Keyscan CA4500 Manual Tecnico
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Keyscan Manuales
  4. Controladores
  5. CA4500
  6. Manual tecnico

Keyscan CA4500 Manual Tecnico

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Keyscan CA4500

  • Página 2 A distribuidores/instaladores, Keyscan le ofrece asistencia técnica por teléfono para responder cualquier pregunta técnica o ayudarle a resolver dificultades del sistema de control de acceso. Si desea asistencia técnica, póngase en contacto con Keyscan al 905.430.7226, de las 9:00 a las 18:30 horas, Tiempo del Este, de lunes a viernes.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Interruptores DIP de S2 ........................55 Funciones del interruptor DIP de S2 ..................... 55 Configuración del interruptor DIP de S2 ....................57 Importante: revisiones de funciones de la tarjeta de circuito impreso ............59 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)
  • Página 5 Diodos LED de comunicación – Communication Status ................90 LED de estado del sistema ........................92 Apéndice A – Conexiones de la lectora Keyscan y HID ................94 Especificaciones de alimentación ......................94 Apéndice B – Conexiones de la lectora Indala ..................115 Especificaciones de alimentación ......................
  • Página 6 Garantía .............................. 141 Garantía limitada ..........................141 Derecho de propiedad del vendedor ....................141 Instalación y funcionamiento del producto .................... 141 Índice ..............................143 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 7: Lista De Figuras

    Figura 7 – CA250 con las posiciones de montaje de las placas de circuito ..........24 Figura 8 – CA4500 con las posiciones de montaje de las placas de circuito ..........24 Figura 9 – CA8500 con las posiciones de montaje de las placas de circuito ..........25 Figura 10 –...
  • Página 8 Figura 59 - LED de estado del sistema de placas de circuito CA y EC ............93 Figura 60 – Diodios de contradores de bits Wiegand ................94 Figura 60 – Keyscan K-PROX2 (125 kHz) ....................97 Figura 61 – Keyscan K-VAN (125 kHz) ....................98 Figura 62 –...
  • Página 9 Figura 91 – Conexiones del relé prealerta CA4500B/OCB-8 ..............134 Figura 92 – Conexiones del relé prealerta CA8500B/OCB-8 ..............135 Figura 93 - Conexión de cable plano de OCB-8 global con tarjetas CA4500 y CA8500 ........ 137 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 10: Lista De Tablas

    Tabla 28 - N°. de relé de salida global OCB-8/asignaciones de relé Client ..........136 Tabla 34 – Corrientes des placas de circuito ..................138 Tabla 35 – El estado del relé ......................139 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 11: Prólogo

    Normas aprobadas Las unidades de control de acceso Keyscan CA200, CA4000, CA8000, EC1000 y EC2000 cumplen con las siguientes normas aprobadas: ...

  • Página 12: Requisitos

    Le sugerimos tener a la mano las herramientas siguientes para llevar a cabo la instalación del sistema de control de acceso:  Voltímetro digital  Alicates de cortar alambre y pinzas de punta de aguja  Cautín y cinta  Juego de destornilladores  Taladro y brocas  Computadora portátil (laptop)(optativo) Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 13: Cables

    Si el transmisor se WIEEX2 (extensible trenzado alimenta localmente, no de protocolo Comunicación. 1 es necesario el cableado Wiegand) par 18 AWG de de alimentación18 AWG. alimentación al El juego incluye 1 transmisor y 1 receptor. Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 14: Conexión A Tierra

    Si se utilizan cables inadecuados o no se conectan a tierra los blindajes, se corre el riesgo de causar ruido o interferencia y obtener lecturas incorrectas de las tarjetas. Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 15: Figura 1 - Conexión A Tierra De Las Unidades De Control De Acceso Y El Cableado Con Cim

    RS-232 CAT 5 Cable a tierra común Blindaje ACU 3 KEYSCAN RS232 EGND El blindaje se debe aislar con a DPS15 cinta de Placa de electricista 40-2322 control Cable para datos EGND KI-00470S-07-12 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 16: Montaje De Uca Y Placas De Circuito

    TB3 – Tamper Switch – de la tarjeta de circuitos principal  use la fuente de poder DPS-15 de Keyscan para suministrar corriente a la unidad de control de acceso y a los lectores ...

  • Página 17: Figura 2 - Montaje Del Panel De Control De Acceso

    Ancho - 16" (40.64 cm) Profundidad - 5 1/2" (13.97 cm) Vista de frente - no se muestra la cubierta Toma de tierra Ubicación opcional Ubicación opcional de toma de tierra de toma de tierra KI-00104S-07-11 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 18: Figura 3 - Dimensiones Y Ubicación De Aberturas Disco Perforado

    1.50" (3.81 cm) 1.50" (3.81 cm) (3.81 cm) 1.50" (3.81 cm) 0.875" Diámetro Disco perforado Frontal 13.75" (34.925 cm) 11.75" (29.845 cm) 10.25" (26.035 cm) 1.50" (3.81 cm) 1.00" (2.54 cm) KI-00462S-06-12 Vista Inferior Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 19: Montaje De Los Placas De Control Pc101X En Los Separadores De Metal

    Montaje de los paneles Rev. 11, Rev. 10 o Rev. 9 Si instala tarjetas de circuito Rev.11, Rev.10 o Rev. 9 tarjetas de circuito, en una caja con los separadores de metal premontados, usted requiere un kit adaptador - P/N – AK2005. Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 20: Figura 4 - Montaje De La Placa De Control En Separadores Macho/Hembra Hexagonales De 3/8

    Sin cubierta Toma de tierra (El diagrama no está a escala) Ubicación Ubicaciones de los opcional separadores en la de toma de placa de control tierra PC109x PC109x Ubicación opcional de toma de tierra KI-00105S-04-13 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 21: Montaje De Fuentes De Alimentación

    UL STD 294 y CSA STD C22.2 y cargar el circuito de las baterías. Los transformadores no podrán estar ubicados a más de 30 pies (9.1 m) de la fuente de alimentación Keyscan. No montar los transformadores dentro de la caja metálica de UCA. El uso de voltajes incorrectos o de transformadores que no son de Clase II anula todas las garantías.

