Publicidad
`~äÉåÇ~êáç=ÇÉ=
ÅçåÖÉä~Åáμå
bä=éä~òç=ÇÉ=ÅçåëÉêî~Åáμå=î~ê∞~=Éå=
ÑìåÅáμå=ÇÉä=íáéç=ÇÉä=~äáãÉåíç=ÅçåÖÉä~ÇçK=
^=ìå~=íÉãéÉê~íìê~=ãÉÇá~W
bä=éÉëÅ~ÇçI=Éä=
ÉãÄìíáÇç=ó=äçë=éä~íçë=
ÅçÅáå~ÇçëI=~ë∞=Åçãç=
Éä=é~å=ó=ä~=ÄçääÉê∞~
bä=èìÉëçI=ä~ë=~îÉë=ó=
ä~=Å~êåÉ
i~=Ñêìí~=ó=îÉêÇìê~
aÉëÅçåÖÉä~ê=äçë=~äáãÉåíçë
pÉÖ∫å=Éä=íáéç=ó ä~=å~íìê~äÉò~=ÇÉ=ëì=ìëçI=
ëÉ=éìÉÇÉ=ÉäÉÖáê=ÉåíêÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=
éêçÅÉÇáãáÉåíçëW
Ó
^=íÉãéÉê~íìê~=~ãÄáÉåíÉ
Ó
bå=Éä=ÑêáÖçê∞ÑáÅç
Ó
bå=ìå=Üçêåç=Éä¨ÅíêáÅçI=ÅçåLëáå=
Å~äÉåí~Ççê=ÇÉ=~áêÉ
Ó
`çå=Üçêåç=ãáÅêççåÇ~ë
^ÇîÉêíÉåÅá~
içë=~äáãÉåíçë=èìÉ=ëÉ=Ü~ó~å=
ÇÉëÅçåÖÉä~Çç=ç=Ü~ó~å=ÉãéÉò~Çç=~=
ÇÉëÅçåÖÉä~êëÉ=^ë~êI=ÑêÉ∞êI=ÜÉêîáê=ç=
éêÉé~ê~ê=Åçå=Éääçë=éä~íçë=ÅçÅáå~ÇçëI=
~åíÉë=ÇÉ=îçäîÉê=~=ÅçåÖÉä~êäçëK
`~é~ÅáÇ~Ç=∫íáä
i~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=êÉä~íáî~ë=~=ä~=
Å~é~ÅáÇ~Ç=∫íáä=ÇÉä=~é~ê~íç=ÑáÖìê~å=Éå=ä~=
éä~Å~=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=ÇÉä=ãáëãçK
`~é~ÅáÇ~Ç=ã•ñáã~=
ÇÉ=ÅçåÖÉä~Åáμå
m~ê~=èìÉ=äçë=~äáãÉåíçë=ÅçåëÉêîÉå=ëì=
î~äçê=åìíêáíáîçI=îáí~ãáå~ë=ó ÄìÉå=
~ëéÉÅíçI=Ü~ó=èìÉ=ÅçåÖÉä~ê=Éä=ÅÉåíêç=äç=
ã•ë=ê•éáÇ~ãÉåíÉ=éçëáÄäÉK=aÉ=ÉëíÉ=
ãçÇç=ëÉ=Éîáí~=èìÉ=äçë=~äáãÉåíçë=ëÉ=
ÇÉëÜáÇê~íÉåI=ÇÉëÅçäçêÉå=ç=éáÉêÇ~å=ëì=
î~äçê=åìíêáíáîç=ó=~êçã~K
i~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=êÉä~íáî~ë=~=ä~=ã•ñáã~=
Å~é~ÅáÇ~Ç=ÇÉ=ÅçåÖÉä~Åáμå=Éå=OQ Üçê~ë=
ëÉ=Ñ~Åáäáí~å=Éå=ä~=éä~Å~=ÇÉä=~é~ê~íçK
i~=ã•ñáã~=Å~é~ÅáÇ~Ç=ÇÉ=ÅçåÖÉä~Åáμå=
ëÉ=~äÅ~åò~=Éå=ä~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉä=
Åçãé~êíáãÉåíç=ÇÉ=ÅçåÖÉä~ÅáμåK
c~ÄêáÅ~Ççê=ÇÉ=ÜáÉäç
bä=Ñ~ÄêáÅ~Ççê=ÇÉ=ÜáÉäç=éêçÇìÅÉ=ÅìÄáíçë=
