ENGLISH
FRANÇAIS
U.S. Classement des films
Classification Défini comme
Audience générale
G
Surveillance parentale suggérée
PG
Public de plus de 14 ans
PG-13
Restreint
R
Autorisé aux personnes de plus de 17 ans
NC-17
Cette classification a été remplacée par NC-17
X
Classifications pour l'anglais canadien
Classification Défini comme
C
Enfants
C8+
Enfants de 8 ans et plus
G
Programmation générale adaptée à tout type de public
Surveilance parentale
PG
Public de 14 ans ou plus
14+
Programmation pour adultes
18+
Classifications pour le français du Canada
Classification Défini comme
Général (approprié pour tous les âges et peut contenir peu ou pas de violence ou du contenu à
G
caractère sexuel)
Tout public mais déconseillé aux jeunes enfants (peut contenir des scènes susceptibles de perturber
8ans+
les enfants de moins de huit ans). Le visionnage avec un parent est recommandé.
La programmation est appropriée pour les enfants de 13 ans et plus et elle peut contenir de la violence
13ans+
modérée, du language vulgaire et certaines situations sexuelles.
Recommandé pour les enfants 16 ans et plus mais les programmes peuvent contenir des scènes de
16ans+
violence intense, du langage vulgaire et du contenu sexuel.
Programamtions destinées aux téléspectateurs de 18 ans et plus. La programmation peut contenir de la
18ans+
violence extrême, des scènes sexuelles explicites et/ou de la pornographie.
REMARQUE
• Toutes les classifications de programme qui dépassent vos réglages seront également bloquées. Par exemple,
si vous choisissez de bloquer la classification PG-13, les classifications plus élevées (R et NC-17) seront
automatiquement bloquées également.
ESPAÑOL
23