  • Página 22: Figura 5 - Separadore Plástico

    Tuercas hexagonales x 2 Parte superior de la caja de la UCA Fuente de alimentación Instalación por arriba Pernos x 2 Fuente de alimentación DPS-15 – use el cable enchufable CAS6105 incluido. Placa de circuito KI-00107S-06-12 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 23: Conexión A Tierra Del Blindaje Del Cable De Comunicación

    Al instalar el final del cable de comunicación en la caja de la ACU, asegúrese de que el blindaje esté aislado y conectado al terminal de puesta a tierra. Keyscan sugiere PVC Alpha 10516 - Tubos PVC transparentes No. 16 para aislar el blindaje.

  • Página 24: Figura 7 - Ca250 Con Las Posiciones De Montaje De Las Placas De Circuito

    PC109x OCB-8 NETCOM KI-00111S-01-13 Figura 8 – CA4500 con las posiciones de montaje de las placas de circuito Componentes Vista de frente - no se muestra la cubierta 1 x placa de control CA4500B 1 x OCB-8 Fuente de 1 x fuente de alimentación DPS-15...

  • Página 25: Figura 9 - Ca8500 Con Las Posiciones De Montaje De Las Placas De Circuito

    Ubicación de Opcional EC1500B OCB-8 montaje montaje lateral, utilice Placa de opcional para Interruptor el bloque de terminales control NETCOM* solamente. No utilizar el de intrusión conector de 9 patas. PC109x OCB-8 NETCOM KI-00114S-01-13 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 26: Figura 11 - Ec2500 Con Las Posiciones De Montaje De Las Placas De Circuito

    Placa de control Vista explotada Caja metálica Conecte los cables amarillos del interruptor de intrusion al terminal TB3 en la placa de control Cubierta protectora TAMPER TB3 SWITCH RS-232 (COM4) Interruptor de intrusión KI-00116S-04-13 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 27: Cable De Puesta A Tierra Para La Caja De La Acu

    Terminal del cable Tuerca Cable de puesta a tierra para la caja de la UCA Perno Use las arandelas dentadas y las tuercas suministradas para fijar ambos extremos del cable a los pernos. Arandelas dentadas KI-00117S-07-11 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 28: Figura 14 - Montaje La Tapa

    3/8“ x 4 Tornillo de Tornillo de enclavamiento enclavamiento de la cubierta de la cubierta Ubicación opcional de los tornillos de cierre de la tapa KI-00118S-07-11 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 29: Montaje De Lectoras Y Accesorios De Puerta

    Percutor de la puerta 36" a 48" 91.4 cm a 121.9 cm KI-00119S-07-11 Accesorios de las cerraduras de puertas Para el montaje de los accesorios de la cerradura de puertas consulte la documentación del fabricante. Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 30: Figura 16 - Conexiones Típicas De Percutor De Puerta

    Es posible que se necesite obtener licencias para instalar cerraduras electromagnéticas. Utilizando una batería para la alimentación, compruebe que la puerta funciona correctamente - alineación, retención, activación, desactivación - antes de conectarse a la unidad de control de acceso de Keyscan. Figura 16 – Conexiones típicas de percutor de puerta KI-00120S-07-11 Figura 17 –...

  • Página 31: Contactos De Puerta, Pulsadores De Salida Y Entradas De Datos Auxiliares

    Detector de puerta Pulsador de salida RTE - un pulso de salida de ½ de segundo (RTE - Lente Petición de salida) Entrada auxiliar Entrada Auxiliar NO = Normalmente abierto NC = Normalmente cerrador KI-00122S-07-11 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 32: Lectoras

    Si una puerta o lector se encuentra más allá de la distancia máxima de cableado a la UCA, use un juego de extensible Keyscan WIEEX2, hasta una distancia máxima de 4000'(1219.2 m). Figura 19 – Conexión de la lectora de puerta...

  • Página 33: Terminación Del Cableado En La Uca

    Placa de circuito OCB-8 La tarjeta de circuito impreso OCB-8 de Keyscan se utiliza para el cierre de los circuitos de las cerraduras de puertas, cerraduras magnéticas, relés de ascensores y outputs de alarma/auxiliares en la unidad de control del acceso.

  • Página 34: Importante

    Reversa - el diodo LED de la placa de circuito se ilumina cuando la puerta está cerrada Se suministran los diodos con los paneles de control de acceso de Keyscan. Los diodos deben instalarse en paralelo a todos los percutores de puerta de CD como se muestra en la Figura 23. El cátodo del diodo se conecta al lado positivo del percutor en la puerta.

  • Página 35: Figura 20 - Condición De Cerradura - Dispositivo Abre Al Fallar

    Percutor de la puerta Al borne común de la fuente de de la fuente de alimentación de CD alimentación Fuente de Estado cerrado del Cerradura alimentación dispositivo "cierra al fallar" de CD KI-00125S-07-11 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 36: Figura 22 - Terminación Del Cableado De Cerraduras Ca250B

    - requ iere de los cód igos de Fuente de alimentación alimentación de CD N.C. preven ción de para traba r incend ios, federal es, esta tale s/provinciale s y municipale s. Toma KI-00126S-10-14 tierra Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 37: Figura 23 - Terminación Del Cableado De Cerraduras Ca4500B

    Diode los cód igos de 1N400 4 N.C. preven ción de incend ios, federal es, esta tale s/provinciale s y municipale s. Fuente de Toma alimentación de CD tierra KI-00127S-10-14 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 38: Figura 24 - Terminación Del Cableado De Cerraduras Ca8500B

    Diode incend ios, federal es, 1N400 4 12 VCD+ esta tale s/provinciale s y municipale s. Toma Fuente de alimentación KI-00128S-10-14 de CD tierra Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 39: Terminación Del Cableado De Entradas

    Un ejemplo de dispositivos de salida son los pulsadores de salida o los detectores de movimiento (PIR), etc. Keyscan recomienda una PIR con un pulso de salida de 1/2 de segundo y apropiado para su entorno. Conexiones de supervisión de seguridad Para la supervisión de huecos de escalera, puertas interiores o ventanas, se puede conectar un dispositivo...