ÇÉ=ÜáÉäçK
q~å=éêçåíç=Åçãç=Éä=~é~ê~íç=~äÅ~åò~=ä~=
Ü~ëí~=S=
íÉãéÉê~íìê~=ÇÉ=ÅçåÖÉä~Åáμå=~àìëí~Ç~I=Éä=
ãÉëÉë
Ñ~ÄêáÅ~Ççê=ÇÉ=ÜáÉäç=ÅçãáÉåò~=Åçå=ä~=
éêçÇìÅÅáμå=ÇÉ=äçë=ÅìÄáíçë=ÇÉ=ÜáÉäçK
`ì~åÇç=Åçãç=Éä=ÇÉéμëáíç=ÇÉ=ÅìÄáíçë=ÇÉ=
ÜáÉäç=Éëí•=ääÉåçI=ëÉ=ÇÉë~Åíáî~=
Ü~ëí~=U=
~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=Éä=éêçÅÉëç=ÇÉ=
ãÉëÉë
Ñ~ÄêáÅ~Åáμå=ÇÉ=ÜáÉäçK
Ü~ëí~=NO=
`çå=çÄàÉíç=ÇÉ=Éîáí~ê=èìÉ=äçë=ÅìÄáíçë=ÇÉ=
ãÉëÉë
ÜìÉäç=èìÉÇÉå=~ÇÜÉêáÇçë=ÉåíêÉ=ë∞I=Éå=Éä=
ÇÉéμëáíç=é~ê~=äçë=ÅìÄáíçë=ÇÉ=ÜáÉäç=Öáê~=
éÉêáμÇáÅ~ãÉåíÉ=ìå~=êçëÅ~=
íê~åëéçêí~Ççê~=ãÉí•äáÅ~I=~Öáí~åÇç=äçë=
ÅìÄáíçë=ÇÉ=ÜáÉäçK
bä=Ñ~ÄêáÅ~Ççê=ÇÉ=ÜáÉäç=éìÉÇÉ=éêçÇìÅáê=
~éêçñK=NIP âÖ ÇÉ=ÅìÄáíçë=ÇÉ=ÜáÉäç=Éå=
OQ Üçê~ëK
flkç=ÅçäçÅ~ê=ÄçíÉää~ë=åá=~äáãÉåíçë=Éå=
Éä=ÇÉéμëáíç=ÇÉ=äçë=ÅìÄáíçë=ÇÉ=ÜáÉäç=
é~ê~=ÉåÑêá~êäçë=ê•éáÇ~ãÉåíÉ>=
bä ÇáëéÉåë~Ççê=ÇÉ=ÜáÉäç=éçÇê∞~=
èìÉÇ~ê=ÄäçèìÉ~Çç=ó=ëìÑêáê=Ç~¥çëK
`çåÉÅí~ê=Éä=Ñ~ÄêáÅ~Ççê=ÇÉ=
ÜáÉäç
`ÉêÅáçê~êëÉ=ÇÉ=èìÉ=Éä=ÇÉéμëáíç=ÇÉ=
äçë=ÅìÄáíçë=ÇÉ=ÜáÉäçë=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=
Éå=ëì=äìÖ~ê=ó=Ü~=ÉåÅ~à~Çç=
ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉK
mìäë~ê=ä~=íÉÅä~=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~Ççê=ÇÉ=
ÜáÉäç=
bå=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ=îáëì~äáò~Åáμå=ëÉ=
áäìãáå~=Éä=ë∞ãÄçäç=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=
^ÇîÉêíÉåÅá~=áãéçêí~åíÉ
^ä=ÅçåÉÅí~ê=Éä=Ñ~ÄêáÅ~Ççê=ÇÉ=ÜáÉäç=éçê=
îÉò=éêáãÉê~=ç=íê~ë=ìå=ä~êÖç=éÉê∞çÇç=ÇÉ=
áå~ÅíáîáÇ~ÇI=ä~=éêáãÉê~=í~åÇ~=ÇÉ=ÅìÄáíçë=
ÇÉ=ÜáÉäç=åç=ÇÉÄÉê•=ÅçåëìãáêëÉ=éçê=
ê~òçåÉë=ÇÉ=ÜáÖáÉåÉK=flbî~Åì~ê=äçë=ÅìÄáíçë=
ÇÉ=ÜáÉäç=ëìãáåáëíê~Ççë=~ä=ÇÉë~ÖΩÉ=ó=
