Antena aérea para televisión digital HDTV. Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar apropiadamente el producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio web: www.steren.com La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto.
IMPORTANTE Antes de instalar la antena ANT-HD-200 lea este instructivo para evitar mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias: - No instale la antena cerca de cables de alta tensión o transformadores. - No pase el cable de la antena cerca de aparatos eléctricos.
COMPONENTES A.- Rejilla reflectora. B.- Cuerpo soporte. C.- Dipolos VHF. D.- Puente coaxial. E.- Acoplador. F.- Tornillo tipo U G y H.- Tuercas mariposa. I - O.- Tornillos y tuercas. P y R.- Base para mástil. Q.- Soportes. S.- Dipolo UHF. T.- Placa.
INSTRUCCIONES 1. Fije la rejilla reflectora al cuerpo soporte como se muestra en la imagen. 2. Coloque los dipolos VHF al soporte (U) junto con el acoplador.
Página 6
3. Arme la base para mástil, como se indica en la imagen. 4. Coloque la base en el cuerpo soporte.
Página 7
5. Conecte el puente coaxial al acoplador y al dipolo UHF en la entrada VHF IN. DOWN TO TV VHFI N...
Página 8
6. Para terminar de armar la antena, fije el cuerpo soporte al dipolo UHF, como se indica. 7. Coloque la antena en el mástil y asegúrela. Fije el dipolo UHF como lo indica las flechas.
8. Conecte el cable coaxial a la entrada del televisor y a la salida TO TV de la antena. TO TV VHF IN 9. Encienda su televisor y compruebe el estado de la señal. 10. Oriente la antena de manera que reciba la mejor calidad de señal. ESPECIFICACIONES Frecuencia de operación: VHF: 88-230 Mhz UHF: 470-862 MHz...
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
Página 13
Steren, visit our website: www.steren.com The instructions of this manual are for reference about the product. There may be differences due to updates. Please check our website (www.steren.com) to obtain the latest version of the instruction manual.
Página 14
IMPORTANT Before installing the antenna ANT-HD-200 read this instruction manual to prevent malfunction. Save it for future reference: - Do not install the antenna near overhead power lines or transformers. - Do not route the antenna cable near electrical appliances.
Página 15
PARTS A. Reflector grid. B. Body support. C. VHF dipoles. D. Coaxial bridge. E. Coupling. F. U type screw G and H. butterfly nuts. I-O. Screws and nuts. P and R. Mast base. Q. Supports. S. UHF dipole. T. Plate. U.
Página 16
INSTRUCTIONS 1. Attach the reflector grid to the body support as shown in the image. 2. Place the VHF dipoles in the support (U) together with the coupling.
Página 17
3. Assemble the mast base, as shown in the image. 4. Place the base in the support body.
Página 18
5. Connect the coaxial coupling and UHF dipole in the VHF IN jack. DOWN TO TV VHFI N...
Página 19
6. To finish assembling the antenna, fix the UHF dipole to the support body, as shown. 7. Place the antenna on the mast and secure. Attach the UHF dipole as indicated by the arrows.
Página 20
8. Connect the coaxial cable to the TV’s input and to the antenna TO TV output. TO TV VHF IN 9. Turn on your TV and check the signal status. 10. Orient the antenna so that you receive the best signal quality. SPECIFICATIONS Operational frequency: VHF: 88-230 MHz UHF: 470-862 MHz...
Página 21
Part number: ANT-HD-200 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1. This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.