Control Positivo; Interpretación De Los Resultados - Terragene IC10/20FRLCD Manual De Instrucciones

Instrucciones de uso
7.Cuando se detecte un resultado positivo, se encenderán
una luz roja y una alarma sonora, esto indicará que el proceso
de esterilización al que fue expuesto dicho SCBI ha fallado.
Transcurridos 30 segundos después de retirar el SCBI de la cavidad,
la alarma y la luz roja se apagarán automáticamente indicando que
la posición está disponible para iniciar una nueva lectura.
Los SCBIs negativos serán informados con una luz verde en
la posición correspondiente, esto indicará que el proceso de
esterilización al que fue expuesto dicho SCBI ha sido exitoso. El
mismo permanecerá encendido hasta 30 segundos posteriores
a que el SCBI rápido sea retirado de la cavidad de lectura. El
lector informará los resultados dentro de 20 min. (60 ºC), 30
min. (60 ºC),1 hora (60 ºC), 2 horas (60 °C), 3 horas (60 ºC) ó 4
horas (37 ºC), según el programa de incubación elegido. Estos
períodos de incubación son el límite de tiempo utilizado por la
máquina para informar la lectura final de fluorescencia a las
respectivas temperaturas.
8.Cada vez que un resultado positivo es detectado, éste se
informa con la impresión del ticket correspondiente y con una
alarma sonora. La alarma puede ser cancelada presionando el
botón .
9.Para registrar el ticket, presione el botón de tracción de la
impresora, tome el papel y tírelo en dirección tal que el mismo
se corte sobre el filo dentado de la impresora.
NOTA: Si se termina el papel para la impresión de
tickets, la luz de la impresora se volverá intermitente (ver
Reemplazo del rollo de papel).
NEGATIVO
POSITIVO

Control positivo

El indicador procesado y el control positivo deben
pertenecer al mismo lote de fabricación.
Incubar el SCBI procesado y el indicador utilizado
como control positivo durante tanto tiempo como se
especifique en las instrucciones de uso de los SCBIs.
Lea las instrucciones de uso de cada SCBI para más
información.
Selle el SCBI utilizado como control positivo presionando la
tapa hacia abajo, rompa la ampolla y asegúrese que el medio de
cultivo moje completamente el portador de esporas. Escriba una
C (para control) y la fecha sobre la etiqueta del SCBI. El control
positivo puede ubicarse en cualquiera de las posiciones de la
Auto-lectora IC10/20FRLCD Bionova
Es una práctica recomendable incubar un control positivo, esto
ayuda a asegurar:
•Que se cumplan las temperaturas correctas de incubación.
•Que la viabilidad de las esporas no se haya alterado debido a una
temperatura de almacenamiento inadecuada, la humedad o la
proximidad de productos químicos.
•La capacidad del medio de cultivo para promover un
crecimiento rápido.
•El correcto funcionamiento de la Auto-lectora Bionova
IC10/20FRLCD.
Interpretación de los resultados
Lectura Rápida
El indicador usado como control positivo debe mostrar un
resultado positivo (luz roja
esterilizado no son válidos hasta que el SCBI usado como control
positivo dé un resultado positivo
que dé un resultado positivo , indica un fallo en el proceso de
esterilización. Un resultado negativo (luz verde
de 20 min. (60 ºC), 30 min. (60 ºC), 1 hora (60 ºC), 2 horas (60 °C),
3 horas (60 ºC), 4 horas (37 ºC) según el programa utilizado,
indica que el proceso de esterilización fue exitoso.
La presencia de resultados positivos implica que la carga debe
ser reprocesada inmediatamente. Ante estos resultados, revise
las buenas prácticas de preparación de la carga y de uso de
los indicadores biológicos. Verificar el volumen de carga a
esterilizar así como también la localización del indicador
biológico dentro de dicha carga. En caso de comprobar que el
SCBI ha sido utilizado correctamente, se debe interpretar que
el esterilizador presenta una posible falla y se recomienda un
mantenimiento del mismo.
Lectura Visual
CANCELADO
El sistema de lectura rápida permite la confirmación de
resultados por color mediante incubación luego de 48 horas
o 7 días (si se realiza este tipo de incubación, es necesario un
ambiente humidificado para evitar que el medio se seque). Si el
proceso de esterilización no fue exitoso, el medio de cultivo en
el indicador se volverá de color amarillo, como se muestra en las
Instrucciones de uso los SCBIs. Si el proceso de esterilización
fue exitoso, el medio indicador se mantendrá sin cambios.
IC10/20FRLCD Pág. 25
.
®
). Los resultados del indicador
El color del medio de crecimiento en el SCBI
utilizado como control positivo debe cambiar a
amarillo durante el proceso de incubación para que
los resultados sean válidos. Registre los positivos y
descártelos inmediatamente según se muestra en
las Instrucciones de uso los SCBIs.
®
. Un SCBI esterilizado
) después