äáãéá~ê=Éä=ÇÉéμëáíç>
=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=ã~åÇçëK
K
aÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=Ñ~ÄêáÅ~Ççê=
ÇÉ=ÜáÉäç
^ÇîÉêíÉåÅá~
fåíÉêêìãéáê=ä~=~äáãÉåí~Åáμå=ÇÉ=~Öì~=ÇÉä=
Ñ~ÄêáÅ~Ççê=ÇÉ=ÜáÉäç=î~êá~ë=Üçê~ë=~åíÉë=ÇÉ=
ëì=ÇÉëÅçåÉñáμåK
aÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=Ñ~ÄêáÅ~Ççê=ÇÉ=ÜáÉäçW
mìäë~ê=ä~=íÉÅä~=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~Ççê=ÇÉ=
ÜáÉäç=
=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=ã~åÇçëK
aáëéÉåë~Ççê=ÇÉ=
ÜáÉäç=ó=~Öì~
pÉ=éìÉÇÉ=Éñíê~ÉêI=ëÉÖ∫å=äçë=ÇÉëÉçë=
ÅçåÅêÉíçëW
Ó
~Öì~=Ñê∞~
Ó
ÅìÄáíçë=ÇÉ=ÜáÉäç
Ó
ÜáÉäç=éáÅ~Çç=E`êìëÜJfÅÉF
m
fl^íÉåÅáμå>
¡No usar recipientes frágiles para
extraer agua o cubitos de hielo
peligro de lesiones a causa de la rotura
del vidrio!
No introducir las manos en la salida de
–
los cubitos de hielo
¡existe peligro de
lesiones a causa de la cuchilla
picadora!
^ÇîÉêíÉåÅá~ë
Ó
bä=~é~ê~íç=ëμäç=ëìãáåáëíê~=ÅìÄáíçë=
ÇÉ=ÜáÉäç=ç=~Öì~=ëá=Éëí•=ÅçåÉÅí~Çç=~=
ä~=êÉÇ=ÇÉ=~Öì~K
Ó
^ä=Éñíê~Éê=~Öì~=ç=ÜáÉäç=ÇÉä=
ÇáëéÉåë~ÇçêI=ÅçäçÅ~ê=äçë=
êÉÅáéáÉåíÉë=äç=ã•ë=ÅÉêÅ~=éçëáÄäÉ=ÇÉ=
ä~=~ÄÉêíìê~=ÇÉä=ÇáëéÉåë~Ççê=~=Ñáå=ÇÉ=
Éîáí~ê=ä~ë=ë~äéáÅ~Çìê~ëK
mìåíçë=~=íÉåÉê=Éå=ÅìÉåí~=~ä=éçåÉê=Éå=
ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ìå=~é~ê~íç=éçê=
éêáãÉê~=îÉòW
qê~ë=ÅçåÉÅí~ê=Éä=~é~ê~íç=~ ä~=êÉÇ=ÇÉ=
~Öì~I=~∫å=èìÉÇ~å=ÄìêÄìà~ë=ÇÉ=~áêÉ=Éå=
ä~ë=íìÄÉê∞~ëK
bñíê~Éê=~Öì~=ÇÉä=ÇáëéÉåë~Ççê=ó îÉêíÉêä~=
Éå=Éä=ÇÉë~ÖΩÉ=Ü~ëí~=èìÉ=Éä=~Öì~=ë~äÖ~=
äáÄêÉ=ÇÉ=ÄìêÄìà~ëK=sÉêíÉê=äçë=éêáãÉêçë=
NMÓNR î~ëçë=ÇÉ=~Öì~=Éñíê~∞Ççë=Éå=Éä=
ÇÉë~ÖΩÉK=
–
existe
NP
Publicidad