  • Página 40: Figura 25 - Terminación Del Cableado De Entradas - Contactos De Puerta

    Resistensia Common a fin de linea Door Input Door Contact NC - Normalmente cerrado Doble resistensia a Door Input a fin de linea a Common Door Contact NC - Normalmente cerrado KI-00129S-12-13 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 41: Figura 26 - Terminación Del Cableado De Entradas - Pulsador De Salida

    Resistensia a fin de linea a RTE Input a Common Doble resistensia a fin de linea a RTE Input a Common KI-00130S-12-13 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 42: Figura 27 - Terminación Del Cableado De Entradas - Pir

    RTE Input Resistensia a fin de linea to Common Return Lens Doble resistensia a fin de linea a RTE Input a Common Lens KI-00131S-12-13 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 43: Figura 28 - Terminación Del Cableado De Entradas - Pir Y Pulsador De Salida

    Doble resistensia a fin de linea Resistensia a fin de linea a RTE Input a RTE Input a Common a Common KI-00132S-12-13 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 44: Figura 29 - Terminación Del Cableado De Entradas - Entrada Auxiliar/Supervisado

    Supervised Auxiliary Alarm Input Resistensia a fin de linea a Common Doble resistensia a fin de linea to Supervised Auxiliary Alarm Input a Common KI-00133S-12-13 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 45: Terminación Del Cableado Del Piso Del Elevador

    1 – 8 OCB-8 - H1 Control 2 9 – 16 OCB-8 - H1 Control 3 1 - 8 OCB-8 - H1 Control 4 9 - 16 * Las OCB-8 optativas deberán adquirirse por separado. Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 46: Figura 30 - Terminación Del Cableado De Piso Ec1500B

    Control 4 - Pisos 25 – 32 (opcion al) ACU 12 V Output = Sali da Control 5 - Pisos 33 – 40 (opcion al) de DPS-12 DIP Switch = Inte rruptor DIP N.C. = Normalmente cer rado KI-00134S-10-14 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 47: Figura 31 - Terminación Del Cableado De Piso Ec2500B

    Control 4 - Elevad or 2/Lectora 2 Pisos 9 - 16 N.C. Nota Floor = piso Output = Sali da AUX 12 V o DIP Switch = Inte rruptor DIP ACU 12 V N.C. = Normalmente cer rado de DPS-12 KI-00135S-10-14 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 48: Terminación Del Cableado De Piso De Entrada

    Elevador #1 Elevador #2 Estado del pulsador de llamada Estado del pulsador de llamada Estado del pulsador de llamada KI-00137S-07-11 1 de 16 (Normalmente abierto) 12 de 16 (Normalmente abierto) 2 de 16 (Normalmente abierto) Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 49: Terminación Del Cableado De Lectora En La Uca

    Verde - Salida de datos bit 0  Blanco - Salida de datos bit 1  Azul – opcional pre-alerta (lectora) Si desea información del cableado de alguna lectora en particular, consulte los apéndices enumerado en el Índice de contenido. Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 50: Figura 34 - Terminación Del Cableado De Lectoras

    N.C. Toma de tierra Blindaje Salida CD 12 V READER PWR FAIL Terminal de alimentación de la placa de control Terminal de lectora FAIL Nota GND = Tierra ACU PWR PWR = Alimentación KI-00138S-07-11 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 51: Terminación De Salidas Auxiliares Con Accesorios O Alarmas

    Nota Nunca asigne un huso horario a una salida auxiliar si la salida se asignó a un evento de alarma previamente. La alarma tiene prioridad sobre el huso horario. Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 52: Figura 35 - Terminación De Las Salidas Auxiliares Ca250B

    RS-232 (COM4) Relé OCB-8 entrada de da tos del panel huso hora iro de alar ma Posición Posición trabar/destrabar "Normalmente "Normalmente señal de entrada de CCTV cerrado" del relé abie rto" del relé KI-00139S-10-14 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 53: Figura 36 - Terminación De Las Salidas Auxiliares Ca4500B

    OCB-8 ACU. RS-232 (COM4) Relé del OCB-8 La posición reversa voltea e l re lé a un status d e l ock. Posición Posición "Normalmente "Normalmente KI-00140S-10-14 cerrado" del abie rto" del relé relé Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 54: Figura 37 - Terminación De Las Salidas Auxiliares Ca8500B

    Relay P ower está en ACU. Nota Aux Output = Sali da auxiliar OCB-8 Relay = Relé TAMPER TB3 Relé SWITCH Posición Posición "Normalmente "Normalmente cerrado" del abie rto" del relé relé RS-232 (COM4) KI-00141S-10-14 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 55: Interruptores Dip De S2

    S2.1 - Modo de comunicación Las tarjetas de control de Keyscan son compatibles con los modos de comunicación en serie, en red y en red inversa. La red inversa es una aplicación patentada de Keyscan y es necesario comprar una licencia.

