Publicidad
• Keep out of reach of children
• Store in a cool place away from sunlight
• Protect from freezing
• Dispose of in accordance with all local, state and federal regulations
• Cool Seal should be stored in a climate-controlled, dry area
NO.
PART NO.
1
EZ-50
2
CS-1CS
3
CS-25
4
119690
A full MSDS (material safety data sheet) is available by calling Spectronics
Corporation's Customer Service Department at 1-800-274-8888. Outside the
U.S. and Canada, call 516-333-4840. Emergency Telephone No.: 1-800-424-9300
(24 hours) CHEMTREC. Call collect outside continental U.S.: 703-527-3887.
Consult MSDS on our website at www.spectroline.com.
French
Kit de produit d'obturation de fuite de climatisation
Permet de stopper les fuites de réfrigérant dans les systèmes de
réfrigération et de climatisation . Compatible et miscible avec les
réfrigérants suivants :
R-11, R-12, R-13, R-14, R-22, R-23, R-123, R-124, R-134A, R-141b,
R-404a, R-407c, R-410a, R-502, R-503, R-507 et R-600.
• Ne raccordez pas l'injecteur à un système lorsqu'il est sous vide.
• Le système doit contenir suffisamment de réfrigérant pour activer le
compresseur et faire circuler le produit Cool Seal afin de colmater
les fuites.
• Portez des lunettes de protection lorsque vous travaillez sur un
système de climatisation et de réfrigération.
• REMARQUE : avant d'injecter un produit Cool Seal dans un système
de climatisation et de réfrigération, inspectez
les ports de service et les obus de valve à la recherche d'éventuels
dommages et ouvrez les
robinets électromagnétiques ou à commande manuelle
supplémentaires pour permettre l'injection.
Le kit CS-100CS contient les éléments suivants :
(2) Cartouches de produit Cool Seal standard préremplies jetables
EZ-Ject™
(1) Assemblage d'injecteur EZ-50—EZ-Ject
(1) Tuyau Cool Seal CS-25 20,3 cm (8 po) équipé d'un clapet de non-
retour, d'un coupleur normalement fermé et d'un raccord de purge
119690
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Le tuyau de produit Cool Seal EZ-Ject doit être purgé et
complètement chargé avec ledit produit avant son utilisation.
1. Dévissez entièrement la poignée de l'assemblage d'injecteur
EZ-Ject et vissez la cartouche de produit Cool Seal (CS-1) sur
l'unité d'assemblage d'injecteur.
2. En tenant la cartouche à la verticale avec le petit bouchon en haut,
retirez le bouchon et vissez la cartouche fermement au clapet de
non-retour du tuyau.
3. Insérez le raccord adaptateur/de purge dans le raccord à faibles
pertes sur le tuyau.
4. Tournez la poignée pour faire avancer le plongeur jusqu'à faire
sortir une petite quantité de produit d'obturation de fuite Cool Seal
de l'assemblage. Retirez le raccord adaptateur/de purge. Le tuyau
est maintenant purgé, prêt à être utilisé et doit rester chargé de
produit Cool Seal.
DESCRIPTION
EZ-Ject Injector Assembly
/
1
oz. (14.8 ml)
2
8 in. (20.3 cm) Cool Seal Hose with Check Valve
and Purge Fitting
Purge Fitting
Cool Seal™ EZ-Ject™
MISES EN GARDE
/
oz ou 14.8 ml
1
2
CAUTION
Cool Seal Cartridge
CS-100CS
Publicidad
