Terminología De Ventanas Y Persianas; Tipos De Montaje Y Terminología De Ventanas - Levolor Roman Shades Instalación

CONTENIDO
Terminología de ventanas y persianas

Tipos de montaje y terminología de ventanas .................................... 23

Estilos de elevación ............................................................................... 24
Introducción
Descripción general de la colocación ................................................... 25
Componentes incluidos ........................................................................ 26
Herramientas y pasadores que puede necesitar ................................ 27
Colocación
Montaje interior ............................................................................... 28-30
Montaje exterior ............................................................................... 31-33
Colocación: componentes adicionales
Cómo colocar la cenefa ........................................................................ 34
Soportes de extensión .......................................................................... 34
Bloques espaciadores ........................................................................... 34
Soportes de sujeción ............................................................................ 34
Manejo
Cómo manejar la persiana .................................................................... 35
Cómo ajustar la alineación ................................................................... 36
Sacar la persiana
Cómo sacar la persiana .........................................................................37
Limpieza y cuidado
Procedimientos de limpieza ................................................................. 38
Información adicional
Garantía ................................................................................................. 39
Servicio de Atención al Cliente ............................................................. 39
WARNING: mantenga todas las piezas pequeñas, los componentes
y el empaque lejos de los niños ya que pueden tragarlos, lo cual
!
puede ocasionarles lesiones graves o la muerte. Consulte todas las
indicaciones y etiquetas de advertencia en las instrucciones y en la
persiana misma.
22
Control de elevación sin cuerdas
19-0050-030 Romans Install Guide-Cordless_F_070720.indd 22-23
Moldura
Jamba superior
Jamba Jamba
Montaje interior
Umbral
© 2020 LEVOLOR ® , Inc.

TERMINOLOGÍA DE VENTANAS Y PERSIANAS

Gracias por comprar las persianas romanas LEVOLOR
operación y cuidado adecuados, su nueva persiana romana le brindará decoración
y funcionalidad por muchos años. Lea atentamente este folleto de instrucciones
antes de comenzar la colocación.
TIPOS DE MONTAJE Y TERMINOLOGÍA DE VENTANAS
Moldura Moldura
Jamba superior Jamba superior
Jamba Jamba
Jamba Jamba
Montaje interior
Umbral Umbral
Terminología de los
componentes de una ventana
•
En su conjunto, el umbral y las
jambas se llaman "batiente
de la ventana" o "marco".
Montaje exterior
Dos persianas sobre un riel superior
Colocación exterior
•
•
Brinda la apariencia nítida de ser una sola
La persiana se coloca
persiana, teniendo además la capacidad
por fuera de la abertura
de manejar cada persiana de forma
de la ventana.
independiente.
•
Mayor control de la luz
•
Se pueden colocar por dentro o por fuera.
y privacidad.
. Con una colocación,
®
Montaje interior Montaje exterior Montaje exterior
Montaje interior
•
La persiana se ajusta en la abertura
de la ventana.
•
Ideal para ventanas con marcos
elegantes.
Dos persianas sobre un riel superior
23
Control de elevación sin cuerdas
7/7/20 9:11 AM