  • Página 56: S2.4 Y S2.5 - Número De Serie Del Panel Alternativo

    S2.4 y S2.5 - Número de serie del panel alternativo Cada tarjeta de control de Keyscan está programada con un número de serie asignado de fábrica para su identificación y comunicación con el software de Keyscan. Use siempre el número de serie asignado de fábrica como configuración en el software del módulo Client. Si se detecta un número de serie duplicado durante la instalación de la ACU en el software, en la aplicación del...

  • Página 57: Configuración Del Interruptor Dip De S2

    S2.6 Bloqueo Deshabilitado Habilitado CA250 – AI n.° 8 / CA4500 y CA8500 – AI n.° 16 son entradas de bloqueo auxiliares dedicadas cuando la tarjeta de control está habilitada para el bloqueo. S2.7 y S2.8 Activación del bloque de terminales de...
  • Página 58 La comunicación por módem no es compatible con Aurora ni con los actuales productos de hardware. Asegúrese de estar ejecutando la versión de software más actualizada con esta tarjeta de control. Para conocer las últimas actualizaciones de software, visite www.keyscan.ca. Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 59: Importante: Revisiones De Funciones De La Tarjeta De Circuito Impreso

    Configuraciones de Sistema > Mantenimiento de la base de datos > Copia de seguridad de la base de datos. En caso de que no haya copias de seguridad de la base de datos, la utilidad de Recuperación de Desastre no puede recuperar nombres de la tarjeta de control de acceso. Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 60: S1-Restablecimiento Del Sistema/S3-Borrar Memoria

    (2) pitidos cortos seguidos de una pausa. Esto ocurre durante aproximadamente 120-150 segundos mientras se carga la configuración predeterminada de fábrica y se borra la información de la base de datos de la Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 61: Borrar Memoria Sin Efectuar Prueba De Memoria Completa

    Una vez que haya restablecido la configuración predeterminada de fábrica, realice una carga desde una PC con un módulo de software Client de Keyscan para transferir la base de datos de Keyscan a la memoria integrada de la tarjeta de control.

  • Página 62: Comunicación

    Comunicación Esta sección explica brevemente la comunicación de ACU a PC y la comunicación de ACU a ACU. Keyscan acepta los siguientes modos de conexión:  En serie  USB (acepta USB 1.1 y USB 2.0)  Red (TCP/IP) Importante No mezcle tarjetas CPB-10-2 con tarjetas CB-485 en el mismo bucle de comunicación.

  • Página 63: Excepciones: Netcom

    Normalmente, el cable negro del cable RS-232 desde la PC, que es la entrada de recepción de datos de la PC, se conecta al pin TD del puerto serial de la mayoría de los productos Keyscan. Normalmente, el cable rojo del cable RS-232, que es la salida de transmisión de datos de la PC, se conecta al pin RD de la mayoría de los productos Keyscan.

  • Página 64: Lista De Piezas

    Marrón y blanco no están en uso. Dóblelos y aíslelos por IOCB (COM1) separado. * Aísle el blindaje con tubos PVC o un aislador equivalente y conéctelo al terminal de puesta a tierra. KI-00153S-04-13 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 65: Figura 44 - Comunicación Con Una Sola Acu, Usb

    IOCB (COM1) * Aísle el blindaje con tubos PVC o un aislador equivalente y conéctelo al terminal de puesta a tierra. KI-00156S-04-13 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 66: Figura 45 - Comunicación Con Una Sola Acu, Netcom2P O 6P/Uca

    NETCOM2P o NETCOM6P conectado directamente al panel de control funciona solamente con un solo panel para comunicación. Una vez que se haya instalado y conectado NETCOMP, asegúrese de que la cubierta protectora de la tarjeta de control se vuelva a colocar antes de conectar la electricidad. Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 67: Figura 46 - Comunicación Con Una Sola Acu, Netcom2 O Netcom6

    (GND) como se muestra. Si el NETCOM2 o NETCOM6 están montados fuera de la caja de la UCA, el protector del cable debe estar aislado y conectado directamente a la caja de la UCA toma de tierra. Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 68: Comunicaciones Cim

    Bus CAN 2: comunicación de CIM a CIM para control y monitoreo de hardware del CIM, y comunicación de red inversa de Keyscan Keyscan recomienda conectar un Bus CAN 1 y Bus CAN 2 en todos los módulos CIM. Figura 46 - Descripción general del módulo CIM...

  • Página 69: Requisitos Del Módulo Cim

    System VII – versión 7.0.6 o superior para entradas/salidas globales Nota Para salidas globales, Keyscan recomienda usar la opción OCB-8 global. Esto requiere la compra de un OCB-8 opcional que se conecte al cabezal Control 5 de la tarjeta de control. Las salidas globales no son compatibles con las unidades de control de puertas CA200 ni CA250, ni con las unidades de control de ascensores EC1000, EC2000, EC1500 o EC2500.

  • Página 70: Tabla De Distancias De Bps/Bus Can

    El CIM tiene puentes que determinan los atributos de la tarjeta. Asegúrese de configurar los puentes necesarios según la posición y la función de la tarjeta. La configuración de los puentes se revisa en las siguientes tablas. Observe las ubicaciones de los puentes en la figura. Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 71: Figura 48 - Ubicaciones De Los Puentes Del Módulo Cim

    Inhabilitado = 0 Habilitado = 1 Nota - En un bus de comunicación con unidades de control de ascensor únicamente, no es aplicable una CIM maestra global. No coloque un puente en el J3. Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 72: Tabla 11 - Puentes De Cierre Del Bus Can - J5 A J8

    ACU. La unidad CIM configura automáticamente la velocidad binaria del Bus CAN según sea necesario. Keyscan recomienda usar la configuración de puentes de ajuste automático. Tabla 12 - Puentes con velocidad binaria en serie - J9 a J11...

  • Página 73: Puente De Reinicio - J1

    Las siguientes pautas ofrecen una descripción general para configurar y conectar las unidades CIM. Es posible que deba consultar otra documentación de Keyscan incluida con otros componentes, como los dispositivos NETCOM2P o NETCOM6P – Red inversa para completar la instalación, según el modo en que configure las unidades CIM.

