Especificaciones Del Disco; Excepciones - Toshiba D-VR30SG Manual Del Usuario

VR30SG-SPA-1 6/10/05
Notas acerca de la grabación y edición
•
Al grabar o editar material importante, realice prue-
bas de antemano para verificar que la grabadora
funciona correctamente. Toshiba no compensará al
usuario por el contenido que no se grabe o edite
debido a un mal funcionamiento del producto o los
discos durante su manejo, así como tampoco será
responsable de los daños secundarios (como pérdi-
da de beneficios o cese de negocio, etc.) provoca-
dos por tales condiciones.
•
Al desconectar el cable de alimentación o si se pro-
duce un corte de luz mientras el aparato está fun-
cionando, puede que se borre todo el contenido
grabado.
• Según el canal o emisión, si el nivel de entrada de
sonido es excesivo pueden producirse ruidos o
puede que el sonido de grabación esté entrecorta-
do. Ajuste la configuración inicial del nivel de
grabación, si procede.
• Si el programa para el que ha programado una
grabación incluye señales de restricción de copia,
puede que éste no se grabe. Al programar una
grabación, verifique el programa que desea copiar
no está protegido frente a copia.

Excepciones

•
Toshiba no se responsabilizará de los daños cau-
sados por incendios, desastres naturales (como
rayos, terremotos, etc.), acciones de terceros, acci-
dentes, uso indebido intencionado o no por parte
del usuario y demás usos indebidos.
•
Toshiba no se responsabilizará de los daños adi-
cionales (como pérdida de beneficios o cese de
negocio, modificación o borrado de datos graba-
dos, etc.) provocados por el uso o imposibilidad de
utilizar este producto.
•
Toshiba no se responsabilizará de los daños que
resulten del incumplimiento de las instrucciones
descritas en el manual del usuario.
•
Toshiba no se responsabilizará de cualesquiera
daños que resulten del mal uso, mal funcionamien-
to por uso simultáneo de este producto y el equipo
o software conectado del que Toshiba no sea
responsable.
•
Toshiba no compensará al usuario por el contenido
que no se grabe o edite debido a un mal fun-
cionamiento del producto o los discos durante su
manejo, así como tampoco será responsable de los
daños secundarios (como pérdida de beneficios o
cese de negocio, etc.) provocados por tales condi-
ciones.
Corte de luz
•
Tras un corte de luz, el reloj parpadea. Ponga el
reloj en hora.
2:42 PM Page 5
Notas acerca del copyright
•
Queda prohibido por ley copiar, emitir, mostrar,
emitir por cable, reproducir en público y alquilar
material protegido por copyright sin autorización.
• Algunos discos de DVD cuentan con protección anti
copia por lo que las grabaciones de éstos pueden
mostrar distorsiones.
• Este producto incorpora la tecnología de protección
de copyright que está protegida por ciertas
patentes estadounidenses y otros derechos de
propiedad intelectual que son propiedad de
Macrovision Corporation y otros propietarios. El uso
de esta tecnología de protección de copyright debe
estar autorizada por Macrovision Corporation y está
prevista sólo para uso doméstico y otros usos de
visualización limitados, a menos que Macrovision
Corporation autorice lo contrario. Queda prohibida
la aplicación de ingeniería inversa o desmontaje.
• Esta unidad incorpora la tecnología CPRM (Content
Protection for Recording Media) de protección de
copyright para dispositivos de grabación, autorizada
por el foro DVD. La grabación y copia con esta
grabadora quedará sujeta a lo descrito en la
siguiente página.

Especificaciones del disco

DVD-Vídeo
•
Un disco versátil digital (DVD) puede contener
hasta 135 minutos de imágenes, audio en 8
idiomas y 32 idiomas de subtítulos. Está equipado
de compresión de imágenes MPEG-2 y Dolby 3D
envolvente, que permite disfrutar de imágenes de
calidad de cine viva y más clara en la comodidad
de su hogar.
•
Cuando cambie de la primera capa a la segunda
de un disco de vídeo DVD de doble capa, quizá
exista distorsión momentánea en la imagen y en el
sonido, lo que no significa que funcione mal la
unidad.
•
Una vez finalizado un DVD-R/RW grabado en el
modo de vídeo, se convierte en DVD-Vídeo.
CD de audio
•
Un disco de audio donde se graba sonido de 44,1
kHz PCM.
•
Reproduce formato de audio CD-DA y discos
CD-RW/-R. Quizá la unidad no pueda reproducir
algunos discos CD-RW/-R por el estado de la
grabación.
Español - 5