ENGLISH
FRANÇAIS
Rapides Conseils de Résolution de Problèmes
Lorsque vous rencontrez un problème avec votre téléviseur, éteignez-le et rallumez-le. Si cela ne résout pas le
problème, référez-vous alors aux conseils listés ci-dessous. Si le problème persiste, contactez-nous.
PROBLÈMES
Pas de son ni d'image
Mon téléviseur est bien branché
à une source externe et je
ne vois pas d'image et/ou je
n'entends aucun son
Lorsque j'allume mon téléviseur,
il y a quelques secondes
de retard avant que l'image
n'apparaisse. Est-ce normal?
L'image est normale, mais pas
de son
Son mais aucune image, ou bien
image en noir et blanc
Son et image déformés ou
apparaissant ondulés
Son et image flous ou coupés
momentanément
Bande horizontale / verticale sur
l'image ou l'image tremble
Le coffret en plastique fait un
« clic » comme type de son
La télécommande ne fonctionne
pas
REMARQUE
• Pour l'utilisation au Mexique, le fonctionnement de cet équipement est sujet aux deux conditions suivantes : 1) il
est possible que cet dispositif ne provoque aucune interférence nuisible et 2) ce dispositif peut être sujet à toute
forme d'interférence, y compris celles qui pourraient provoquer son dysfonctionnement.
ESPAÑOL
SOLUTIONS POSSIBLES
• Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché à une prise de courant.
• Appuyez sur la touche [
• Vérifiez si la lumière LED est allumée ou pas. Si c'est le cas, alors le téléviseur
est bien branché.
• Vérifiez que la bonne connexion de sortie est bien branchée à la source externe
et que la bonne connexion d'entrée est bien connectée au téléviseur.
• Assurez-vous que vous avez fait le bon choix du mode d'entrée pour le signal
entrant.
• Oui, cela est normal. Le téléviseur recherche des informations de réglage
précédent et initialise le téléviseur.
• Vérifiez les réglages du volume.
• Vérifiez si le mode Muet est réglé sur Activer.
• S'il y a une image en noir et blanc, débranchez d'abord le téléviseur de la prise
secteur et rebranchez-le après 60 secondes.
• Vérifiez que la couleur est réglée sur 50 ou plus.
• Essayez différentes chaînes de télévision.
• Un appareil électrique peut être en train d'affecter le téléviseur. Éteignez tous
les appareils, si l'interférences disparaît, déplacez l'appareil loin du téléviseur.
• Insérez la fiche d'alimentation du téléviseur dans une autre prise de courant.
• Si vous utilisez une antenne externe, vérifiez la direction, la position et la
connexion de l'antenne.
• Ajustez la direction de votre antenne, réinitialisez ou réglez plus finement la
chaîne.
• Vérifiez qu'il n'y a pas de source d'interférence voisine, comme un appareil ou
un outil électrique.
• Le son « Clic » peut être causé lorsque la température du téléviseur change.
Cette modification entraîne la dilatation ou la contraction du coffret du téléviseur,
ce qui produit ce son. Cela est normal et le téléviseur fonctionne donc bien.
• Vérifiez que le téléviseur est toujours branché et est opérationnel.
• Changez les piles de la télécommande.
• Vérifiez que les piles sont correctement installées.
29
] de la télécommande pour activer l'appareil en Veille.