  • Página 74: Diagramas De Conexión Del Cim

    COM1 EGND CAN1 150 mA CAN1 RESET SCKT1 COM2 Diag B3 B2 B1 B0 Power Good 1 2 1 2 1 2 1 2 Fault PC106x Rx - COM CAN - Tx (Flashing) KI-00264S-07-12 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 75: Figura 50 - Conexiones De Cim A Cim

    Blanco Azul RESET SCKT1 COM2 A toma tierra Diag B3 B2 B1 B0 Power Good 1 2 1 2 1 2 1 2 Fault PC106x Rx - COM CAN - Tx (Flashing) KI-00265S-07-12 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 76: Comunicación En Serie

    La comunicación en serie es una conexión en serie directa de la PC/el servidor a la unidad CIM usando un cable de datos RS-232 de 9 clavijas con 5 conductores - Keyscan pieza N°. 40-2322. La tarjeta de circuito impreso del CIM con la conexión en serie se denomina CIM 0. La unidad CIM debe tener un puente en J4. Se debe instalar un Gestor de comunicaciones en la PC/el servidor que tenga la conexión en serie directa al CIM...

  • Página 77: Comunicación De Red - Mediante Netcom2P O Netcom6P Opcional

    CIM 0. La unidad CIM debe tener un puente en J4. Importante Los NETCOM2P y NETCOM6P deben programarse con el programa de utilidad para NETCOM de Keyscan para que funcionen. Consulte las guías de programación de NETCOM2P/CIM o NETCOM6P/CIM para conocer las instrucciones de programación.

  • Página 78: Figura 52 - Conexión De Red Con Netcom2P/6P Y Múltiples Cim/Acu

    Blanco Azul CAN1 CAT 5 CAN Bus RESET Maestro global SCKT1 Puente Encendido - J3 Diag B3 B2 B1 B0 Power Good 1 2 1 2 1 2 1 2 PC106x Fault Rx-COM CAN-Tx KI-00461S-07-12 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 79: Comunicación De Red - Mediante Netcom2 O Netcom6 Opcional

    CIM con la conexión de red se denomina CIM 0. La unidad CIM debe tener un puente en J4. Importante Los NETCOM2s deben programarse con el programa de utilidad para NETCOM de Keyscan para que funcionen. Consulte las guías de programación de NETCOM2 para conocer las instrucciones de programación.

  • Página 80: Figura 53 - Conexión De Red Con Netcom2/6 Y Múltiples Cim/Acu

    CAN1 CAT 5 RESET CAN Bus Maestro global SCKT1 Puente Encendido - J3 Diag B3 B2 B1 B0 P ower Good 1 2 1 1 2 1 2 PC106x KI-00469S-10-14 Fault Rx-COM CAN -Tx Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 81: Led De Diagnóstico Del Cim - B3 - B0

    El fin de la rutina de diagnóstico se indica cuando los 4 LED parpadean 3 veces. A menos que el LED de Corriente adecuada/falla esté parpadeando, la unidad no pasará al modo diagnóstico de la unidad aunque haya un puente en el J2. Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 82: Arranque Del Cim

    ACU rápido. El CIM puede permanecer más tiempo en este modo si está ajustando automáticamente la velocidad binaria de la ACU o si no puede comunicarse con la ACU mediante el puerto de comunicación global) Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 83: Voltajes De Puesta En Marcha Y Comprobación

    Producto y el requisito de corriente de la tarjeta en la columna Valor Nominal de Corriente. En la página anterior aparecen los valores de corriente de todas las tarjetas de circuito impreso de Keyscan. Sume todos los valores de corriente, incluido el de la tarjeta de control, para determinar la corriente total. Keyscan recomienda un margen operativo del 20%.

  • Página 84: Descripción Del Producto

    Valor Nominal de Corriente, que debe recibir energía de la fuente de alimentación de AUX RDR de la DPS-12. Keyscan recomienda un margen operativo del 20%. La corriente total requerida de la fuente de alimentación de AUX RDR no debe superar los 1000 mA.

  • Página 85: Pasos Para Puesta En Marcha Del Sistema

    (+) de una fuente de alimentación de CD separada. Si se desea supervisar una falla de alimentación auxiliar, el borne Salida de falla de alimentación auxiliar deberá conectarse a una entrada auxiliar en la placa de circuito principal de la UCA. Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 86: Figura 55 - Cableado De La Fuente De Alimentación

    PC109x PSC1 Cable CAS6105 Use el cable enchufable Keyscan p/n CAS6105 incluido Conecte a PSC1 en con DPS15 para conectar la tarjeta de control con la fuente placa de control de alimentación. El diagrama muestra vistas en corte de la READER PWR tarjeta de control CA 8000.

  • Página 87: Puntos De Prueba De Voltajes De La Placa De Control

    (+) 3.3 VCD Voltaje TP3 – B1 Batería de litio Puntos de entrada Puntos de entrada con el circuito abierto (+) 5 VCD Puntos de entrada en corto circuito con 0 VCD el retorno común Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 88: Puntos De Prueba - Terminal De Comunicaciones

    RS-232 conectado a la UCA (-) 9 VCD TD es un voltaje generado por la UCA (-) 10 VCD RD es un voltaje generado por la PC Se usa sólo para módems Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 89: Figura 57 - Puntos De Prueba De Comunicación De La Placa De Control Ca Y Ec

    Figura 56 – Puntos de prueba de comunicación de la placa de control CA y EC Vista explotada Control de placa PC109x RS-232 (COM4) IOCB (COM1) KI-00194S-07-11 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 90: Diagnósticos De Comunicación

