Instructions De Sécurité Importantes - Spectroline GLO-STICK SPE-HVLGSE Instrucciones

French
SPE-HVLGSE GLO-STICK
Mode d'emploi du kit de détection de fuites
Pour circuits de climatisation et de réfrigération petits et
moyens, y compris circuits à haute pression R-410A.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Ne pas regarder directement la lumière émise par la lampe.
Porter les lunettes révélatrices protectrices fournies. La lampe
doit être utilisée par faible luminosité pour que le contrôle donne
les meilleurs résultats.
IMPORTANT:
Des traceurs fluorescents sont indispensables !
Mode d'emploi de la lampe SPE-HVL-CS LED à diodes lumineuses
violet pour détection de fuites:
Appuyer une fois sur le bouton du capuchon pour allumer la lampe.
Rappuyer sur le bouton pour l'éteindre.
Remplacement des piles :
Tourner le capuchon en sens inverse des aiguilles d'une montre pour
l'enlever. Mettre 3 piles LR6/AAA, avec leur extrémité positive vers la tête
de la lampe. Remettre le capuchon en place.
Garantie limitée
Pour plus de détails sur la garantie, veuillez contacter notre service clientèle de
Spectronics Corporation.
En plus de la lampe le kit contient :
(1) Capsule de traceur universel à base d'ester de polyol GLO-STICK
SPE-GS1E
(2) Capsules de traceur universel à base d'ester de polyol GLO-STICK
SPE-GS2E
(1) Capsule de traceur universel à base d'ester de polyol GLO-STICK
SPE-GS3E
(1) clapet de purge RP-BV-50 pour fixer la capsule GLO-STICK au flexible
d'entretien
(1) Capsule de purge
(1) Flexible RP-EZ-25 pour le raccordement à l'orifice de remplissage BP
avec raccord de purge attaché
(1) Lunettes révélatrices RP-UVS-40
(1) Flacon pulvérisateur (236 ml - RP-GA-2) de nettoyant pour traceur
GLO-AWAY™ PLUS
(1) Adaptateur RP-AD-410A R-410a
Les capsules jetables GLO-STICK
AR-GLO ® 5E, qui est injecté dans les circuits sous pression de climatisation
et de réfrigération par le fluide frigorigène servant d'agent propulseur.
IMPORTANT : Pour tirer le meilleur parti de la détection de fuites par fluorescence,
il est indispensable que le circuit de climatisation ou de réfrigération contienne
suffisamment de fluide frigorigène, afin de permettre au compresseur d'y faire
circuler le traceur fluorescent. Toutefois, quand on soupçonne l'existence d'une
fuite dans un circuit, il faudra y ajouter du fluide frigorigène, uniquement dans le
but de repérer celle-ci, et la réparation devra être effectuée sans délai.
Pour une détection rapide et facile des fuites,
respecter les instructions ci-dessous.
1. Pour purger le circuit, fixer la capsule de purge entre le tuyau
d' entretien et le clapet de purge, et la relier à une source de fluide
frigorigène. Ouvrir le clapet de purge lentement pour faire purger
par la pression du circuit le tuyau reliant le circuit de climatisation
et de réfrigération au clapet. Fermer le clapet de purge. Déposer la
capsule et le raccord de purge et les mettre de côté.
®
contiennent du traceur fluorescent
®
2. Installer la capsule GLO-STICK entre les tuyaux sous pression, la
flèche dans le sens de circulation du fluide frigorigène, et brancher le
tuyau sur la prise d'entretien BP.
3. Avec le système en fonctionnement, ouvrir lentement le clapet
de purge et le robinet du collecteur pour que le fluide frigorigène
(on obtient les meilleur résultats avec du fluide frigorigène liquide)
passe par la capsule GLO-STICK. Entraîne la colorant fluorescent
dans le circuit. Ajouter le fluide frigorigène lentement pour éviter
d'endommager le circuit. Une fois la capsule GLO-STICK vide,
fermer le robinet le plus proche de la source de fluide frigorigène
Laisser tous les tuyaux retomber à la pression BP.
4. Enlever tout le dispositif et rebuter la capsule vide. Conserver
le clapet et la capsule de purge, ainsi que le raccord et le flexible
d'entretien, qui pourront ainsi être réutilisés.
5. Laisser tourner le système pour permettre au traceur de bien y circuler.
Le traceur a besoin de temps pour se mélanger à l'huile et circuler
vers toutes les fuites. La durée nécessaire est très variable; elle
dépend de la taille du circuit et de la celle de la fuite. Il pourra falloir 5
à 10 minutes dans le cas d'un petit circuit avec une grosse fuite, ou
plusieurs jours dans le cas de grands circuits avec des fuites plus petites.
Utiliser la lampe par faible luminosité pour que l'inspection donne les
meilleurs résultats.
6. Éclairer la totalité du circuit avec la lampe, tout en portant les lunettes
révélatrices. Chaque fuite sera repérable avec précision grâce à une
luminescence fluorescente brillante.
7. Une fois les fuites réparées, éliminer les restes de traceur des points
de fuite à l' aide du produit de nettoyage GLO-AWAY™ PLUS de
Spectroline , ou d'un produit de nettoyage d'atelier.
®
8. Après nettoyage, contrôler visuellement avec la lampe SPE-HVL-CS
pour s'assurer que tous les résidus de traceur ont bien été éliminés. Des
restes de traceur risqueraient en effet de donner une fausse indication
de fuite.
9. Faire fonctionner le circuit pendant 5 à 10 minutes, et refaire un contrôle à
l'aide de la lampe. L'absence de luminosité permet de vérifier que toutes
les réparations ont été correctement effectuées.
MERCI DE NOTER
Essuyer immédiatement tous les coulures de traceur pour éviter
ďendommager les peintures et les finitions. Le traceur risque de
tacher les mains et les vêtements.
Conseils techniques !
• Autre méthode sans addition de fluide frigorigène:
Raccorder la capsule entre les orifices de remplissage HP et
BP du circuit. À l'aide d'un clapet de purge, faire traverser la
capsule lentement par le fluide frigorigène.
• Pour vérifier que le circuit de climatisation est traité
correctement avec le traceur AR-GLO 5E: Repérer le voyant
de liquide du circuit, ou verser une goutte de fluide frigorigène
sur un chiffon foncé, et vérifiez que la lampe SPE-HVL-CS
déclenche une luminescence brillante.
REMARQUE
:
• À CONSERVER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS
• LAVER SOIGNEUSEMENT APRÈS MANUTENTION
• ESSUYER LES DÉBORDEMENTS POUR ÉVITER DES TACHES
• ENTREPOSER DANS UN LIEU FRAIS À L'ABRI DE LA LUMIÈRE
SOLAIR
• MAGASIN DANS LE SECTEUR CLIMATIQUE, SECS
• LES COLORANTS DOIVENT ÊTRE STOCKÉS DANS UN LOCAL
SEC À AMBIANCE CONTRÔLÉE