Página 1
ANT-UHF12R-V1.0-instr.pdf 30/11/16 10:59 Antena exterior con rotor y booster Rotating outdoor booster antenna ANT-UHF 12R 1116A V1.0 MANUAL...
Página 2
ANT-UHF12R-V1.0-instr.pdf 30/11/16 10:59 Antes de utilizar el producto, lea cuidadosamente este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. • Este producto no es un juguete no lo deje al alcance de los niños • No instale la antena cerca de cables de alta tensión o transformadores.
Página 3
ANT-UHF12R-V1.0-instr.pdf 30/11/16 10:59 Antena con rotor y elementos Elements and rotating antenna Rotor Elementos Rotor Elements Tubo central Central tube Elementos reflectores Cable coaxial Reflecting elements Coaxial cable Controlador y conector Controller and connector Salida coaxial a TV TV output coaxial...
ANT-UHF12R-V1.0-instr.pdf 30/11/16 10:59 Coloque los elementos del tubo central y los elementos del rotor en forma perpendicular. Place the elements of the center tube and the elements of the rotor in perpendicular form. Centre y sujete firmemente con los tornillos los elementos reflectores.
Página 5
ANT-UHF12R-V1.0-instr.pdf 30/11/16 10:59 Inserte los dos elementos reflectores entre las dos mitades externas de la pieza del rotor con elementos. Para asegurarlos, utilice los tornillos y las tuercas, haciendo coincidir los orificios. Insert the two pole reflector elements between the two outer halves of the rotor part with elements.
Página 6
ANT-UHF12R-V1.0-instr.pdf 30/11/16 10:59 Coloque el tubo o mástil para antena (no incluido) en la base del rotor y asegúrela. Place the antenna tube or mast (not included) in the base of the rotor and secure. ARMADO - ARMED...
2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. 3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V. El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa...
Página 9
2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge. 3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received. 4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later.