    En la tabla que aparece a continuación se describen los diodos LED y su función de diagnóstico. Si llama a Keyscan en busca de asistencia técnica, el estado de los diodos LED ayudará a nuestros técnicos a determinar las dificultades en potencia.
  • Página 91 Los estados de LED mencionados arriba se producen durante el funcionamiento normal de la tarjeta de control de CA o EC y se aplican en otros modos, como el borrado de la memoria. Las funciones de los LED de TD 4 / RD 4 dependen de la configuración del S2 – interruptores 7 y 8. Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 92: Led De Estado Del Sistema

    La tarjeta de control de CA o EC no se ha comunicado con el software del cliente por 3 minutos o más. Verde: fijo La tarjeta de control de CA o EC se ha comunicado con el software del cliente desde su último reinicio del sistema o borrado de memoria. Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 93: Diodos Led De Contadores De Bits Wiegand De Placas De Control Ca Y Ec

    10s cuenta el 1 dígito binario  1s cuenta el 2 dígito binario Ejemplo Si 10s parpadea 3 veces y 1s parpadea 6 veces, la tarjeta tiene 3`6 bits binarios (Tarjeta Wiegand 36 bit). Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 94: Apéndice A - Conexiones De La Lectora Keyscan Y Hid

    Apéndice A – Conexiones de la lectora Keyscan y HID En el apéndice A se proporcionan las conexiones típicas de la lectora Keyscan y HID de los modelos siguientes: Especificaciones de alimentación En la tabla siguiente se describen las especificaciones de alimentación de las lectoras: Tabla 20 - Especificiones de alimentación de lectoras HID...

  • Página 95: Alimentación

    12 VCD, 60 mA 900N KR40SE 12 VCD, 65 mA 920N KRK40SE 12 VCD, 85 mA 921N HID multiClass KRP10SE 12 VCD, 75 mA 900P KRP15SE 12 VCD, 75 mA 910P KRP40SE 12 VCD, 85 mA 920P Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)
  • Página 96 S16 - 5 NO LED dual = 00 / S16 - 5 s.f. LED sencillo = 06 C1 Beep Cuando el cable de pre-alarma es conectado a C1 (Beep) en el terminal de lectora, la lectora también sonara en el evento de "alarma activada". Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 97: Figura 60 - Keyscan K-Prox2 (125 Khz)

    Figura 60 – Keyscan K-PROX2 (125 kHz) K-PROX2 – incluye placa para montaje en cajas rectanulares KEYSCAN El blindaje no se conecta. Se debe aislar con cinta de Naranja no se conecta. Naranja electricista. Se debe aislar con cinta de electricista.

  • Página 98: Figura 61 - Keyscan K-Van (125 Khz)

    Figura 61 – Keyscan K-VAN (125 kHz) Naranja no se conecta. Se debe aislar con cinta de electricista. Naranja Azul - opción pre-alerta o se debe aislar con cinta de electricista. El blindaje no se conecta. Si conecta un dispositivo de sonido Se debe aislar externo, vea Opción de relé...

  • Página 99: Figura 62 - Keyscan K-Kpr (125 Khz)

    Figura 62 – Keyscan K-KPR (125 kHz) Keypad – 8 Bit Burst Format El diagrama se aplica al panel de control PC109x o mas reciente. Para los paneles de control Rev 10 o mas antiguos, se requiere una tarjeta de interfaz KKI-KPR opcional.

  • Página 100: Figura 63 - K-Smart (13.56 Mhz Mifare)

    Si está usando un dispositivo de prealerta externo, es posible que se necesite 2 conductores adicional. Toma de tierra Blindaje LED D1 (BEEP) Puerta de lectora en la placa de control KI-00200S-06-12 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 101: Figura 64 - Hid-5395

    HID de 125 kHz mientras el dispositivo emita los pitidos. Toma de tierra Blindaje Nota GND = Tierra PWR = Alimentación LED D1 (BEEP) Puerto de lectora en la placa de control KI-00201S-07-11 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 102: Figura 65 - Hid 5365 / 6005

    6 conductores con blindaje 22 AWG dispositivo emita los pitidos. 500 pies (150 m) máximo Toma de tierra Blindaje GND = Tierra PWR = Alimentación LED D1 (BEEP) Puerto de lectora en la place de control KI-00202S-07-11 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 103: Figura 66 - Hid 5355

    500 pies (150 m) máximo Toma de tierra Blindaje Rojo Negro a una fuente de alimentación CD separada LED D1 (BEEP) KI-00203S-07-11 Puerto de lectora en la placa de control Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 104: Figura 67 - Hid 5375

    HID 5375 opera en 12VDC o 24VDC. Consultar la literatura HID para la configuración correcta de jumper. Si se configura para 12 VDC, no conecte a la fuente de alimentación de 24 VDC, de lo contrario puede causar daños al circuito de lectora en el panel. Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 105: Figura 68 - Hid 5355Kp

    500 pies (150 m) máximo Toma de tierra Blindaje Rojo Negro a una fuente alimentación de CD separada LED D1 (BEEP) Puerto de lectora en la place de control KI-00205S-07-11 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 106: Figura 69 - Hid Iclass Keyr10

    CD separada VCD + Toma de tierra Blindaje Negro Rojo GND = Tierra PWR = Alimentación LED D1 (BEEP) Puerto de lectora en la placa de control KI-00206S-10-13 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 107: Figura 70 - Hid Iclass Keyr40

    CD separada VCD + Toma de tierra Blindaje Negro Rojo GND = Tierra PWR = Alimentación LED D1 (BEEP) Puerto de lectora en la placa de control KI-00207S-10-13 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 108: Figura 71 - Hid Iclass Keyrw400

    - P1-3 Negro (Ground RTN) - P1-4 Rojo (+ 12 VDC) - P1-5 Drain (Blindaje / No conectar a Keyscan) - P1-6 Marrón (Red LED / No conectar a Keyscan) - P1-7 Azul (Hold / No conectar a Keyscan) El blindaje no se conecta.

