BG
Указание: Преди монтажа прочетете инструкциите за
монтаж на управляващия блок. Те съдържат важна
информация за безопасния и професионален монтаж при
свързване с други модули.
Указания за безопасност
Да се избягва опасността от повредени
съединителни проводници. Повреденият
съединителен проводник трябва да бъде
подменен от производителя или неговата
сервизна служба или от също толкова добре
квалифицирано лице.
• Монтажът е разрешен само в помещения, защитени от
замръзване.
• При почистване щепселните съединители не трябва в
никакъв случай да се мокрят.
• Внимание! Силният звук може да увреди слуха. За
предотвратяване на слухови увреждания стойте на
достатъчно далечно разстояние от тонколоните.
Област на приложение/функция
• Тонколони за озвучаване на бани.
Технически данни
• Електрозахранване:
• Номинално допустимо натоварване:
• Пълно съпротивление:
• Средно ниво на шума:
• Диапазон на предаване:
• Температура:
• Влажност на въздуха:
EST
Märkus. Enne paigaldamist lugege läbi juhtimisseadme
paigaldusjuhis. See sisaldab olulist teavet ohutu ja
asjatundliku paigalduse kohta, võttes arvesse teisi mooduleid.
Ohutusteave
Vältige kahjustatud ühenduskaablist tulenevat ohtu.
Kahjustatud ühenduskaabli peab tootja või tootja
klienditeenindus või piisava kvalifikatsiooniga isik
välja vahetama.
• Segistit tohib paigaldada ainult külmumiskindlatesse
ruumidesse.
• Pistikühendust ei tohi puhastamisel vahetult ega kaudselt
veega märjaks pritsida.
• Tähelepanu! Vali heli võib kuulmist kahjustada. Kuulmise
kahjustumise vältimiseks peab kõlar piisavalt kaugel
paiknema.
Kasutusala/funktsioon
• Süvistatud kõlarid vannide ja duššide jaoks.
Tehnilised andmed
• Toitepinge:
• Võimsus:
• Takistus:
• Keskmine helirõhk:
• Sagedusvahemik:
• Temperatuur:
• Õhuniiskus:
11
Разрешение за пускане в експлоатация и
съответствие
Декларации за съответствие могат да бъдат изискани на
следния адрес:
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica
Електромонтаж
701 (съгласно VDE 0100 част 701), както и всички
национални и местни разпоредби!
Монтаж
Монтаж и свързване, виж страници I и II, фиг. [1] до [6].
Съблюдавайте чертежа с размерите на страница I.
Внимание при монтажа:
• За избягване на повреди всички кабели трябва да се
издърпат с помощта на приспособление за издърпване
на кабели.
12 V DC
20 W
8 Ω
84 dB (1 W/1 m)
100 – 20000 Hz
0 – 60 °C
100% RH
Kasutusluba ja vastavus
Vastavustunnistusi võib vajadusel küsida järgmiselt aadressilt:
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica
Elektripaigaldustööd
0100 osale 701) ning kõiki riiklikke ja kohalikke eeskirju!
Paigaldamine
Paigaldamise ja ühenduse kohta vaadake voldiku
lehekülgedelt I ja II jooniseid [1] kuni [6].
Järgige mõõtjoonist voldiku I leheküljel.
Jälgige paigaldamisel:
• Kahjustuste vältimiseks tuleb kõik kaablid kaablitõmmitsa
abil elektriinstallatsioonitorudesse tõmmata.
12 V DC
20 W
8 Ω
84 dB (1 W/1 m)
100–20 000 Hz
0–60 °C
100% RH
Този продукт отговаря на изискванията на
съответните директиви на ЕС.
Свързването с електрическата инсталация е
разрешено само от специалист-електротехник!
Трябва да се спазват наредбите IEC 60364-7-
Käesolev toode vastab kohaldatavates EL-i
direktiivides kehtestatud nõuetele.
Elektriinstallatsiooni tohib teostada ainult
kvalifitseeritud elektrimontöör! Seejuures tuleb
järgida IEC 60364-7-701 norme (vastavalt VDE