TAVOLE RICAMBI SPARE PARTS TABLES
E
S
D
E
T
A
ITALIANO - TAVOLE RICAMBI
Tav.
1
Telaio ..................................................................................................................................................... 84
Tav.
2
Kit ruote ................................................................................................................................................. 85
Tav.
3
Terzo punto v.160 - 200 - 230 ............................................................................................................... 86
Tav.
4
Rullo posteriore e cofano macchina ......................................................................................................... 87
Tav.
5
Rotore macchina ..................................................................................................................................... 88
Tav.
6
Gruppo moltiplicatore ............................................................................................................................. 89
Tav.
7
Terzo punto v.250 - 280 ......................................................................................................................... 90
Tav. 8
Ruote posteriori pivottanti ...................................................................................................................... 91
ENGLISH - SPARE PART TABLES
Tab. 1
Frame .................................................................................................................................................... 84
Tab. 2
Wheel kit ................................................................................................................................................. 85
Tab. 3
Three-point hitch blades v.160 - 200 - 230 .............................................................................................. 86
Tab. 4
Rear roller and hood ............................................................................................................................... 87
Tab. 5
Rotor ...................................................................................................................................................... 88
Tab. 6
Overdrive unit ........................................................................................................................................ 89
Tab. 7
Three-point hitch v.250 - 280 ................................................................................................................. 90
Tab. 8
Castor rear wheels ................................................................................................................................. 91
FRANCÁIS - PLANCES DES PIECES DETACHÉES
Pl.
1
Châssis .................................................................................................................................................. 84
Pl.
2
Kit roues ................................................................................................................................................. 85
Pl.
3
Lames bâti trois points v.160 - 200 - 230 ................................................................................................ 86
Pl.
4
Rouleau arriere et capot machine ........................................................................................................... 87
Pl.
5
Rotor ...................................................................................................................................................... 88
Pl.
6
Groupe moltiplicateur ............................................................................................................................. 89
Pl.
7
Bâti trois points v.250 - 280 .................................................................................................................... 90
Pl.
8
Roues arrière pivotantes ........................................................................................................................ 91
ESPAÑOL - LAMINAS REPUESTOS
Lám. 1
Bastidor ................................................................................................................................................. 84
Lám. 2
Kit ruedas ............................................................................................................................................... 85
Lám. 3
Cuchillas estructura de tres puntos v.160 - 200 - 230 ............................................................................. 86
Lám. 4
Rodillo posterior y protección máquina ................................................................................................... 87
Lám. 5
Rotor ...................................................................................................................................................... 88
Lám. 6
Grupo multiplicador ................................................................................................................................ 89
Lám. 7
Armazón de tres puntos v.250 - 280 ....................................................................................................... 90
Lám. 8
Ruedas traseras pivotante ...................................................................................................................... 91
DEUTSCH - ERSATZTEILTAFELN
Taf.
1
Gestel .................................................................................................................................................... 84
Taf.
2
Rädersatz ............................................................................................................................................... 85
Taf.
3
Klingen Dreipunktaufhängung v.160 - 200 - 230 .................................................................................... 86
Taf.
4
Hinterwalze und Haube der Maschine ..................................................................................................... 87
Taf.
5
Rotor ...................................................................................................................................................... 88
Taf.
6
Gruppe Übersetzungsgetriebe ................................................................................................................. 89
Taf.
7
Gerätedreieck, geräteseitig v.250 - 280 .................................................................................................. 90
Taf.
8
Lenkrolle ................................................................................................................................................ 91
É
E
S
L
A
M
I
A
S
R
E
P
U
E
S
T
O
- 83 -
S DES PIE-
S
E
R
S
A
T
Z
T
E
L I
T
A
F
E
L