  • Página 109: Figura 72 - Hid Iclass Keyrk40

    500 pies (150 m) máximo a una fuente de alimentación de CD separada VCD + Toma de tierra Blindaje Black LED D1 GND = Tierra (BEEP) PWR = Alimentación KI-00209S-10-13 Puerto de lectora en la placa de control Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 110: Figura 73 - Hid Iclass R90

    Puerta de lectora en la R90 Toma de tierra Blindaje Negro 1 Rojo + A una fuente alimentación de CD separada (3 recomendado) LED D1 (BEEP) Puerto de lectora en la placa de control KI-00501S-03-13 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 111: Figura 74 - Hid Iclass Serie R10

    6 conductores con blindaje 22 AWG 500 pies (150 m) máximo Toma de tierra Blindaje GND = Tierra PWR = Alimentación LED D1 (BEEP) KI-00508S-10-13 Puerto de lectora en la placa de control Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 112: Figura 75 - Hid Iclass Serie R15

    6 conductores con blindaje 22 AWG 500 pies (150 m) máximo Toma de tierra Blindaje GND = Tierra PWR = Alimentación LED D1 (BEEP) KI-00509S-10-13 Puerto de lectora en la placa de control Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 113: Figura 76 - Hid Iclass Serie R40

    6 conductores con blindaje 22 AWG 500 pies (150 m) máximo Toma de tierra Blindaje GND = Tierra PWR = Alimentación LED D1 (BEEP) KI-00510S-10-13 Puerto de lectora en la placa de control Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 114: Figura 77 - Hid Iclass Serie Rk40

    6 conductores con blindaje 22 AWG 500 pies (150 m) máximo Toma de tierra Blindaje GND = Tierra PWR = Alimentación LED D1 (BEEP) KI-00511S-10-13 Puerto de lectora en la placa de control Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 115: Apéndice B - Conexiones De La Lectora Indala

    Las lectoras que han sido instaladas sobre superficies metálicas pueden estar sujetas a una disminución del alcance de lectura. Consulte las recomendaciones en el manual de Indala. Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 116: Figura 78 - Indala Px 603 Y Px 605

    El blindaje no se conecta. Se debe aislar con cinta de electricista. 6 conductores 22 AWG blindados 500 pies (150 m) máximo Toma de tierra Blindaje LED D1 (BEEP) Puerto de lectora en la placa de control KI-00210S-07-11 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 117: Figura 79 - Indala Px610

    6 conductores blindados 22 AWG 500 pies (150 m) máximo Toma tierra Blindaje Negro 1 Rojo + a una fuente alimentación de CD separada LED D1 (BEEP) Puerto de lectora en la placa de control KI-00211S-07-11 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 118: Figura 80 - Indala Px620

    La PX 620 está afinada de fábrica. Si es necesario afinar la PX 620, hágalo una vez solamente. Si se afina en exceso, la lectora podría fallar permanentemente. Para las instrucciones de afinación, consulte la documentación de Indala. Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 119: Figura 81 - Indala Pxk 501

    Se debe aislar con cinta de electricista. 6 conductores blindados 22 AWG 500 pies (150 m) máximo Blindaje Toma de tierra LED D1 (BEEP) Puerto de lectora en la placa de control KI-00213S-07-11 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 120: Apéndice C - Conexiones Del Wsskp-1

    Apéndice C – Conexiones del WSSKP-1 En el Apéndice C se proporcionan las conexiones típicas del teclado Keyscan WSSKP-1 y las conexiones de teclado/lectora. Tabla 22 – Especificaciones de alimentación de teclados Lectora Alimentación Notas WSSKP-1 12 VCD, 20 mA El cable naranja no está...

  • Página 121: Figura 82 - Conexión De Teclado Wsskp-1

    En la memoria del teclado se almacenan 28 números de identificación personal (PIN). Si no usa el conductor naranja, cúbralo con cinta de aislar. Consulte las instrucciones del teclado WSSKP-1 para las conexiones a dispositivos de otros fabricante. Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 122: Figura 83 - Conexiones De La Combinación Lector/Teclado Wsskp-1

    Generalmente, el diagrama que se menciona se aplica a las instalaciones retroactivas cuando una lectora o un teclado se hubieran instalado previamente. Si una instalación nueva requiere de una combinación de lectora / teclado, podría considerarse usar lectoras como la Keyscan K-KPR. Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 123: Apéndice D - Wieex2

    En el Apéndice E se proporciona la información general, directrices de instalación y diagramas de conexión para los extensibles Wiegand Keyscan RS485 - WIEEX2. Los extensibles Wiegand se usan para puertas y lectoras que sobrepasen la distancia máxima de 500 pies (152 m) de la UCA.
  • Página 124 RB4 en el receptor a la posición 'normalmente cerrada' en el relé de bloqueo de ACU. El transmisor WIEEX2 (Tx) puede controlar un dispositivo de bloqueo o un relé hasta con un consumo máximo de 12VCD 500mA. Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 125: Figura 84 - Visión General Del Extensible Wiegand

    Figura 84 – Visión general del extensible Wiegand Lectora Contacto de puerta Destrabar la puerta Entrada auxiliar Dispositivo de salida Transmisor WIEEX2 -Tx Receptor WIEEX2 - Rx KI-00223S-06-12 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 126: Figura 85 - Conexiones Transmisor/Receptor Wieex2 Rs485 (Firmware 6.00 O Superior)

    El diagrama muestra el relé de bloqueo en modo de protección en caso de fallas. Para conectar KI-00224S-07-11 con 'garantía en caso de falla' conecte el RB4 en el receptor a N.C. en el relé de bloqueo. Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 127: Figura 86 - Conexión De Cable Wieex2 A Ocb-8

