Tabla de contenido
Publicidad
D
Hinweis: Vor der Installation Montageanleitung der
Steuereinheit lesen. Diese enthält wichtige Informationen für
die sichere und fachgerechte Installation in Verbindung mit
weiteren Modulen.
Sicherheitsinformationen
Gefahr durch beschädigte Anschlussleitung
vermeiden. Bei Beschädigung muss die
Anschlussleitung vom Hersteller oder dessen
Kundendienst oder einer gleichermaßen
qualifizierten Person ersetzt werden.
• Die Installation darf nur in frostsicheren Räumen vorgenom-
men werden.
• Bei der Reinigung Steckverbinder nicht direkt oder indirekt
mit Wasser abspritzen.
• Achtung! Laute Töne können das Gehör schädigen. Zur
Vermeidung von Hörschäden ausreichend Abstand zum
Lautsprecher halten.
Anwendungsbereich/Funktion
• Lautsprecher zur Beschallung in Bädern und Duschen.
Technische Daten
• Spannungsversorgung:
• Nennbelastbarkeit:
• Impedanz:
• Mittlerer Schalldruck:
• Übertragungsbereich:
• Temperatur:
• Luftfeuchtigkeit:
GB
Note: Read the installation instructions for the control unit prior
to installation. They contain important information for safe and
professional installation in combination with other modules.
Safety notes
Avoid danger due to damaged connection cables.
In the case of damage, the connection cable
must be replaced by the manufacturer or
its customer service department or an equally
qualified person.
• Installation is only possible in frost-free rooms.
• The plug-in connectors must not be directly or indirectly
sprayed with water when cleaning.
• Important: Loud noises can be harmful to the hearing. To
avoid hearing damage, maintain sufficient distance from the
loudspeaker.
Applications/function
• Loudspeaker for use in bathrooms and showers.
Technical data
• Power supply:
• Rated power:
• Impedance:
• Average sound pressure:
• Transmission range:
• Temperature:
• Air humidity:
1
Zulassung und Konformität
Die Übereinstimmungserklärungen können unter der folgen-
den Adresse angefordert werden:
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica
Elektroinstallation
IEC 60364-7-701 (entspr. VDE 0100 Teil 701) sowie alle
nationalen und örtlichen Vorschriften zu beachten!
Installation
Einbau und Anschluss, siehe Klappseite I und II, Abb. [1]
bis [6].
Maßzeichnung auf Klappseite I beachten.
Bei der Installation beachten:
• Um Beschädigungen zu vermeiden, müssen sämtliche
Kabel unter Verwendung einer Kabeleinzughilfe eingezogen
12 V DC
werden.
20 W
8 Ω
84 dB (1 W/1 m)
100 – 20000 Hz
0 – 60 °C
100% RH
Approval and conformity
The conformity declarations can be obtained from the following
address:
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica
Electrical installation
carried out in accordance with the regulations according
to IEC 60364-7-701 (corresponding to VDE 0100 Part 701)
as well as all national and local regulations.
Installation
Fitting and connection, see fold-out pages I and II,
Figs. [1] to [6].
Refer to the dimensional drawing on fold-out page I.
12 V DC
During installation, please note:
20 W
• All cables must be pulled through using a pulling device to
8 Ω
avoid damage.
84 dB (1 W/1 m)
100 – 20,000 Hz
0 – 60 °C
100% RH
Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der
entsprechenden EU-Richtlinien.
Die Elektroinstallation darf nur von einem
Elektro-Fachinstallateur vorgenommen werden!
Dabei sind die Vorschriften nach
This product conforms to the requirements of the
relevant EU guidelines.
Electrical installation work must only be
performed
by a qualified electrician. This work must be
Publicidad
Tabla de contenido
