Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin.
For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-241-7219.
Important Safety Information
• CAUTION - Before driving, ensure that the Bumper is properly anchored to vehicle.
• Periodically check all components for tightness.
Contents
bracket (2)
Plates (2)
Gasket plates (12)
Tubular spacers (16)
Tools Required
Marking tool
Ratchet
Installation Instructions
Trail Ram Bumper Rear
1/2" X 1 1/4" bolts (8)
End tubes (4)
3/8" nylon locking nuts (16)
Standard/Metric Wrench
Standard socket
®
Bumper
Gasket (2)
3/8" flat washers (16)
1/2" lock washers (8))
Safety Glasses
Metric socket
Page 1 of 4
I-Sheet Number: I-TM-05 Rev C
3/8" carriage bolts (16)
1/2" flat washers (8)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rampage Trail Ram Bumper Rear
Resumen de contenidos para Rampage Trail Ram Bumper Rear
- Página 1 Installation Instructions I-Sheet Number: I-TM-05 Rev C ® Trail Ram Bumper Rear For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin. For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-241-7219.
-
Página 2: Preparation Before Installation
Preparation Before Installation • A test fit is recommended to ensure proper positioning and fit. • Check fit parts before painting as we will not accept the return of modified or painted parts are not returnable. • Remove contents from the box and check for missing pieces or damage. If parts are missing or damaged, please contact original place where item(s) were purchased. - Página 3 Installation Steps Assemble the tube end sections of the bumper. Use (8) of the 3/8” flat washers, and (8) 3/8” nylon locking nuts to attach the plates, gasket plates, and tubular spacers to bumper on each side. Begin by inserting the carriage bolts through a gasket plate, an intermediate plate, another gasket plate, a tubular spacer, a final gasket plate, and lastly the end plate of the bumper before securing each bolt to the bumper utilizing a 3/8”...
- Página 4 Congratulations! ® You have purchased one of the many quality Rampage branded products offered by Lund International, Inc. We take the utmost pride on our products and want you to enjoy years of satisfaction from your investment. We have made every effort to ensure that your products is top quality in terms of fit, durability, finish and ease of installation.
-
Página 5: Important Safety Information
: I-TM-05 ® Trail Ram Bumper Rear Pour une installation correcte et un ajustement optimal, veuillez lire toutes les instructions AVANT de débuter. Pour de l’assistance technique ou pour obtenir des pièces de rechange, veuillez communiquer avec le service à la clientèle au 1-800-241-7219. -
Página 6: Étapes D'iNstallation
Étapes d’installation Retirez les 4 boulons des supports de pare-chocs sur les Retirez les 4 vis au dos des ailes arrière internes cadres de châssis (2 sur chaque cadre de châssis). Gardez la traversant le pare-chocs. (2 dans chaque aile) quincaillerie pour un usage ultérieur. - Página 7 Étapes d’installation À l’aide du schéma éclaté ci-dessous en guise de guide, assemblez les sections de tube d’extrémité du pare-chocs. Vous utiliserez (8) des boulons de carrosserie 3/8”, (8) rondelles plates 3/8” et (8) écrous verrouillage en nylon 3/8” pour fixer les plaques, plaques de joint, et entretoises tubulaires du pare-chocs de chaque côté.
- Página 8 Félicitations! Vous avez acheté l’un des nombreux produits de qualité de marque Lund offerts par Lund International, Inc. ® Nous sommes fiers de nos produits et souhaitons que vous profitiez de votre investissement pendant des années. Nous faisons tout en notre pouvoir pour nous assurer que nos produits sont de qualité exemplaire en termes d’ajustement, de durabilité, de fini et de facilité...
-
Página 9: Instrucciones De Instalaión
Hoja informativa N.° TM-05 ® Trail Ram Bumper Rear Para una instalación adecuada y el mejor ajuste posible, lea todas las instrucciones ANTES de comenzar. Si desea recibir asistencia técnica u obtener piezas faltantes, llame al Servicio de cliente al 1-800-241-7219. -
Página 10: Pasos De Instalación
Pasos de instalación Quite los 4 tornillos en la parte posterior de los pozos de Quite los 4 tornillos del soporte del parachoques en el defensa interiores traseros que entran en el parachoques. (2 Controlair Carril (cada Controlair carril 2). en cada fenderwell) Guardar el hardware para su uso posterior. - Página 11 Pasos de instalación Monte las secciones finales del tubo del parachoques. Utilice (8) de las arandelas planas de 3/8” y (8) tuercas de seguridad de nylon de 3/8” para sujetar las placas, las placas de la junta y los espaciadores tubulares al parachoques en cada lado.
- Página 12 Felicidades! Usted ha comprado uno de los muchos productos de marca Lund de calidad que ofrece Lund International, Inc. ® Nos sentimos orgullosos de nuestros productos y queremos que disfrute de años de satisfacción con su inversión. Hemos hecho todo lo posible para asegurar que sus productos son de primera calidad en términos de ajuste, durabilidad, acabado y facilidad de instalación.