Campingaz Party Grill Instrucciones De Empleo página 6

PARTY GRILL CV.qxp 30/10/2006
Instructions for use
Consumption: 99 g/h (1.36 kW) - injector n5 015556
Category: direct butane pressure.
Thank you for having chosen this Campingaz® Party Grill.
A - I PORTANT: YOU ARE USING GAS,
TAKE GREAT CARE !
These instructions are intended to help you to opera-
te your Campingaz® Party Grill.
Read them carefully to familiarise yourself with the
equipment before connecting it to the gas cylinder.
Follow these instructions for use as well as the
safety instructions on the CV 470 / CV 270
Campingaz® cartridges. Failure to follow these
instruction may endanger the safety of the user
and any other persons in the vicinity.
Keep these instructions in a safe place so that
you can refer to them if necessary.
This equipment should be used only with
Campingaz® CV 470 / CV 270 cartridges. It may be
dangerous to use other gas cylinders.
The Application des Gaz Company declines all
responsibility if another brand of cartridge is used.
This equipment must be used only in areas that
are properly ventilated (minimum 2 m
away from inflammable material.
Do not use an appliance which is leaking, not ope-
rating correctly or worn. Take it to your retailer
who will give you details of your nearest After
Sales Service.
Never modify the equipment or use it for any pur-
pose for which it is not intended.
B - ASSE BLING YOUR CA PINGAZ®
PARTY GRILL STOVE
a)
Remove the stove from its packing, remove the lid
(2), the hot-plate (3) and the pan supports : cross-
pieces (4) (fig.2)
b)
Remove the legs (8) turn the stove upside down and
fit them into the slots; push the legs until they click
into place (fig.4)
c)
Make sure that the water reservoir (5) is connected
correctly. Turn the reservoir until it arrives at the
arrow "v" (fig.3).
d)
Ensure that the burner (6) is mounted correctly
(fig.3)
e)
Place the stove on a steady, horizontal surface. For
use in other cicumstances, see paragraph H.
C - FITTING A CA PINGAZ® CV 470 / CV 270
CARTRIDGE
(If there is already an empty cartridge, read para-
graph G, "Removing the cartridge").
To fit or remove a cartridge, always work in a well
ventilated area, preferably outdoors, away from other
people and inflammable material, never near a naked
flame, heat or spark source (cigarettes, electrical
equipment, etc).
AS CAMPINGAZ® CV 470 / CV 270 CARTRIDGES
HAVE VALVES, EVEN IF THEY ARE NOT EMPTY,
THEY MAY BE REMOVED FROM THIS EQUIP-
MENT TO MAKE IT EASIER TO TRANSPORT, AND
THEY MAY BE FITTED TO OTHER EQUIPMENT
FROM THE CAMPINGAZ® 470/270 RANGE WHICH
ARE DESIGNED TO OPERATE EXCLUSIVELY
WITH THESE CARTRIDGES.
09:29 Page 6
a)
Ensure that the gas inlet is in the closed position,
turn the regulator clockwise to the arrow (7).
b)
Align the "Easy Clic" system (1) according to the
arrow (f) until it stops (c), without forcing. (fig.6)
c)
Introduce the 3 clamps (a ) of the fastening clip into
the cup (b) of the cartridge: it should remain in place
if lifted.
- Connecting the cartridge before use: see fig.7/a
- Connecting the cartridge during use: see fig.7/b
d)
Return the "Easy Clic" lever (1) to the stop mark (d),
in the sense indicated. (fig.6)
If there is a gas leak (you can smell gas before opening
the tap) immediately take the unit outside, to a very
well ventilated place which is free of sources of gas
ignition, where the leak might be located and stopped.
If you want to test for leaks, do so outside. Do not test
for leaks with a flame, but use gas leak solution.
D - PREPARING THE PARTY GRILL FOR
USE AS A "HOT-PLATE"
a)
Fill the reservoir with 3/4 of a liter of water (5). The
level should be a few miliimeters under the central
/h/kw) and
3
tube: (fig.3) mark "n"
b)
Place the hot-plat (3) onto the support according to
the index marks (4).
E - USING THE PARTY GRILL AS A "HOT-
PLATE" (fig.9/a)
1) Lighting the burner
a)
Open the tap by turning it (7) anti-clockwise: 1
rotation maximum.
b)
Press the button (7) with the thumb until the piezo
system operates. This is made easy if the other fin-
gers are placed in the slot provided. (fig.8)
c)
If the burner flame is not visible under the hot-plate,
(fig.8), recommence the procedure "b".
d)
After 3 attempts, close the tap by turning it clock-
wise as far as it will go. Check that the cartridge
contains gas and start the lighting operations a)
and b) again.
2) Pre-heating
Pre-heat the hot-plate for one minute at maximum in
order to reach the ideal temperature for cooking.
3) Cooking:
The hot-plate is covered with a high quality anti-adhe-
sive material which ensures healthy cuisine without
adding fat or oil.
The hot-plate is divided into two zones:
1 -
A flat surface for cooking eggs, thin slices of meat
or fish, vegetables, toast...
2 -
A ridged surface, ideal for barbeques.
Fatty substances are recuperated in the water tank,
your cuisine is perfectly healthy (no residual or carbo-
nised fats), your ingredients retain all their savor.
The hot-plate attains maximum temperature after
about one minute of pre-heating (the ideal temperatu-
re for barbequing).
6
GB