    Relay 1 - LED/BRN Fuente de Relay 2 – RB4 salida de puerta alimentación Relay 3 – RB5 de 12VCD Relay 4 - Relay 8 - No se utiliza Nota Relay = Relé KI-00226S-07-11 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 128: Apéndice E - Relé De Accesibilidad Hc

    Puerta 2/ relé HC 2 CA8500B. Puerta 3/ relé HC 3 Puerta 4/ relé HC 4 Puerta 5/ relé HC 5 Puerta 6/ relé HC 6 Puerta 7/ relé HC 7 Puerta 8/ relé HC 8 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 129: Figura 87 - Conexiones Del Relé De Accesibilidad Ca250B/Ocb-8

    RS-232 (COM4) Nota Door Output = Pue rta de salida Aux Output = Sali da auxiliar HC Ou tput = Sali da de accesibilid ad Pre-Aler t Output = Sali da prealer ta KI-00227S-10-14 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 130: Figura 88 - Conexiones Del Relé De Accesibilidad Hc - Ca4500B/Ocb-8

    J1 Relay P ower al oper ador de Nota está en ACU. accesib ilidad de HC Ou tput = Sali da de accesibilid ad pue rta Not u sed = Relé no se utilize KI-00228S-10-14 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 131: Figura 89 - Conexiones Del Relé De Accesibilidad Hc - Ca8500B/Ocb-8

    E NE RGIZ ED través del cable plan o si J1 al oper ador de Nota Relay P ower accesib ilidad de HC Ou tput = Sali da de accesibilid ad está en ACU. pue rta KI-00229S-10-14 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 132: Apéndice F - Relé De Prealerta

    Relé 7 Puerta 7 Relé 8 Puerta 8 Importante Todos los relés en la placa de circuito OCB-8 están ocupados como relés de salida de Prealerta cuando se usan en la placa de circuito CA8500B. Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 133: Figura 90 - Conexiones Del Relé Prealerta Ca250B/Ocb-8

    Nota RS-232 (COM4) Door Output = Pue rta de salida Aux Output = Sali da auxiliares HC Ou tput = Sali da de accesibilid ad Pre-Aler t Output = Sali da preal erta KI-00230S-10-14 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 134: Figura 91 - Conexiones Del Relé Prealerta Ca4500B/Ocb-8

    RELA Y E NE RGIZ ED del cable plan o si J1 Relay P ower está Nota en ACU. Aux Output = Sali da auxiliar Pre-Aler t Output = Sali da prealer ta KI-00231S-10-14 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 135: Figura 92 - Conexiones Del Relé Prealerta Ca8500B/Ocb-8

    J1 Relay Power está en ACU. Fuente de alimentación de CD Nota Pre-Aler t Output = Sali da prealer ta Disp ositivo de preale rta instalado en la puer ta KI-00232S-10-14 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 136: Apéndice G - Relé De Salida Global

    Instrucciones completas para la instalación de entradas/salidas (I/O) globales Para conocer las instrucciones completas y los requisitos para configurar entradas y salidas globales, consulte la Guía de instalación de entradas y salidas globales/zonas de tiempo del CD de documentos de Keyscan. Asignaciones de IO globales/OCB-8 La siguiente tabla detalla las asignaciones de relés de salidas globales del software Client y OCB-8.

  • Página 137: Figura 93 - Conexión De Cable Plano De Ocb-8 Global Con Tarjetas Ca4500 Y Ca8500

    Figura 93 - Conexión de cable plano de OCB-8 global con tarjetas CA4500 y CA8500 OUTPUT OCB-8 KEYSCAN CONTROL INC. BOARD Nota OCB8 Inte rruptores DIP P C1102 ajustar los rel és a la RELAY normal o reversa REV. (Rev).

  • Página 138: Corrientes Des Placas De Circuito

    230 mA Placas de comunicación 150 mA CB-485 110 mA NETCOM2 o NETCOM6 270 mA NETCOM2P o NETCOM6P 140 mA Misceláneo IOCB1616 400 mA WIEEX2 Trasmisor (Tx) 50 mA WIEEX2 Receptor (Rx) 50 mA Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 139: El Estado Del Relé

    Salida auxiliar Normal Inactivo Salida auxiliar Normal Activo Salida auxiliar Reversa Inactivo Salida auxiliar Reversa Activo Prealerta Normal Activo Prealerta Normal Normal Prealerta Reversa Activo Prealerta Reversa Normal Discapacitados Normal Activo Discapacitados Normal Normal Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)
  • Página 140 El Estado Abierto del Relé El Estado Cerrado del Relé OCB8 – La Posición Normal del Relé OCB8 – La Posición Reversa del Relé Posición "Normalmente Cerrado" del Relé (N.C.) Posición "Normalmente Abierto" del Relé (N.O.) Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 141: Garantía

    Esta garantía no ampara daños ocurridos durante el envío o manipulación, o por cualesquiera causa fuera del control de Keyscan, tal como rayos, voltajes excesivos, daños por choques mecánicos, humedad o aquellos que se susciten por el abuso, modificaciones o uso inapropiado del equipo.
  • Página 142 CONSECUENCIALES, CONTINGENTES, ESPECIALES O INCIDENTALES, a excepción de lo que se ha estipulado específicamente en la GARANTÍA LIMITADA. Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

  • Página 143: Índice

    Keyscan WSSKP-1, 120 tierra herramientas, 12 las unidades de control de acceso, 14 los cables, 14 transformadores, 12, 21 lectoras montaje, 32 terminación del cableado, 49 Wiegand lectoras HID, 94 diodes LED contadores de bits, 93 Manual Técnico Keyscan (PC109x - 04.15)

Este manual también es adecuado para:

Ca250Ca4500mCa8500

Tabla de contenido