Publicidad
FR
Alimenter l'appareil par un circuit
comportant un interrupteur omnipolaire à
distance d'ouverture supérieure à 3 mm.
Modèles monophasés : 230 V
(+6%/-10%) 50 Hz
EN
Power the appliance via a circuit that
includes an omni-polar switch with contact
opening distance of 3 mm or more.
Single-phase models: 230 V (+6%/-10%)
50 Hz
DE
Das Gerät über einen Stromkreis
versorgen, der einen allpoligen Schalter
mit einer Kontaktöffnungsweite von min-
destens 3 mm aufweist.
Einphasen-Modelle: 230 V (+6 % / -10 %)
50 Hz
ES
El aparato debe alimentarse con un
circuito provisto de un interruptor omnipo-
lar con una distancia entre los contactos
superior a 3 mm.
Modelos monofásicos: 230 V (+6%/-10%)
50 Hz
IT
Alimentare l'apparecchio attraverso
un circuito che includa un interruttore on-
nipolare dotato di una distanza di apertura
dei contatti pari o superiore a 3 mm.
18/03/2019 - 7718130-03
Modelli monofase: 230 V (+6%/-10%) 50 Hz
PT
Alimente o aparelho através de um
circuito que inclua um interruptor omnipolar
com uma distância de abertura de contac-
tos de 3 mm ou mais.
Modelos monofásicos: 230 V (+6%/-10%)
50 Hz
Urządzenie należy zasilać po-
PL
przez obwód zawierający wielobiegunowy
przełącznik o rozwartości styków minimum
3 mm.
Modele jednofazowe: 230 V (+6%/-10%) 50
Hz
RO
Alimentaţi echipamentul printr-un cir-
cuit care include un comutator omnipolar cu
o distanţă de deschidere contact de 3 mm
sau mai mult.
Modele monofazate: 230 V (+6%/-10%) 50
Hz
CS
Zařízení připojte k elektrické síti přes
obvod zahrnující vícepólový spínač se
vzdáleností rozepnutých kontaktů 3 mm
nebo větší.
Jednofázové modely: 230 V (+6 % / -10 %)
50 Hz
MW-IMG14-7718130
13
Publicidad
