Odo De E Prego - Campingaz Party Grill Instrucciones De Empleo

PARTY GRILL CV.qxp 30/10/2006

ODO DE E PREGO

Caudal: 99g/h (1,36 kW) - injector n° 015556
Categoria: pressão directa butano
Agradecemos a sua
Campingaz® Party Grill.
A - I PORTANTE:VAI UTILIZAR GÁS, SEJA
PRUDENTE!
Estas instruções destinam-se a permitir uma utilização
correcta e com toda a segurança do seu aparelho
Campingaz® Party Grill.
Leia-as com atenção para se habituar ao aparelho
antes de o montar com o recipiente de gás.
Cumpra estas instruções assim como as reco-
mendações de segurança que figuram nos cartu-
chos Campingaz® CV 470 / CV 270. O não cumpri-
mento destas instruções pode ser perigoso para o
utilizador e as pessoas próximas.
Conserve estas instruções em permanência em local
seguro, para consulta em caso de necessidade.
Este aparelho deve ser utilizado exclusivamente com
os cartuchos Campingaz® CV 470/ CV 270. Pode ser
perigoso utilizar outros recipientes de gás.
A Sociedade Application Des Gaz declina qualquer
responsabilidade no caso de utilização de um car-
tucho de qualquer outra marca.
Este aparelho só deve ser utilizado em locais sufi-
cientemente arejados (mínimo 2 m
do de materiais inflamáveis.
Não utilizar um aparelho com fugas, que funcione
mal ou que estiver deteriorado. Levá-lo ao vendedor
que indicará o serviço após-venda mais próximo.
Nunca modificar este aparelho, nem o utilizar para
aplicações a que não está destinado.
B - ONTAGE DO FOGÃO CA PINGAZ®
PARTY GRILL
a)
Depois de ter retirado o aparelho da embalagem,
retirar a tampa (2), a placa de cozedura (3) e o supor-
te caçarolas; cruzetas (4) (fig.2)
b)
Sair os pés (8) voltar o aparelho, colocar os pés nos
habitáculos e empurrar até estes ficarem correcta-
mente encaixados (fig. 4)
c)
Verificar se o recipiente para água (5) está bem
conectado. Rodar o recipiente até encosto seguindo
a seta com a marca "v" (fig. 3).
d)
Verificar se o queimador (6) está correctamente
montado (fig.3)
e)
Posicionar o fogão numa superfície horizontal e
firme. Num chão movediço ver parágrafo H
C - COLOCAÇÃO DE U CARTUCHO CA -
PINGAZ® CV 470 / CV 270
(Se estiver instalado um cartucho vazio, ler o
parágrafoG: "Desmontagem do cartucho")
Para colocar ou desmontar um cartucho, trabalhar
sempre em local arejado, de preferência no exterior e
nunca em presença de chama, fonte de calor ou faís-
ca (cigarro, aparelho eléctrico, etc.), longe de outras
pessoas e de materiais inflamáveis.
COMO OS CARTUCHOS CAMPINGAZ® CV 470 / CV
270 SÃO DE VÁLVULA, PODEM SER DESMONTA-
DOS DESTE APARELHO PARA FACILITAR O
TRANSPORTE, MESMO SE NÃO ESTIVEREM
VAZIOS E SER MONTADOS EM OUTROS APAREL-
HOS CAMPINGAZ® DA GAMA 470/270 CONCEBI-
DOS PARA FUNCIONAR EXCLUSIVAMENTE COM
ESTES CARTUCHOS.
09:29 Page 18
escolha deste aparelho
/h/kW) e afasta-
3
a)
Verificar se a chegada do gás está bem fechada
rodando o manípulo de ajusto até encosto no senti-
do de rotação dos ponteiros de um relógio.
b)
Posicionar a alavanca do sistema "Easy Clic" (1)
seguindo a seta (f) até encosto (c), sem forçar. (fig. 6)
c)
Introduzir os 3 dentes (a) da pinça de fixação na
copela (b) do cartuxo: ela deve manter-se suspensa.
- Conexão do cartuxo antes de utilização: ver fig. 7/a.
- Conexão do cartuxo durante a cozedura: fig.7/b.
d)
Levar a alavanca do sistema "Easy Clic" (1) até
encosto (d), no eixo do manipulo (fig.6)
No caso de fuga (cheiro de gás antes de abrir a tor-
neira), pôr imediatamente o aparelho no exterior, em
local muito ventilado, sem fonte de inflamação, onde a
fuga poderá ser procurada e vedada. Se desejar veri-
ficar a vedação do aparelho, faça-o no exterior. Não
procurar as fugas com uma chama mas utilizar água
de sabão.
D - PREPARAÇÃO DA FUNÇÃO "PLACA
DE COZEDURA"
a)
Colocar aproximadamente 3/4 de litro de água no
recipiente para água (5). O nível deve ficar alguns
milímetros abaixo da parte de cima da chaminé cen-
tral; (fig.3) marcação "n".
b)
Posicionar a placa de cozedura (3) enfiando os
entalhes na cruzeta (4)
E - UTILIZAÇÃO DA PLACA DE COZEDU-
RA (fig. 9/a)
1) Acendimento do queimador
a)
Abrir a torneira rodando o manípulo (7) no sentido
contrário da rotação das agulhas de um relógio de
1 volta no máximo.
b)
Introduzir o manípulo (7) com o polegar até dispa-
rar o sistema piézo. A operação é facilitada meten-
do os outros dedos no entalhe previsto para esse
efeito (fig.8).
c)
Se a chama do queimador não for visível, sob a
placa de cozedura (fig. 8), renovar a operação "b".
d)
Após 3 tentativas sem sucesso, fechar a torneira
rodando o manípulo a fundo no sentido de rotação
das agulhas de um relógio e verificar se o cartuxo
contém gás antes de recomeçar as operações
para acender a) e b).
2) Pré-aquecimento
Deixar aquecer previamente a placa de cozedura
durante 1 minuto com débito máximo para alcançar a
temperatura ideal de cozedura para grelhar.
3) Cozedura
A placa de cozedura está revestida com um trata-
mento anti-aderente de alta qualidade, que permite
uma cozedura saudável sem acréscimo de gordura.
Inclui duas zonas:
1 - Superfície plena para cozedura contacto, perfei-
ta para os ovos, fatias finas de carne ou de
peixe, pequenos legumes, torradas...
2 - Superfície perfurada, ideal para grelhados.
Graças à recuperação das gorduras no recipiente
para água, a cozedura é perfeitamente saudável
(sem gorduras residuais ou carbonizadas) e os ali-
mentos conservam todo o sabor e ficam tenros.
18
PT