Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Características adicionales
Descarte
Luego de su lectura, descartar los indicadores de higiene
de acuerdo con las regulaciones sanitarias de su país. Los
indicadores de higiene utilizados no pueden reutilizarse (lea
las Instrucciones de uso del Sistema de monitoreo de higiene
Chemdye
PRO1 MICRO).
®
Actualización del firmware
La
Auto-lectora
Bionova
®
actualización de su firmware (programa dentro de la Auto-
lectora que controla y define sus diferentes características)
mediante el uso de la utilidad de actualización de firmware
Bionova
Bioupdate. Bionova
®
®
para verificar, descargar e instalar la última versión de firmware
disponible para su Auto-lectora. El proceso de actualización
solo dura unos segundos y se lleva a cabo sin la pérdida de
datos del dispositivo. Visite www.terragene.com/software para
descargar Bionova
Bioupdate.
®
Proceso de actualización
Antes de actualizar el dispositivo, asegúrese de que el Software
de Trazabilidad Bionova
esté cerrado. Apague la Auto-lectora
®
durante cinco segundos, luego enciéndala y siga los pasos a
continuación:
1.Conecte la Auto-lectora a su red local siguiendo las
instrucciones de la sección Conexión de Red Local. Verifique
que su PC esté conectada a la misma red y de que haya una
conexión activa a Internet disponible.
2.Ejecute Bionova
Bioupdate.
®
3.Seleccione la Auto-lectora que desea actualizar, verifique que
la IP sea correcta. Pulse el botón Start para actualizar.
4.Espere hasta que el software indique que se ha completado
el proceso de actualización. La Auto-lectora imprimirá un ticket
de confirmación de actualización. Si ya estaba actualizada, el
ticket no se imprimirá.
NOTA: Este proceso debe repetirse cada vez que una
nueva versión de firmware se halle disponible, esto se
informará en el sitio web de Terragene
NOTA: Cuando sea necesario actualizar el entorno gráfico
de la pantalla LCD, el proceso de actualización puede
tardar hasta 30 minutos. Planifique en consecuencia.
IC10/20FRLCD
permite
Bioupdate se conecta a Internet
S.A.
®
IC10/20FRLCD Pág. 30
Software de Trazabilidad Bionova
Gestión de resultados con el Software de Trazabilidad
Bionova
®
El Software de Trazabilidad Bionova
diseñado por Terragene
resultados de los Indicadores Biológicos Autocontenidos, y
los Indicadores de Sistemas de Monitoreo de Higiene, de una
manera segura y fácil de usar.
la
El Software de Trazabilidad Bionova
información del resultado de un indicador con el esterilizador
o la lavadora utilizada, el operador, las características del
ciclo y toda la información relevante para permitir que cada
institución logre de manera confiable el cumplimiento de
requisitos de documentación y de integridad de registros. Toda
la información guardada se almacena en una base de datos
cifrada protegida por contraseña para asegurar su integridad.
Además, toda información previamente almacenada puede
reimprimirse en cualquier momento para generar una copia
fisica de los resultados.
Visite www.terragene.com/software para descargar la última
versión del Software de Trazabilidad Bionova
usuario y para chequear sus características más recientes.
Usando el Software de Trazabilidad Bionova
Para
utilizar
el
Software
conjuntamente con su Auto-lectora, descargue el software de
nuestro sitio web e instálelo en una computadora personal (PC)
compatible. Los requisitos mínimos de PC se detallan en el
Manual de Usuario del Software de trazabilidad.
Una vez finalizada la instalación, conecte su Auto-lectora
IC10/20FRLCD a través de su puerto Ethernet a la PC siguiendo
las instrucciones de la sección Conexión de Red Local y ejecute
el Software de Trazabilidad Bionova
sea conectada exitosamente al Software de trazabilidad, el
indicador de conexión Bionova
Consulte el Manual del usuario del Software de trazabilidad
para obtener más información sobre el procedimiento de
conexión e instalación.
Conexión mediante Bionova
Bionova
Wilink es un accesorio de conectividad Wi-Fi para
®
la Auto-lectora IC10/20FRLCD. Wilink puede emplearse
para conectar directamente la Auto-lectora a una red WI-Fi,
de manera que la Auto-lectora se conectará a su red local
mediante WI-Fi en lugar de usar un cable Ethernet. Por favor
visite www.terragene.com para obtener más información sobre
Bionova
Wilink.
®
®
es un software propietario
®
para gestionar y almacenar los
®
permite relacionar la
®
, su Manual de
®
®
de
Trazabilidad
Bionova
. Cuando la Auto-lectora
®
cambiará de
a
®
Wilink
®
®
.
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
