Publicidad
5
C
Pull Control Box (C) from mounting shank.
Desconecte la caja de control (C) del tubo roscado de montaje.
Retirer horizontalement le boîtier de contrôle (C) de la tige de montage.
USE CAUTION/ACTÚE CON CUIDADO/USER DE PRUDENCE
7
F
P
Press tab with fl athead screwdriver to swing open. Use caution to
prevent pulling wires connecting Electronics Box (F) to Control Box (C).
Presione la aleta con un destornillador de punta plana para abrirla.
Tenga cuidado para no tirar de los cables que conectan la caja de
electrónica (F) a la caja de control (C).
Appuyer sur la languette à l'aide d'un tournevis à tête plate, ce qui
déclenchera l'ouverture du boîtier électronique. Faire attention de ne
pas tirer sur les fi ls raccordant le boîtier électronique (F) au boîtier de
contrôle (C).
P
F
C
6
1. Push in button on Quick Connect.
2. Pull to disconnect Pulldown Hose (G) while button is still pushed in.
1. Empuje el botón en la conexión rápida.
2. Tire para desconectar la manguera retráctil (G) mientras el botón está
empujado hacia adentro.
1. Pousser sur le bouton du Raccord rapide.
2. Tirer pour débrancher le tuyau rétractable (G) alors que le bouton
est toujours enfoncé.
8
1
1
C
2
2
Press end of tab to release the wire connector. Do this for both tabs.
Pull connectors away from base.
Presione el extremo de la aleta para soltar el conector del cable.
Haga esto con ambas aletas. Separe los conectores de la base.
Appuyer sur l'extrémité de la languette pour libérer le connecteur
de fi l. Répéter cette étape pour les deux languettes. Tirer sur les
connecteurs pour les éloigner de la base.
5
INS10324 - 3/16
1
2
G
F
F
3
3
Publicidad
