWG)
0,25 mm
a 1,0 mm
2
2
(22 AWG a 18 AWG)
Restablecimiento de teclados a la configuración
de fábrica
Al restablecer un teclado a la configuración de fábrica se elimina el
teclado del sistema y se borra toda la programación.
1. Dé tres golpecitos en cualquier botón del teclado (excepto
subir / bajar). NO deje de oprimir después del tercer golpecito.
2. Mantenga oprimido el botón en el tercer golpecito hasta que todos los
diodos LED comiencen a centellear lentamente (aproximadamente
3 segundos).
3. Suelte de inmediato el botón y una vez más dé tres golpecitos al
botón. Los diodos LED en el teclado deben comenzar a centellear
Posibles causas
rápidamente.
• Cableado incorrecto o conexión suelta en el
El teclado queda así en la configuración de fábrica.
enlace QS cableado.
• El teclado no ha sido programado o ha sido
programado de manera incorrecta.
• No hay comunicación con el procesador QS.
• Cableado incorrecto o conexión suelta en el
enlace QS cableado.
• El teclado está cableado de forma incorrecta.
• El teclado no está conectado a la corriente
eléctrica.
• El teclado no ha sido programado o ha sido
programado de manera incorrecta.
• Asegúrese de que el sensor DBM en la parte
inferior de la unidad no esté cubierto y de que
no se haya pintado sobre el mismo.
• Cableado incorrecto o conexión suelta en los
teclados o en el procesador en el enlace QS
cableado.
• El teclado ha sido programado de manera
incorrecta.
• El teclado no ha sido programado o ha sido
programado de manera incorrecta.
• El juego de botones fue instalado al revés. Retire
la unidad principal y gire el juego de botones.
Garantía:
Para HomeWorks QS:
http://www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/HomeWorks_Warranty.pdf
Para myRoom y Quantum:
http://www.lutron.com/en-US/ResourceLibrary/warranty/Lim_Warranty_starting_Oct2011.pdf
Publicidad
